Глава 28

Меня принимают за гениального стратега
Выйдя из Императорского дворца, я вместе с Алексеем вернулся в особняк в столице.
По дороге Алексей не заговаривал со мной.
Похоже, он заметил, что мое выражение лица изменилось после встречи с наследной принцессой.
Верный своему долгу признанного слуги, он прекрасно знает границы слуги.
Даже управляет каретой очень осторожно. Это явно чувствуется.
_"Вернувшись, надо сразу же повысить ему жалованье", —_ мысленно выразил я еще раз благодарность Алексею.
Прислонившись к окну кареты, я вспоминал наш недавний разговор.
«Я стану совершенным императором, а ты стань тем гениальным стратегом, о котором говорят. Ах, это не приказ, а предложение. Не стоит слишком переживать».
Как будто шутя со старым другом, наследная принцесса не теряла улыбку.
Эта картина выглядела непринужденной, но при этом ощущалась непреодолимая аура.
«Процесс построения империи, которую никто не посмеет тревожить благодаря нашим амбициям. Не хочешь ли пройти этот путь вместе со мной, принц Каэль?».
Я молча смотрел на протянутую руку наследной принцессы.
Белоснежную, тонкую. Но руку человека, который никогда не дрогнет.
_"Хоть Вы и говорите, что это не ошейник. И не заманиваете меня приманкой. Но мне-то это так кажется, Ваше Высочество наследная принцесса. Ей-богу, Вы все-таки страшный человек"._
Раздумья были недолгими. Я много размышлял и колебался.
Но в конце концов мой ответ был предрешен с самого начала.
Я уже совершил множество действий. Сейчас уже поздно отступать.
И главное — эта «амбиция» как-то незаметно щекочет душу.
Сердце не горело, как в фильмах или сериалах из воспоминаний предыдущей жизни.
Я не тот, кто падает на колени со словами: «Клянусь в верности!», или кто тронут троекратным приглашением.
Просто направление моих сомнений немного больше склонилось в сторону, о которой говорила наследная принцесса.
«Империя. Клан Клаувиц. И мое имя».
Да. Разве может у человека не быть такого желания, если он не совсем отрешенный человек?
Даже если это не тот, кто жаждет внимания людей.
В глубине души есть желание оставить о себе память в этом мире, в котором я живу.
Даже создание семьи — это способ оставить свой след в мире.
_"Настоящий великий и опасный человек"._
Вторая принцесса Изабелла или первый принц Гнайус. Оба были выдающимися личностями.
Элита, с детства получившая специальное образование в императорской семье.
Доказали, что не зря говорят, что это лучший род империи.
Но по сравнению с наследной принцессой... Простите их, но это даже не сравнение.
Впрочем, это фигура, выбранная будущим императором еще в самом раннем детстве.
Слышал, что она изучила все, от государственного управления до политологии, менеджмента, лингвистики и гуманитарных наук.
Говорят, она настоящий мастер — от обсуждения политики до умения располагать к себе людей.
Теперь я понимаю, почему способные люди попадаются на удочку, встретив выдающегося лидера. Испытав это на собственном опыте, я, кажется, понимаю их чувства.
_"Нужно быть осторожным. Такие люди, как наследная принцесса, — самые страшные в мире"._
Слова наследной принцессы ко мне были искренними. И ее ожидания от меня тоже искренни.
Именно поэтому. Именно потому, что все это правда, нужно быть еще более осторожным.
Если посмотреть на аспекты, которые наследная принцесса упомянула, говоря об амбициях, в целом понятно.
То, что она упомянула клан и имя, — это, в конце концов, черта, которую я должен соблюдать как «вассал» и «дворянин».
Если у меня появятся другие мысли, наследная принцесса будет смотреть на меня не как на вассала, а как на врага.
Я хорошо знаю: те, кто стоит на самой вершине, всегда остерегаются приближающихся.
Желание амбиций, которое наследная принцесса возлагает на меня, в конце концов означает черту, которая не будет угрожать империи.
Слова, в которых чувствуются одновременно ожидания и предостережение. Это страшно, но не обидно.
Скорее, сам факт того, что она открыла свои мысли, говорит о том, что она настроена ко мне весьма благосклонно.
Разве часто встретишь человека уровня наследной принцессы, который раскрывает свои истинные намерения?
«Я слышал, будет вторая военная группировка, отправляющаяся на Восточный фронт».
«Верно. Неужели собираешься снова поехать?»
«Да. Я хочу поехать и посмотреть, на что я способен, Ваше Высочество наследная принцесса».
Мне интересны новости со всего театра военных действий в Павильоне, и я хочу услышать о нашем союзе трех государств.
Конечно, можно было бы услышать об этом, но все же лучше отправиться самому, увидеть своими глазами и услышать собственными ушами.
«Вторая группировка не закончится только боевыми действиями, подобными 12-му легиону в районе Павильона, принц Каэль. Хотя и ограниченно, она сможет выносить решения относительно альянса трех государств и принимать другие различные решения».
«...Для меня эти слова звучат как получение полномочий действовать немедленно, если произойдут дипломатические изменения».
В ответ на мой вопрос наследная принцесса лишь беззвучно улыбнулась вместо ответа.
Она это предвидела. Нет, она была уверена.
Что в том альянсе трех государств произойдут определенные изменения.
Событие, которое перевернет не только линию фронта, но и всю ситуацию.
В таком случае высока вероятность, что ситуация будет развиваться очень стремительно.
Поэтому ей пришлось делегировать часть полномочий, включая даже немыслимое право действовать сначала, а потом докладывать.
«Тебе так кажется? Впрочем, ты ведь главный зачинщик этих перемен, так что можешь так чувствовать».
Хотя Вы так говорите, я не делал этого с такой целью.
Так завершилась моя вторая, весьма впечатляющая встреча с наследной принцессой.
Вместе с сообщением, что, если я немного отдохну в столице, то скоро получу новое назначение.
«Молодой господин! Мы прибыли!»
«Да. Спасибо за труд, Алексей. Благодаря тебе добрались спокойно».
«Хи-хи-хи. В управлении каретой я снова первый во всей Империи Байлин».
«Я повышу тебе жалованье, так что жди».
«Ах. Если повысите за управление каретой, то я немного...».
Некоторое время мы с Алексеем обменивались шутливыми репликами.
И тут я заметил, что его выражение лица в чем-то отличается от обычного.
«Говори».
«Молодой господин?»
«Ты же хочешь что-то сказать. У тебя все на лице написано».
Услышав мои слова, Алексей замотал головой, говоря «нет».
Но как же! Сколько мы лет вместе?
Я знаю о нем столько же, сколько он знает обо мне.
«Говори. Что-то случилось?»
«Это... гм...».
Немного помедлив, Алексей наконец продолжил.
«В этот раз выражение лица у молодого господина немного странное, не такое, как в прошлый».
«В прошлый?»
«Да. Когда мы впервые встретили наследную принцессу. Тогда у Вас было не такое выражение лица, как сейчас».
Тогда все было немного внезапно, да и других дел было много.
Хоть я так и скажу, Алексей сразу поймет, что это ложь.
Я подумал, не соврать ли, но сейчас лучше сказать честное впечатление.
«Когда я встретил ее лицом к лицу, мне стало немного страшно. Не то чтобы боязно».
«Наследная принцесса... что Вы имеете в виду?»
«Не то чтобы она груба в словах или поступках. Просто как правитель она обладает всеми необходимыми качествами. Она слишком хорошо знает, как нужно обращаться с людьми».
Из нее выйдет хороший император, но хороший начальник... что ж, думаю, это будет сложно.
Ничего не поделаешь. Императорский трон — это место, которое сжигает не только вассалов, но и самого правителя.
Ради этой империи можно раздавать пустые обещания и нарушать данные слова.
Вспоминая прошлую жизнь, нетрудно найти такие примеры.
Кто-то расходится из-за разногласий во взглядах. Кто-то становится жертвой вероломства.
А о ком-то спорят, жив он или мертв, как о меме с пустой чашкой, тысячи раз.
«Она говорила со мной об амбициях. Но ты же знаешь, Алексей, я тот, для кого семья — это все. Если ради семьи потребуется, я могу отказаться даже от права наследования».
«Ой-ой! Так нельзя! То место, где Вы находитесь, нельзя так легко отдавать, просто сказав, что отказываетесь!»
«Это просто слова, слова».
Мне вдруг захотелось увидеть нашу вторую принцессу.
По сравнению с наследной принцессой у нее были недостатки, но по крайней мере ее истинные мысли были прозрачны.
И главное, ее сверкающий полный ожиданий взгляд был таким милым.
«Значит... Вы хотите держаться на расстоянии от наследной принцессы...».
«Что за чушь. Она — наследная принцесса, а я — дворянин этой империи. Нельзя забывать о самых основах. У меня есть долг — служить верой и правдой».
Глядя на наследную принцессу, идеальный образец правителя, я вспомнил нашего "Усача" Мэн Дэ[1].
Но есть несколько больших отличий. Наследная принцесса никак не может быть подобна Цао Цао.
Она лишь похожа. Ей не нужно слышать слова «коварный герой»[2] или держать императора в руках и манипулировать им.
Наследная принцесса лишь выполняет свой долг как наследная принцесса этой империи.
А я, как дворянин. Как старший сын клана Клаувиц и будущий маркграф Империи, делаю лишь то, что должен делать.
_"Даже если я и не настоящий стратег, я способен на такое"._
Снова кланяюсь в глубоком поклоне воспоминаниям из прошлой жизни.
Что бы я без тебя делал? Ой-ой.
«Фу-у. Сложно, как сложно».
«Я, я только немного услышал об этом, и у меня уже голова раскалывается».
Преувеличивает. В тот момент, когда я намеренно дразнил Алексея, а он реагировал с преувеличенной серьезностью, один из слуг, ожидавших внутри особняка, поспешно подошел.
«О, Вы вернулись, молодой господин».
«Да. Что-то случилось?»
«Дело в том... Недавно из поместья поступила прямая связь от его сиятельства маркграфа».
«Сюда, в столичный особняк? От отца??»
«Да, молодой господин».
Что такое? Что-то случилось в родовом имении?
Ах, может быть, он прислал привет, узнав, что я вернулся в столицу?
Предполагая различные варианты, я вошел в особняк и проверил сообщение от отца.
[ Каэль. Если получишь это сообщение, немедленно отправляйся в Военное министерство. ]
[ Иди туда. Иди и... отправь своего младшего брата домой! Пожалуйста! ]
---
Примечания переводчика:
[1] Мэн Дэ (孟德) — это другое имя (цзы) Цао Цао, знаменитого полководца и правителя эпохи Троецарствия в Китае, который часто изображается в искусстве с усами и бородкой. Здесь это явная аллюзия на него. Возможно, в оригинальном корейском тексте использовался другой намек, но в русской традиции образ Цао Цао узнаваем.
[2] «Коварный герой» (奸雄, цзянь сюн) — устойчивая характеристика Цао Цао в исторической и художественной традиции, подчеркивающая его хитрость, амбициозность и неоднозначность.

Комментарии

Загрузка...