Глава 3

Я — нянюшка злодея
Красиво уложенные
каштановые волосы Сары теперь свободно развевались на ветру. Голубые глаза,
освещаемые солнцем, врывавшимся через открытое окно, красиво блестели.
Слуги Амброзии как завороженные
смотрели на эту сцену.
— ...
— ...
В империи, нет, даже на
всем континенте, маги были большой редкостью. Чародеи были из тех, кто не любит
показывать себя миру, поэтому они построили себе башню и скрывались внутри нее.
Они плохо ладили с людьми, и их характеры всегда отличались эксцентричностью,
вспыльчивостью и сумасбродством.
Тем не менее, благодаря
огромной силе, которой они обладали, распространились слухи о бесчисленном
количестве мест на земле, где могли обитать маги. Однако даже если бы те, кто
жаждал этой способности, занялись поисками, никто не знал, где находится башня.
Даже величайшие императоры любого из континентов.
Известный им маг был
именно таким. Великим человеком, который мог пользоваться услугами, не
уступающими тем, что получает императорская семья, куда бы он ни отправился.
— В доме герцога Амброзии
чародей...
Не обращая внимания на
болтовню слуг, Сара подошла к Клоду. И медленно, цепким взглядом осмотрела лицо
ребенка.
Ослепительные платиновые
волосы, характерные для рода герцога Амброзии, прилипли к мокрым от слез щекам.
Глаза ребенка, расширившиеся от удивления, были зеленого цвета и напоминали
прекрасную Дилайн.
Сердце Сары сжалось от
боли, когда она увидела в облике дитя свою подругу детства.
«Такой красивый...»
Трудно было представить,
что этот бедный, похожий на щеночка, юный лорд станет злодеем, который в
будущем уничтожит империю.
Шестилетний Клод Амброзия
был чем-то большим, чем просто плодом ее воображения, он был похож на ангела,
который был так мил, что его хотелось укусить*.
— Фуфу.
На губах Сары заиграла
приветливая улыбка. Она влюбилась с первого взгляда в ясные и красивые зеленые
глаза Клода. Медленно протянув руку, Сара поприветствовала его заранее
подготовленной речью:
— Здравствуйте, молодой
лорд Амброзия? Меня зовут Сара Миллен, с сегодняшнего дня я буду няней и
наставницей молодого лорда.
Глядя на лицо ребенка,
столь сильно похожего на ее подругу Дилайн, чувство вины, неотступно
преследовавшее ее, отступило.
Сара вспомнила ту ночь,
когда она решила стать няней Клода.
***
То была ночь раскатов
грома и сильного ливня.
— Нет-нет... я хочу
вернуться, мне нужно обратно. Пожалуйста, прошу! — простонала Сара, вырывая
волосы и стуча кулаками по груди. — Я должна отредактировать содержание, но у
меня нет времени...
В сорванном голосе
сквозило отчаяние. У нее был секрет, который она не могла рассказать никому
другому. Секрет, который был гораздо значительнее, чем то, что она была
волшебницей.
— Почему я не могу
проснуться в теле Пак Хиён?
Сара Миллен, юная леди из
графской семьи с многовековой историей, также являлась Пак Хиён, обычной
гражданкой Республики Корея.
В этом и заключался ее
секрет. Она была человеком, душа которого проживала одновременно несколько
жизней.
— Еще не было такого,
чтобы я не могла вернуться в тело Пак Хиён... Очевидно, что что-то произошло.
Время возврата и перехода
между двумя телами можно было контролировать по собственному желанию. Бессмысленно
было утверждать, что невозможно вернуться из одного тела в другое, до тех пор,
пока одно из тел не умрет.
Она отчетливо
чувствовала, что души Пак Хиён и Сары Миллен все еще связаны. Когда тело Пак
Хиён попало в дорожную аварию, она почувствовала, как что-то тряхнуло её душу,
но ниточка, которая, казалось, лопнула, определенно продолжала соединять их.
— Я должна вернуться. Я
обязана вернуться и отредактировать роман. Дилайн, я не могу позволить Дилайн
сойти с ума вот так... А-а-а!
Сара окончательно
потеряла самообладание и впервые в жизни почувствовала себя такой беспомощной.
— Какая польза от всей
этой силы...?
С момента своего рождения
она поняла, что одарена могущественной маной. Получив столь мощную силу, что ее
душа начала распадаться, она инстинктивно разделила свою душу на две части и
перебросила одну из них к границе другого измерения.
Таким образом, Пак Хиён
родилась в Корее, а Сара Миллен — в империи Кромбелл.
Когда Сара Миллен
засыпала, она просыпалась в теле Пак Хиён. Живя в теле Пак Хиён, когда та в
очередной раз засыпала, она вновь и вновь просыпалась в теле Сары Миллен.
Хотя она и жила жизнью
Пак Хиён и Сары Миллен в течение долгого времени, в их мирах проходил всего
один день. Поэтому Сара прожила в два раза дольше остальных и прекрасно
балансировала между двумя своими жизнями.
В отличие от Сары Миллен,
которая могла свободно использовать могущественную ману, Пак Хиён, обладавшая
способностью предсказывать будущее, предвидела судьбу мира, в котором жила Сара
Миллен.
Такая жизнь была
абсолютно безмятежной.
~Тук-тук~
Сара вынырнула из
глубокой задумчивости при звуке осторожного стука.
— Войдите.
— М-миледи. У вас гость.
— Кто же в такое время
мог прийти, не предупредив заранее?
— Это герцогиня Дилайн
Амброзия.
Имя, прозвучавшее из уст
слуги, пронзило сердце Сары. За окном по-прежнему бушевали гром и ливень.
Должно быть, ее близкая подруга мчалась верхом в такую ненастную погоду.
Последствия греха,
совершенного Пак Хиён, настигли и Сару Миллен.
— ...Проведите ее в
гостиную.
— Помочь вам умыться?
— Хорошо.
В это время пока Сару
умело обслуживали слуги, она размышляла, когда же все пошло кувырком.
В этой империи... нет,
она обладала самой могущественной магией в целом мире. Это позволило ей обрести
безграничную славу. Однако она не подозревала, что незнание пределов
собственной силы может привести к неожиданной трагедии.
Все началось именно
тогда.
В будущем, которое она
увидела благодаря своему «предвидению», эта прекрасная империя будет ввергнута
в великий хаос. В этом будущем Сара скрывала свою силу и жила в уединении, тихо
воспитывая учеников. Должно быть, она опасалась, что равновесие в мире нарушится,
если кто-то, обладающий столь сильной магией, как она, вмешается.
«В итоге я вместе со своими учениками пыталась спасти мир уже после
того, как все рухнуло».
Сара прекрасно понимала,
что не может ничего изменить, несмотря на то, что ей это не нравилось. Поэтому,
со слезами на глазах, она написала роман о будущем континента, которое ей
удалось увидеть, когда проснулась в теле Пак Хиён. Она хотела увидеть истории
людей, которые с умом преодолевают безвыходные ситуации и без помощи архимага.
Подобно клише популярных
в то время романтических фэнтези-романов, эта история повествовала о мужчине,
охваченном всем отчаянием мира, которого спасла женщина, воплотившая в себе все
счастье бытия. В итоге получилась история о том, как человек преодолел все
невзгоды и вернул в мир покой.
«Цветок тьмы».
Этот роман был написан ею
и никем другим.
***
— ...Пойдем.
Сара неспеша поднялась и
направилась в гостиную. Настало время признать за собой первый грех, который
она совершила.
Дверь в гостиную
открылась, и она увидела женщину, нервно крутящую в руках веер. Сара на
мгновение закрыла глаза, почувствовав, как сдавило грудь.
— Герцогиня.
Сара плавно приблизилась
к женщине и учтиво поклонилась.
— О, Сара. Пожалуйста, не
называй меня так. Я же постоянно просила тебя об этом.
Дилайн, герцогиня
Амброзия и давняя подруга Сары, стремительно взяла ее за руку и повела за
собой. Прежде чем Сара успела расположиться на диване, Дилайн взяла ее за руки
и чуть сжала их.
— Сара, мой драгоценный
друг. Ты ведь на моей стороне, верно? Правда? Ты сказала, что можешь сделать
для меня все. Верно? Пожалуйста, помоги мне, Сара!
— ...Герцогиня.
— Не называй меня так! — закричала
Дилайн, выходя из себя. Она резко блеснула глазами и упрекнула Сару, — Не
называй меня так. Только ты, лишь тебе дозволено так обращаться ко мне.
— Хорошо, Дилайн. Мне
жаль, прости. Это моя вина.
Как только Сара ласково
назвала ее по имени, настоящая Дилайн глубоко вздохнула. Видя, как она медленно
возвращает себе самообладание, Сара интуитивно поняла, что сейчас та находится
на грани срыва.
— Я выполнила свое
обещание, данное герцогу. Теперь я собираюсь найти Хьюджела. Даже если мне
придется расстаться с нашим малышом!
— Дилайн!
— Ты не представляешь,
насколько это ужасно. Однако у меня нет иного выбора, кроме как сделать это.
Амброзии нужен был преемник, и скоро я рожу. Тогда я смогу уйти.
— Как ты думаешь, может
ли ваш с Хьюджелом ребенок стать преемником Итана Амброзии? Что будет, если
этот факт станет известен всему миру!
— Я — герцогиня Амброзии,
а Хьюджел — второй сын герцога Амброзии! Ребенок с кровью Амброзии родился от
ортодоксальной** и законной жены. В чем проблема? А?
В глазах Дилайн читалось
безумие.
— Я справлюсь. Даже если я никогда больше не вернусь в
герцогство после того, как покину дитя... я решила забыть обо всем.
_______________________
* Подобное стремление сжать, покусать или сделать что-либо подобное с теми существами, которых мы считаем милыми, называется «милой агрессией». По утверждению ученых, так наш мозг сохраняет эмоциональный баланс, не дает нервной системе «сломаться». Это и обуславливает проявление каких-либо негативных реакций (щипков, укусов, слез) в моменты счастья и умиления. Простите мне мое занудство — надеюсь, что теперь вы узнали что-то новое. (Прим. пер.)
** Ортодоксальный человек — тот, кто неуклонно придерживается основ какого-либо учения, мировоззрения. Обычно такие люди очень консервативны, не отступают от собственных убеждений. Здесь подразумевается то, что Дилайн была законной и благовоспитанной супругой, поэтому ни у кого не должно возникнуть вопросов по поводу Клода, т.к. фактически он не был незаконнорожденным (он родился от герцогини Амброзии и в нем текла кровь их рода). (Прим. пер.)

Комментарии

Загрузка...