4 ноября — ясно.
4 ноября — ясно.
Поток машин, как обычно, стоял намертво. На заднем сиденье такси отчётливо разило вчерашней блевотиной.
Поток машин, как обычно, стоял намертво. На заднем сиденье такси отчётливо разило вчерашней блевотиной.
Цзылян уже говорил, что ему не нравится этот город. Точнее, за последние три месяца он произнёс это вслух не менее сорока раз. Вечно затянутое туманной дымкой ночное небо, уродливая, ледяная готическая архитектура.
Цзылян уже говорил, что ему не нравится этот город. Точнее, за последние три месяца он произнёс это вслух не менее сорока раз. Вечно затянутое туманной дымкой ночное небо, уродливая, ледяная готическая архитектура.
Даже самый яркий неон не мог скрыть грязь и гниль, таящиеся под напускным лоском. Днём жители Готема походили на ходячих мертвецов, из последних сил поддерживающих иллюзию нормальной жизни, а с наступлением темноты каждый из них словно превращался в оборотня в полнолуние, обнажая клыки.
Даже самый яркий неон не мог скрыть грязь и гниль, таящиеся под напускным лоском. Днём жители Готема походили на ходячих мертвецов, из последних сил поддерживающих иллюзию нормальной жизни, а с наступлением темноты каждый из них словно превращался в оборотня в полнолуние, обнажая клыки.
Цзылян побывал во многих мирах, будь то восстанавливающийся из руин Сталинград времён Второй мировой или город Нара эпохи реставрации Мэйдзи, но нигде не встречал столь противоречивого места.
Цзылян побывал во многих мирах, будь то восстанавливающийся из руин Сталинград времён Второй мировой или город Нара эпохи реставрации Мэйдзи, но нигде не встречал столь противоречивого места.
Готем был ослепительно богат и в то же время отвратительно порочен. Отчаяние, безумие, искажённая реальность, абсолютная сломленность — казалось, если привезти сюда группу обычных туристов, они бы задохнулись, едва сделав пару вдохов местной атмосферы.
Готем был ослепительно богат и в то же время отвратительно порочен. Отчаяние, безумие, искажённая реальность, абсолютная сломленность — казалось, если привезти сюда группу обычных туристов, они бы задохнулись, едва сделав пару вдохов местной атмосферы.
Поэтому доктор в очередной раз пообещал себе: нужно как можно скорее закончить дело и свалить в другое место, иначе бессонница доконает его окончательно.
Поэтому доктор в очередной раз пообещал себе: нужно как можно скорее закончить дело и свалить в другое место, иначе бессонница доконает его окончательно.
Два часа спустя такси наконец затормозило перед главным входом в здание на Семьдесят первой авеню в деловом районе.
Два часа спустя такси наконец затормозило перед главным входом в здание на Семьдесят первой авеню в деловом районе.
Цзылян расплатился и толкнул дверцу.
Цзылян расплатился и толкнул дверцу.
Перед ним возвышался крупнейший банк в этом квартале. Впрочем, здание оказалось не таким уж и огромным — всего один этаж, площадью около трёхсот квадратных метров.
Перед ним возвышался крупнейший банк в этом квартале. Впрочем, здание оказалось не таким уж и огромным — всего один этаж, площадью около трёхсот квадратных метров.
То, что надо.
То, что надо.
С довольным видом он шагнул внутрь. На нём всё ещё был тот самый помятый белый халат, только теперь в руке добавился кожаный саквояж.
С довольным видом он шагнул внутрь. На нём всё ещё был тот самый помятый белый халат, только теперь в руке добавился кожаный саквояж.
Изнутри банк казался ещё теснее. Цзыляну хватило одного взгляда, чтобы оценить обстановку: семь окон обслуживания, шесть сотрудников, очередь из двадцати двух человек и трое охранников. Все вооружены.
Изнутри банк казался ещё теснее. Цзыляну хватило одного взгляда, чтобы оценить обстановку: семь окон обслуживания, шесть сотрудников, очередь из двадцати двух человек и трое охранников. Все вооружены.
— Счастливого Хэллоуина, — с лучезарной улыбкой произнёс он, направляясь к одному из секьюрити.
— Счастливого Хэллоуина, — с лучезарной улыбкой произнёс он, направляясь к одному из секьюрити.
— Ха-ха, Хэллоуин уже три дня как прошёл, — усмехнулся охранник, проходя мимо.
— Ха-ха, Хэллоуин уже три дня как прошёл, — усмехнулся охранник, проходя мимо.
Но в следующую секунду он почувствовал, как в его затылок упёрлось дуло пистолета, а ленивый голос скомандовал:
Но в следующую секунду он почувствовал, как в его затылок упёрлось дуло пистолета, а ленивый голос скомандовал:
— Не двигаться.
— Не двигаться.
— Что за... — Охранник замер на месте, и лишь пару секунд спустя его пробрала крупная дрожь осознания.
— Что за... — Охранник замер на месте, и лишь пару секунд спустя его пробрала крупная дрожь осознания.
«Ограбление!» — эта мысль взорвалась в его мозгу с запозданием.
«Ограбление!» — эта мысль взорвалась в его мозгу с запозданием.
Его трудно было винить. Смена обстановки произошла слишком быстро, слишком внезапно — как приступ диареи во сне, не оставив ни малейшего шанса на подготовку.
Его трудно было винить. Смена обстановки произошла слишком быстро, слишком внезапно — как приступ диареи во сне, не оставив ни малейшего шанса на подготовку.
Разумеется, годы работы охранником выработали определённый профессионализм, поэтому он героически не стал сразу же поднимать руки.
Разумеется, годы работы охранником выработали определённый профессионализм, поэтому он героически не стал сразу же поднимать руки.
Он ведь видел парня, который только что прошёл мимо. Обычный врач, да и лицо совсем не похоже на физиономию закоренелого преступника. Охранник начал лихорадочно соображать, есть ли шанс обезвредить налётчика.
Он ведь видел парня, который только что прошёл мимо. Обычный врач, да и лицо совсем не похоже на физиономию закоренелого преступника. Охранник начал лихорадочно соображать, есть ли шанс обезвредить налётчика.
Однако не прошло и полсекунды, как ствол оторвался от его затылка, а прямо над ухом грохнул оглушительный выстрел:
Однако не прошло и полсекунды, как ствол оторвался от его затылка, а прямо над ухом грохнул оглушительный выстрел:
Бах!
Бах!
Все в зале потрясённо обернулись. Люди мгновенно осознали, что происходит. Все женщины, словно подчиняясь законам жанра, послушно присели на корточки, закрыв головы руками, и подняли оглушительный визг.
Все в зале потрясённо обернулись. Люди мгновенно осознали, что происходит. Все женщины, словно подчиняясь законам жанра, послушно присели на корточки, закрыв головы руками, и подняли оглушительный визг.
В одно мгновение вспыхнул первобытный хаос.
В одно мгновение вспыхнул первобытный хаос.
Каждый клиент банка понял, что оказался в эпицентре вооружённого ограбления.
Каждый клиент банка понял, что оказался в эпицентре вооружённого ограбления.
Среди всеобщей паники нашлась пара человек, заметивших крайне нелепую деталь. Прищурившись, они вгляделись в преступника, взявшего в заложники охранника, и поняли, что в руке у него... не пистолет, а обычная зажигалка?
Среди всеобщей паники нашлась пара человек, заметивших крайне нелепую деталь. Прищурившись, они вгляделись в преступника, взявшего в заложники охранника, и поняли, что в руке у него... не пистолет, а обычная зажигалка?
Что за бред?
Что за бред?
Но даже если кто-то и заметил подвох, было уже слишком поздно. Охранник-то этого не видел. Он лишь чувствовал, как в его череп только что упиралось нечто твёрдое и холодное.
Но даже если кто-то и заметил подвох, было уже слишком поздно. Охранник-то этого не видел. Он лишь чувствовал, как в его череп только что упиралось нечто твёрдое и холодное.
В такой ситуации, даже если бы ему пришла в голову мысль о зажигалке, рискнул бы он проверять это собственной жизнью? Да будь у него хоть трижды героическая отвага, выстрел, прогремевший прямо над ухом, вышиб её без остатка.
В такой ситуации, даже если бы ему пришла в голову мысль о зажигалке, рискнул бы он проверять это собственной жизнью? Да будь у него хоть трижды героическая отвага, выстрел, прогремевший прямо над ухом, вышиб её без остатка.
К слову, об этом выстреле. Если бы он прозвучал в полной тишине, специалист смог бы отличить его от настоящего огнестрела. Но всё произошло слишком внезапно и идеально вписалось в атмосферу. Поэтому охранник, словно забыв о любых планах на сопротивление, мгновенно вскинул руки.
К слову, об этом выстреле. Если бы он прозвучал в полной тишине, специалист смог бы отличить его от настоящего огнестрела. Но всё произошло слишком внезапно и идеально вписалось в атмосферу. Поэтому охранник, словно забыв о любых планах на сопротивление, мгновенно вскинул руки.
И в ту же секунду его собственное табельное оружие было ловко вытащено из кобуры.
И в ту же секунду его собственное табельное оружие было ловко вытащено из кобуры.
С момента фразы «Счастливого Хэллоуина» прошло не больше трёх секунд. Двое других охранников уже успели выхватить пистолеты.
С момента фразы «Счастливого Хэллоуина» прошло не больше трёх секунд. Двое других охранников уже успели выхватить пистолеты.
— Не двигаться — именно так.
— Не двигаться — именно так.
— Брось пушку!
— Брось пушку!
Они взяли Цзыляна на мушку. Вот только между ними и грабителем стоял их собственный коллега. Даже самый тренированный секьюрити не сможет за пару секунд сориентироваться, прицелиться и всадить пулю точно в голову преступнику, не задев заложника.
Они взяли Цзыляна на мушку. Вот только между ними и грабителем стоял их собственный коллега. Даже самый тренированный секьюрити не сможет за пару секунд сориентироваться, прицелиться и всадить пулю точно в голову преступнику, не задев заложника.
Именно поэтому им оставалось лишь выкрикивать банальности вроде «Брось пушку!» — всё равно что кричать «Стой!» вдогонку убегающему преступнику. Бессмысленная трата дыхания.
Именно поэтому им оставалось лишь выкрикивать банальности вроде «Брось пушку!» — всё равно что кричать «Стой!» вдогонку убегающему преступнику. Бессмысленная трата дыхания.
Цзылян скучающе цокнул языком, словно сетуя на бесполезность их действий. Затем он без лишних слов снял пистолет с предохранителя и, не утруждая себя предупреждениями, трижды выстрелил в одного из стражей:
Цзылян скучающе цокнул языком, словно сетуя на бесполезность их действий. Затем он без лишних слов снял пистолет с предохранителя и, не утруждая себя предупреждениями, трижды выстрелил в одного из стражей:
Бах! Бах! Бах!
Бах! Бах! Бах!
К счастью, целился он исключительно по ногам. Иначе этот парень стал бы самым быстро убитым охранником за всю историю ограблений Готема — он бы даже голоса налётчика не услышал.
К счастью, целился он исключительно по ногам. Иначе этот парень стал бы самым быстро убитым охранником за всю историю ограблений Готема — он бы даже голоса налётчика не услышал.
Впрочем, надо признать, стрелком Цзылян был паршивым. Из нескольких пуль цели достигла лишь одна, прошив голень бедняги.
Впрочем, надо признать, стрелком Цзылян был паршивым. Из нескольких пуль цели достигла лишь одна, прошив голень бедняги.
У человека есть только одно место, попадание в которое гарантирует мгновенное избавление от боли — это голова. Так что охранник с истошным воплем рухнул на пол, мучительно схватившись за простреленную ногу, а его оружие отлетело далеко в сторону.
У человека есть только одно место, попадание в которое гарантирует мгновенное избавление от боли — это голова. Так что охранник с истошным воплем рухнул на пол, мучительно схватившись за простреленную ногу, а его оружие отлетело далеко в сторону.
Толпа разразилась новой порцией безумного визга, люди заметались, ища хоть какое-то укрытие. Некоторые просто падали на пол, обхватывали головы руками и ползали, отчаянно ища глазами... видимо, нору, в которую можно было бы забиться.
Толпа разразилась новой порцией безумного визга, люди заметались, ища хоть какое-то укрытие. Некоторые просто падали на пол, обхватывали головы руками и ползали, отчаянно ища глазами... видимо, нору, в которую можно было бы забиться.
Что касается последнего вооружённого охранника, то он, благодаря кое-какой подготовке, сумел подавить панику и проворно нырнул за стойку обслуживания.
Что касается последнего вооружённого охранника, то он, благодаря кое-какой подготовке, сумел подавить панику и проворно нырнул за стойку обслуживания.
Это было ограбление. Сомнений не оставалось. Но он никак не мог взять в толк... кто грабит банки вот так — в открытую, средь бела дня, даже не натянув на голову банальный чулок?
Это было ограбление. Сомнений не оставалось. Но он никак не мог взять в толк... кто грабит банки вот так — в открытую, средь бела дня, даже не натянув на голову банальный чулок?
Пока он, сжавшись за стойкой, размышлял над этим...
Пока он, сжавшись за стойкой, размышлял над этим...
Бах! Бах! Бах!
Бах! Бах! Бах!
Снова грохнула очередь. В кого стреляли — непонятно, но и без того невыносимый визг толпы подскочил на пару октав. Люди вжались в стены, стараясь оказаться как можно дальше от ненормального грабителя в надежде спасти свои жизни.
Снова грохнула очередь. В кого стреляли — непонятно, но и без того невыносимый визг толпы подскочил на пару октав. Люди вжались в стены, стараясь оказаться как можно дальше от ненормального грабителя в надежде спасти свои жизни.
С того момента, как Цзылян переступил порог, прошло всего около десяти секунд. В этой суматохе кто-то из храбрых клерков уже успел нажать тревожную кнопку, и теперь в банке смешались воедино вой сирены, крики, рыдания и стоны.
С того момента, как Цзылян переступил порог, прошло всего около десяти секунд. В этой суматохе кто-то из храбрых клерков уже успел нажать тревожную кнопку, и теперь в банке смешались воедино вой сирены, крики, рыдания и стоны.

Комментарии

Загрузка...