После этих слов в карцере повисла удушливая тишина.
После этих слов в карцере повисла удушливая тишина.
Хотя человечество веками кичилось построением так называемого правового государства, в тюрьмах по-прежнему царили самые первобытные, истинно рабовладельческие порядки.
Хотя человечество веками кичилось построением так называемого правового государства, в тюрьмах по-прежнему царили самые первобытные, истинно рабовладельческие порядки.
В Аркхэме директор был богом и царём. А заключённые не имели ничего. Твоя еда, твои права, даже клочок туалетной бумаги — всё это даровалось свыше. Единственное, что принадлежало тебе — это право цепляться за свою жалкую жизнь.
В Аркхэме директор был богом и царём. А заключённые не имели ничего. Твоя еда, твои права, даже клочок туалетной бумаги — всё это даровалось свыше. Единственное, что принадлежало тебе — это право цепляться за свою жалкую жизнь.
Предложение Куинси Шарпа было сродни величайшей милости хозяина своему рабу. А ответ Цзыляна? Это было равносильно тому, как если бы раб смачно харкнул хозяину прямо в лицо.
Предложение Куинси Шарпа было сродни величайшей милости хозяина своему рабу. А ответ Цзыляна? Это было равносильно тому, как если бы раб смачно харкнул хозяину прямо в лицо.
— Хе-хе... — рассмеялся Куинси Шарп, и в его смехе прозвучало нечто до дрожи жуткое. — Ну хорошо. И что же ты собираешься делать за моим компьютером? Искать сайты для удовлетворения физиологических потребностей?
— Хе-хе... — рассмеялся Куинси Шарп, и в его смехе прозвучало нечто до дрожи жуткое. — Ну хорошо. И что же ты собираешься делать за моим компьютером? Искать сайты для удовлетворения физиологических потребностей?
Цзылян оставался всё таким же ленивым и расслабленным:
Цзылян оставался всё таким же ленивым и расслабленным:
— Конечно нет... Хотя, если у тебя там что-то припрятано, я бы не отказался взглянуть. Но это не главное. Мне нужен твой компьютер, потому что на нём хранится оригинальный чертёж Лечебницы Аркхэм до её расширения.
— Конечно нет... Хотя, если у тебя там что-то припрятано, я бы не отказался взглянуть. Но это не главное. Мне нужен твой компьютер, потому что на нём хранится оригинальный чертёж Лечебницы Аркхэм до её расширения.
Такой ответ застал Шарпа врасплох. Он на мгновение растерялся.
Такой ответ застал Шарпа врасплох. Он на мгновение растерялся.
— У меня есть нечто подобное?
— У меня есть нечто подобное?
— Конечно. В скрытом разделе диска. Этот файл был там ещё до того, как ты занял кресло директора. Просто ты никогда не обращал на него внимания.
— Конечно. В скрытом разделе диска. Этот файл был там ещё до того, как ты занял кресло директора. Просто ты никогда не обращал на него внимания.
— Допустим. Но откуда тебе это известно? И зачем тебе вообще понадобилась эта рухлядь? — прищурился директор.
— Допустим. Но откуда тебе это известно? И зачем тебе вообще понадобилась эта рухлядь? — прищурился директор.
Цзылян разочарованно зевнул.
Цзылян разочарованно зевнул.
— Слишком много вопросов. Мне лень на них отвечать. Тем более, ты всё равно не собираешься мне ничего отдавать.
— Слишком много вопросов. Мне лень на них отвечать. Тем более, ты всё равно не собираешься мне ничего отдавать.
Улыбка Куинси Шарпа стала ещё более зловещей.
Улыбка Куинси Шарпа стала ещё более зловещей.
— Верно. Разумеется, я не собираюсь давать тебе никакие чертежи. И, по правде говоря, мне совершенно плевать, зачем они тебе нужны.
— Верно. Разумеется, я не собираюсь давать тебе никакие чертежи. И, по правде говоря, мне совершенно плевать, зачем они тебе нужны.
— Э-э... Если я правильно понимаю, сейчас ты заведёшь долгую и нудную речь о том, каким невыносимым пыткам ты меня подвергнешь, — обречённо пробормотал Цзылян с таким выражением лица, будто ему предстояло выслушать нотации от назойливой соседки.
— Э-э... Если я правильно понимаю, сейчас ты заведёшь долгую и нудную речь о том, каким невыносимым пыткам ты меня подвергнешь, — обречённо пробормотал Цзылян с таким выражением лица, будто ему предстояло выслушать нотации от назойливой соседки.
— Нет-нет-нет, — покачал головой директор. — Я не стану тебя пытать. Раз уж даже профессор Ян не смог с тобой совладать, видимо, обычные физические истязания тебя не пугают. Я читал твое дело. Там сказано, что ты врач. Рискну предположить, что ты один из тех извращённых маньяков, которые хирургически уничтожили собственные болевые рецепторы. Поэтому я решил использовать старый, простой, но крайне эффективный метод, чтобы помочь тебе как следует поразмыслить над своим поведением.
— Нет-нет-нет, — покачал головой директор. — Я не стану тебя пытать. Раз уж даже профессор Ян не смог с тобой совладать, видимо, обычные физические истязания тебя не пугают. Я читал твое дело. Там сказано, что ты врач. Рискну предположить, что ты один из тех извращённых маньяков, которые хирургически уничтожили собственные болевые рецепторы. Поэтому я решил использовать старый, простой, но крайне эффективный метод, чтобы помочь тебе как следует поразмыслить над своим поведением.
— Ну вот, я так и знал, — вяло протянул Цзылян, явно предугадав намерения начальника.
— Ну вот, я так и знал, — вяло протянул Цзылян, явно предугадав намерения начальника.
Куинси Шарп развёл руками, обводя взглядом тесное пространство:
Куинси Шарп развёл руками, обводя взглядом тесное пространство:
— Это карцер. Полностью изолированное помещение. Лишь одно крошечное вентиляционное отверстие. Абсолютная звукоизоляция. Ни лучика света. Даже еду сюда подают через узкий жёлоб в двери. Здесь тебя никто не потревожит. Отличное место, чтобы осознать тяжесть своих преступлений. Спрашиваешь, сколько времени у тебя на это уйдёт? Хех. Не знаю. Может, день. Может, неделя. А может... и год.
— Это карцер. Полностью изолированное помещение. Лишь одно крошечное вентиляционное отверстие. Абсолютная звукоизоляция. Ни лучика света. Даже еду сюда подают через узкий жёлоб в двери. Здесь тебя никто не потревожит. Отличное место, чтобы осознать тяжесть своих преступлений. Спрашиваешь, сколько времени у тебя на это уйдёт? Хех. Не знаю. Может, день. Может, неделя. А может... и год.
Голос Шарпа звучал тихо, но это был шёпот истинного садиста, мягко отражающийся от голых стен.
Голос Шарпа звучал тихо, но это был шёпот истинного садиста, мягко отражающийся от голых стен.
Любой, кто бывал в тюрьме, знал, насколько ужасен карцер. Одиночество разрушает разум, и эту психологическую пытку невозможно измерить никакой шкалой боли. Зачастую семи дней изоляции хватало, чтобы человек начал молить о смерти. А карцер без света и звука ломал людей ещё быстрее.
Любой, кто бывал в тюрьме, знал, насколько ужасен карцер. Одиночество разрушает разум, и эту психологическую пытку невозможно измерить никакой шкалой боли. Зачастую семи дней изоляции хватало, чтобы человек начал молить о смерти. А карцер без света и звука ломал людей ещё быстрее.
— Ах да, — словно вспомнив о чём-то незначительном, добавил Шарп. — Как видишь, унитаза здесь нет. Так что... тебе придётся выбрать один из углов в качестве туалета. Хе-хе, впрочем, через несколько дней тебе будет уже всё равно. Твои собственные испражнения надолго станут твоими единственными соседями. Когда почувствуешь, что сходишь с ума, можешь попробовать лепить из них фигурки и разговаривать с ними. Поверь, это отлично помогает от скуки.
— Ах да, — словно вспомнив о чём-то незначительном, добавил Шарп. — Как видишь, унитаза здесь нет. Так что... тебе придётся выбрать один из углов в качестве туалета. Хе-хе, впрочем, через несколько дней тебе будет уже всё равно. Твои собственные испражнения надолго станут твоими единственными соседями. Когда почувствуешь, что сходишь с ума, можешь попробовать лепить из них фигурки и разговаривать с ними. Поверь, это отлично помогает от скуки.
Выслушав эту тираду, Цзылян безнадёжно опустил голову.
Выслушав эту тираду, Цзылян безнадёжно опустил голову.
— Эх, сколько же с вами мороки... Ладно, делай как знаешь. Но прежде чем ты совершишь глупость, дам тебе бесплатный совет. Рекомендую прямо сейчас бежать в кабинет, найти этот старый чертёж и принести его мне. Обещаю, как только я закончу свои дела, я уйду, и мы разойдёмся с миром. Это пойдёт на пользу нам обоим.
— Эх, сколько же с вами мороки... Ладно, делай как знаешь. Но прежде чем ты совершишь глупость, дам тебе бесплатный совет. Рекомендую прямо сейчас бежать в кабинет, найти этот старый чертёж и принести его мне. Обещаю, как только я закончу свои дела, я уйду, и мы разойдёмся с миром. Это пойдёт на пользу нам обоим.
Куинси Шарп на мгновение опешил, а затем посмотрел на Цзыляна как на конченого идиота.
Куинси Шарп на мгновение опешил, а затем посмотрел на Цзыляна как на конченого идиота.
— Я не ослышался? Ты... даёшь мне советы? Ха-ха-ха! Знаешь, теперь мне даже интересно: а что будет, если я к ним не прислушаюсь?
— Я не ослышался? Ты... даёшь мне советы? Ха-ха-ха! Знаешь, теперь мне даже интересно: а что будет, если я к ним не прислушаюсь?
— О... ну, в таком случае... — Цзылян запустил пятерню в свои взлохмаченные волосы и почесал затылок. — Тогда мне придётся всё здесь разнести.
— О... ну, в таком случае... — Цзылян запустил пятерню в свои взлохмаченные волосы и почесал затылок. — Тогда мне придётся всё здесь разнести.
Он произнёс это так буднично, будто речь шла о какой-то мелкой и досадной обязанности.
Он произнёс это так буднично, будто речь шла о какой-то мелкой и досадной обязанности.
Снова повисла тишина. Но на этот раз не пугающая, а скорее нелепая. Шарп просто не нашёлся, что ответить на подобный абсурд.
Снова повисла тишина. Но на этот раз не пугающая, а скорее нелепая. Шарп просто не нашёлся, что ответить на подобный абсурд.
Спустя пару секунд...
Спустя пару секунд...
— Ха-ха-ха-ха! — наконец расхохотался директор, качая головой. — Ой, не могу... Ладно. Спасибо за совет. Но я человек тёмный и упрямый, так что не оценю твоей заботы. Видимо, когда ты разнесёшь это место и вышибешь дверь моего кабинета, я буду горько сожалеть о своей беспечности. Ха-ха...
— Ха-ха-ха-ха! — наконец расхохотался директор, качая головой. — Ой, не могу... Ладно. Спасибо за совет. Но я человек тёмный и упрямый, так что не оценю твоей заботы. Видимо, когда ты разнесёшь это место и вышибешь дверь моего кабинета, я буду горько сожалеть о своей беспечности. Ха-ха...
Посмеиваясь, Шарп неспешно попятился к выходу.
Посмеиваясь, Шарп неспешно попятился к выходу.
— Что ж, прощайте, мистер Цзылян. Надеюсь, до того, как вы разрушите мою тюрьму, вы не успеете захлебнуться в собственном дерьме. Ха-ха-ха.
— Что ж, прощайте, мистер Цзылян. Надеюсь, до того, как вы разрушите мою тюрьму, вы не успеете захлебнуться в собственном дерьме. Ха-ха-ха.
Он с силой потянул на себя тяжёлую стальную дверь. Полоска света на полу стремительно сузилась и исчезла под оглушительный лязг металла. Карцер погрузился в кромешную тьму.
Он с силой потянул на себя тяжёлую стальную дверь. Полоска света на полу стремительно сузилась и исчезла под оглушительный лязг металла. Карцер погрузился в кромешную тьму.
В этой темноте Цзылян всё так же стоял, прислонившись к стене, и совершенно не стесняясь, громко зевнул.
В этой темноте Цзылян всё так же стоял, прислонившись к стене, и совершенно не стесняясь, громко зевнул.
— А-а-ах... И правда, ни света, ни звука, — произнёс он, судя по голосу, вполне довольный. — Отличное местечко. Что ж, прежде чем крушить всё вокруг, не мешало бы как следует выспаться.
— А-а-ах... И правда, ни света, ни звука, — произнёс он, судя по голосу, вполне довольный. — Отличное местечко. Что ж, прежде чем крушить всё вокруг, не мешало бы как следует выспаться.

Комментарии

Загрузка...