— С чего бы тебе мне помогать? — холодно поинтересовался Фальконе.
— С чего бы тебе мне помогать? — холодно поинтересовался Фальконе.
Цзылян обречённо вздохнул.
Цзылян обречённо вздохнул.
— Вот видишь. Именно поэтому я не люблю вести дела с второсортными персонажами вроде вас. Вы прекрасно знаете, что сами с задачей не справитесь, но всё равно тратите время на то, чтобы ставить под сомнение мотивы других.
— Вот видишь. Именно поэтому я не люблю вести дела с второсортными персонажами вроде вас. Вы прекрасно знаете, что сами с задачей не справитесь, но всё равно тратите время на то, чтобы ставить под сомнение мотивы других.
— Второсортными? — Фальконе явно не пришёлся по вкусу этот эпитет.
— Второсортными? — Фальконе явно не пришёлся по вкусу этот эпитет.
— Ну да. Ты, наверное, считаешь себя невероятно важной шишкой. И технически так оно и есть: ты контролируешь крупнейшую банду в городе, под твоим началом около тысячи головорезов, ты купаешься в роскоши и распоряжаешься чужими жизнями как вздумается. Но будем честны — ты всегда был персонажем второго, а то и третьего плана. Потому что на тебя всем плевать. Задумывался ли ты когда-нибудь, что если бы Готем был книгой, девяносто процентов читателей даже не запомнили бы твоё имя? Передай-ка мне вино, — попросил Цзылян.
— Ну да. Ты, наверное, считаешь себя невероятно важной шишкой. И технически так оно и есть: ты контролируешь крупнейшую банду в городе, под твоим началом около тысячи головорезов, ты купаешься в роскоши и распоряжаешься чужими жизнями как вздумается. Но будем честны — ты всегда был персонажем второго, а то и третьего плана. Потому что на тебя всем плевать. Задумывался ли ты когда-нибудь, что если бы Готем был книгой, девяносто процентов читателей даже не запомнили бы твоё имя? Передай-ка мне вино, — попросил Цзылян.
— Готем... это книга? Хех, забавная метафора. И кто же тогда, по-твоему, главный герой этого города? Комиссар Гордон? Мэр? Или кто-то ещё?
— Готем... это книга? Хех, забавная метафора. И кто же тогда, по-твоему, главный герой этого города? Комиссар Гордон? Мэр? Или кто-то ещё?
— Ни тот, ни другой. Главные герои — это чудаки, — пробормотал доктор.
— Ни тот, ни другой. Главные герои — это чудаки, — пробормотал доктор.
— Чудаки?
— Чудаки?
— Ага. Всякие неврастеники с мешками на головах, обгоревшие парни, не способные принять решение без монетки, и странные типы с хронической бессонницей, которые по ночам летают по городу в плащах.
— Ага. Всякие неврастеники с мешками на головах, обгоревшие парни, не способные принять решение без монетки, и странные типы с хронической бессонницей, которые по ночам летают по городу в плащах.
Фальконе на мгновение замер, а затем внезапно рассмеялся:
Фальконе на мгновение замер, а затем внезапно рассмеялся:
— Ха-ха... Я понял, о ком ты. Но они вряд ли тянут на главных героев. Все они либо мертвы, либо бесследно исчезли, либо гниют в Лечебнице Аркхэм. Да и до того, как их пересажали, их влияние даже близко не стояло с моим. Эти психи только и умели, что грабить банки.
— Ха-ха... Я понял, о ком ты. Но они вряд ли тянут на главных героев. Все они либо мертвы, либо бесследно исчезли, либо гниют в Лечебнице Аркхэм. Да и до того, как их пересажали, их влияние даже близко не стояло с моим. Эти психи только и умели, что грабить банки.
— Твоя правда. Но веришь ты или нет, ты всё равно второсортный.
— Твоя правда. Но веришь ты или нет, ты всё равно второсортный.
— Ладно, твои метафоры мне наскучили. Так что либо ты сейчас же объясняешь, зачем хочешь мне помочь, либо умрёшь. — Фальконе снова поднял пистолет. Никто бы не усомнился: услышь он хоть одно слово, которое ему не понравится, он тут же спустит курок.
— Ладно, твои метафоры мне наскучили. Так что либо ты сейчас же объясняешь, зачем хочешь мне помочь, либо умрёшь. — Фальконе снова поднял пистолет. Никто бы не усомнился: услышь он хоть одно слово, которое ему не понравится, он тут же спустит курок.
Цзылян, ничуть не изменившись в лице, отправил в рот последний кусок стейка.
Цзылян, ничуть не изменившись в лице, отправил в рот последний кусок стейка.
— Хороший вопрос. Я хочу помочь вам, потому что в Аркхэме сидит человек, которого мне жизненно необходимо оттуда вытащить.
— Хороший вопрос. Я хочу помочь вам, потому что в Аркхэме сидит человек, которого мне жизненно необходимо оттуда вытащить.
— О? И кого же?
— О? И кого же?
— Если честно, понятия не имею, — пожал плечами Цзылян.
— Если честно, понятия не имею, — пожал плечами Цзылян.
Лицо Фальконе потемнело.
Лицо Фальконе потемнело.
— Ты со мной играешь? — угрожающе покачал он пистолетом.
— Ты со мной играешь? — угрожающе покачал он пистолетом.
— Вовсе нет, — Цзылян снова принялся листать свой блокнот. — Ага, этот человек числится как Смертник номер двадцать один. Никто из твоих людей случайно не знает, кто это такой?
— Вовсе нет, — Цзылян снова принялся листать свой блокнот. — Ага, этот человек числится как Смертник номер двадцать один. Никто из твоих людей случайно не знает, кто это такой?
— Должен был знать один человек. Мой кузен. Но на днях ты его прикончил.
— Должен был знать один человек. Мой кузен. Но на днях ты его прикончил.
Цзылян нахмурился, выглядя слегка расстроенным:
Цзылян нахмурился, выглядя слегка расстроенным:
— Эх, как неловко вышло.
— Эх, как неловко вышло.
— Хватит. Я больше не желаю обсуждать его смерть. Перейдём к следующему вопросу: зачем мне с тобой сотрудничать?
— Хватит. Я больше не желаю обсуждать его смерть. Перейдём к следующему вопросу: зачем мне с тобой сотрудничать?
Цзылян захлопнул блокнот.
Цзылян захлопнул блокнот.
— Потому что в Аркхэме всё ещё сидит парочка твоих важных людей. На днях ваша операция должна была увенчаться успехом, но по какой-то причине провалилась. И теперь тебе позарез нужен человек, который сможет нанести удар изнутри, чтобы вы смогли организовать новый побег...
— Потому что в Аркхэме всё ещё сидит парочка твоих важных людей. На днях ваша операция должна была увенчаться успехом, но по какой-то причине провалилась. И теперь тебе позарез нужен человек, который сможет нанести удар изнутри, чтобы вы смогли организовать новый побег...
— А ты, я погляжу, много знаешь... Хочешь сказать, этот человек, который будет действовать изнутри — ты?
— А ты, я погляжу, много знаешь... Хочешь сказать, этот человек, который будет действовать изнутри — ты?
Цзылян кивнул с таким видом, будто это было само собой разумеющимся.
Цзылян кивнул с таким видом, будто это было само собой разумеющимся.
— Тогда возникает проблема. Ты, похоже, не совсем понимаешь значение слова «изнутри», — усмехнулся Фальконе. — Ты сидишь прямо передо мной. Как ты собираешься координировать действия из тюрьмы?
— Тогда возникает проблема. Ты, похоже, не совсем понимаешь значение слова «изнутри», — усмехнулся Фальконе. — Ты сидишь прямо передо мной. Как ты собираешься координировать действия из тюрьмы?
Доктор лениво откинулся на спинку стула, всем своим видом демонстрируя сытость и умиротворение.
Доктор лениво откинулся на спинку стула, всем своим видом демонстрируя сытость и умиротворение.
— А что тут сложного? В Лечебнице Аркхэм держат самых опасных преступников этого города. Если не случится ничего непредвиденного, завтра я просто выйду на улицу, устрою какое-нибудь шоу и сам обеспечу себе путёвку прямо в камеру.
— А что тут сложного? В Лечебнице Аркхэм держат самых опасных преступников этого города. Если не случится ничего непредвиденного, завтра я просто выйду на улицу, устрою какое-нибудь шоу и сам обеспечу себе путёвку прямо в камеру.
— Ты собираешься сам посадить себя в тюрьму? — Фальконе опешил, а затем расхохотался: — Ха-ха-ха! Ты и вправду сумасшедший. Впрочем, дело твоё. Вернёмся к главному: с чего мне верить хоть одному твоему слову?
— Ты собираешься сам посадить себя в тюрьму? — Фальконе опешил, а затем расхохотался: — Ха-ха-ха! Ты и вправду сумасшедший. Впрочем, дело твоё. Вернёмся к главному: с чего мне верить хоть одному твоему слову?
— А тебе и не нужно мне верить. И делать для меня ничего не нужно. Проникновение в тюрьму, организация бунта, поиск путей к отступлению или маршрута, по которому твои вооружённые парни смогут ворваться внутрь — всё это я беру на себя. Ты можешь спокойно доедать свой стейк или поехать домой и обсудить с женой судьбу покойного кузена. Делай что хочешь. От тебя требуется только одно: когда я открою ворота Аркхэма, твой «Римский легион» должен будет ворваться внутрь, спасти тех, кого ты хочешь спасти, и убить тех, кого ты хочешь убить. Вот тогда и сможешь мне поверить. А мне нужно лишь найти Смертника номер двадцать один и вывести его наружу. Всё просто. Думаю, ты достаточно умён, чтобы оценить выгоду этой сделки, — неспешно изложил Цзылян, а затем указал на бутылку красного вина рядом с Фальконе. — А теперь, может, всё-таки нальёшь мне?
— А тебе и не нужно мне верить. И делать для меня ничего не нужно. Проникновение в тюрьму, организация бунта, поиск путей к отступлению или маршрута, по которому твои вооружённые парни смогут ворваться внутрь — всё это я беру на себя. Ты можешь спокойно доедать свой стейк или поехать домой и обсудить с женой судьбу покойного кузена. Делай что хочешь. От тебя требуется только одно: когда я открою ворота Аркхэма, твой «Римский легион» должен будет ворваться внутрь, спасти тех, кого ты хочешь спасти, и убить тех, кого ты хочешь убить. Вот тогда и сможешь мне поверить. А мне нужно лишь найти Смертника номер двадцать один и вывести его наружу. Всё просто. Думаю, ты достаточно умён, чтобы оценить выгоду этой сделки, — неспешно изложил Цзылян, а затем указал на бутылку красного вина рядом с Фальконе. — А теперь, может, всё-таки нальёшь мне?
Фальконе молча сверлил взглядом сидящего напротив врача. Спустя долгое время он произнёс:
Фальконе молча сверлил взглядом сидящего напротив врача. Спустя долгое время он произнёс:
— Хех... От такой сделки я и вправду не могу отказаться.
— Хех... От такой сделки я и вправду не могу отказаться.
Его отношение резко переменилось. Он толкнул бутылку, и та скользнула по скатерти прямо к рукам Цзыляна.
Его отношение резко переменилось. Он толкнул бутылку, и та скользнула по скатерти прямо к рукам Цзыляна.
— Знаешь, ты мне кое-кого напоминаешь, — заметил мафиози.
— Знаешь, ты мне кое-кого напоминаешь, — заметил мафиози.
Цзылян схватил бутылку, безо всяких манер сделал огромный глоток прямо из горла и громко причмокнул:
Цзылян схватил бутылку, безо всяких манер сделал огромный глоток прямо из горла и громко причмокнул:
— Кого же?
— Кого же?
— Одного психа. Он вечно носил фиолетовый костюм и целыми днями травил абсолютно несмешные шутки... Как вспомню его, аж передёргивает, — сказал Фальконе, инстинктивно потерев шею. — Но, к счастью, он мёртв. Весь Готем своими глазами видел, как его кремировали.
— Одного психа. Он вечно носил фиолетовый костюм и целыми днями травил абсолютно несмешные шутки... Как вспомню его, аж передёргивает, — сказал Фальконе, инстинктивно потерев шею. — Но, к счастью, он мёртв. Весь Готем своими глазами видел, как его кремировали.
Цзылян загадочно улыбнулся:
Цзылян загадочно улыбнулся:
— Да? Какая жалость. Но кто знает, может, ты с ним ещё увидишься.
— Да? Какая жалость. Но кто знает, может, ты с ним ещё увидишься.

Комментарии

Загрузка...