— Уа-а-а-а!.. — во всё горло заголосила Даэ.
— Уа-а-а-а!.. — во всё горло заголосила Даэ.
Плакать умела не только Чжан Цуйлань. Даэ тоже отлично знала, как пустить слезу. Клин клином вышибают.
Плакать умела не только Чжан Цуйлань. Даэ тоже отлично знала, как пустить слезу. Клин клином вышибают.
Её голос звучал куда громче и пронзительнее. Захлёбываясь слезами, девочка закричала:
Её голос звучал куда громче и пронзительнее. Захлёбываясь слезами, девочка закричала:
— Моя третья тётя отняла мою белую муку, а потом захотела украсть нашу корову! Я ей не отдавала, а она сама сунула голову корове под копыто, чтобы та её лягнула! Сама ударилась лбом об копыто, набила себе огромную шишку, а теперь на меня наговаривает! Сначала украла мои вещи, потом ограбила, а теперь ещё и вымогает! Где это видано, чтобы на свете были такие злые тётки?! Это не тётка, это злой дух из преисподней пришёл по мою душу!
— Моя третья тётя отняла мою белую муку, а потом захотела украсть нашу корову! Я ей не отдавала, а она сама сунула голову корове под копыто, чтобы та её лягнула! Сама ударилась лбом об копыто, набила себе огромную шишку, а теперь на меня наговаривает! Сначала украла мои вещи, потом ограбила, а теперь ещё и вымогает! Где это видано, чтобы на свете были такие злые тётки?! Это не тётка, это злой дух из преисподней пришёл по мою душу!
Вытерев несуществующие слёзы, Даэ продолжила с ещё большим надрывом:
Вытерев несуществующие слёзы, Даэ продолжила с ещё большим надрывом:
— Я поняла! Третью тётю точно поймал Жёлтый Бессмертный! А наша старая корова обрела духовную силу и, увидев, что тётка одержима демоном, применила божественное заклинание! Она пробила магию Жёлтого Бессмертного! Иначе с чего бы корове ни с того ни с сего начать поносить прямо на тётю? Разве это научно? Кто вообще может быть настолько невезучим, чтобы его окатило коровьим дерьмом? Это верный знак — тётка одержима Жёлтым Бессмертным!
— Я поняла! Третью тётю точно поймал Жёлтый Бессмертный! А наша старая корова обрела духовную силу и, увидев, что тётка одержима демоном, применила божественное заклинание! Она пробила магию Жёлтого Бессмертного! Иначе с чего бы корове ни с того ни с сего начать поносить прямо на тётю? Разве это научно? Кто вообще может быть настолько невезучим, чтобы его окатило коровьим дерьмом? Это верный знак — тётка одержима Жёлтым Бессмертным!
Толпа всё ещё молчала, а Даэ не унималась:
Толпа всё ещё молчала, а Даэ не унималась:
— Скорее, спасите третью тётю! Выгоните из неё нечистую силу, а то она совсем плоха! Демон завладел её разумом и заставляет нести всякий бред! Говорит, что я её избила! Да посмотрите на неё — она же толстая, как откормленная свинья! Как бы я смогла её побить? Да у неё талия шире, чем наш чан для засолки овощей! С ней даже здоровый мужик не справится, а она на меня, маленькую девочку, бочку катит! Разве это не наглая ложь одержимой?!
— Скорее, спасите третью тётю! Выгоните из неё нечистую силу, а то она совсем плоха! Демон завладел её разумом и заставляет нести всякий бред! Говорит, что я её избила! Да посмотрите на неё — она же толстая, как откормленная свинья! Как бы я смогла её побить? Да у неё талия шире, чем наш чан для засолки овощей! С ней даже здоровый мужик не справится, а она на меня, маленькую девочку, бочку катит! Разве это не наглая ложь одержимой?!
Собравшиеся во дворе были теми самыми людьми, которых Даэ наняла для работы. Услышав её тираду и глядя на нелепую картину, кто-то не выдержал:
Собравшиеся во дворе были теми самыми людьми, которых Даэ наняла для работы. Услышав её тираду и глядя на нелепую картину, кто-то не выдержал:
— А ведь и правда, не иначе как бесы попутали. Кто ж в здравом уме коровье дерьмо глотать будет?
— А ведь и правда, не иначе как бесы попутали. Кто ж в здравом уме коровье дерьмо глотать будет?
Раздался дружный хохот.
Раздался дружный хохот.
Чжан Цуйлань от злости чуть не лопнула:
Чжан Цуйлань от злости чуть не лопнула:
— Ах вы, бесстыжие рожи! Верите всему, что эта паршивка болтает! Это она меня избила, она меня до такого состояния довела!
— Ах вы, бесстыжие рожи! Верите всему, что эта паршивка болтает! Это она меня избила, она меня до такого состояния довела!
Лицо Чжао Тинсюя потемнело. Ему было стыдно и неловко, но деваться было некуда, пришлось подать голос:
Лицо Чжао Тинсюя потемнело. Ему было стыдно и неловко, но деваться было некуда, пришлось подать голос:
— Жена третьего, ты как, цела? Вставай скорее, иди в дом, умойся. Грязная же, смотреть тошно.
— Жена третьего, ты как, цела? Вставай скорее, иди в дом, умойся. Грязная же, смотреть тошно.
К ней подошёл муж, Чжао Теган, и тоже попытался успокоить:
К ней подошёл муж, Чжао Теган, и тоже попытался успокоить:
— Жена, вставай, земля холодная. Мы же одна семья. Даэ ещё маленькая, глупая, не бери в голову. Считай, что ребёнок просто помутился рассудком.
— Жена, вставай, земля холодная. Мы же одна семья. Даэ ещё маленькая, глупая, не бери в голову. Считай, что ребёнок просто помутился рассудком.
Но Даэ такое миролюбие совершенно не устроило:
Но Даэ такое миролюбие совершенно не устроило:
— Третий дядя, ты это о чём? Твоя жена украла мои вещи, а потом её Жёлтый Бессмертный попутал, за что корова её и лягнула! При чём тут я? Она воровала, вот её карма и настигла. А иначе с чего бы корове её бить?
— Третий дядя, ты это о чём? Твоя жена украла мои вещи, а потом её Жёлтый Бессмертный попутал, за что корова её и лягнула! При чём тут я? Она воровала, вот её карма и настигла. А иначе с чего бы корове её бить?
Залепленная мукой и навозом, Чжан Цуйлань кое-как протёрла лицо, вскочила на ноги и вцепилась в одежду мужа:
Залепленная мукой и навозом, Чжан Цуйлань кое-как протёрла лицо, вскочила на ноги и вцепилась в одежду мужа:
— И это называется мужик?! Твою жену избили, в дерьме вываляли, а ты чужих защищаешь! Какой ты после этого мужик?!
— И это называется мужик?! Твою жену избили, в дерьме вываляли, а ты чужих защищаешь! Какой ты после этого мужик?!
Даэ тут же парировала:
Даэ тут же парировала:
— Мужик мой третий дядя или нет — не тебе доказывать! Моему брату Чжао Юнбо уже четыре года, так что с дядей всё в порядке. И нечего тут, Чжан Цуйлань, истерики закатывать! Ты целыми днями лежишь на печи, так обленилась, что на тебе скоро личинки заведутся. Твою лень даже средством для мытья посуды не отмыть! Подумаешь, кожу содрала, а уже решила с меня деньги содрать? Украла мои вещи, пыталась отнять силой, обругала, а теперь ещё и вымогательством занимаешься! Бесстыжая баба! И как только мой дедушка ослеп настолько, что взял тебя в невестки?!
— Мужик мой третий дядя или нет — не тебе доказывать! Моему брату Чжао Юнбо уже четыре года, так что с дядей всё в порядке. И нечего тут, Чжан Цуйлань, истерики закатывать! Ты целыми днями лежишь на печи, так обленилась, что на тебе скоро личинки заведутся. Твою лень даже средством для мытья посуды не отмыть! Подумаешь, кожу содрала, а уже решила с меня деньги содрать? Украла мои вещи, пыталась отнять силой, обругала, а теперь ещё и вымогательством занимаешься! Бесстыжая баба! И как только мой дедушка ослеп настолько, что взял тебя в невестки?!
Лицо Чжао Тинсюя стало багровым.
Лицо Чжао Тинсюя стало багровым.
— Чжао Даэ, а ну замолкни! — рявкнул он. — Тебя это больше не касается, иди в свою комнату! Не ищи на свою голову неприятностей. Тебе лишь бы хаос устроить!
— Чжао Даэ, а ну замолкни! — рявкнул он. — Тебя это больше не касается, иди в свою комнату! Не ищи на свою голову неприятностей. Тебе лишь бы хаос устроить!
— Где это я болтаю лишнее? Этот мешок муки — мой! Эта половина мешка муки — моя! Изначально был целый мешок муки и мешок риса, но Чжан Цуйлань, эта бессовестная длинноязыкая гадюка, украла больше половины! Меня не было дома, вот я и не знала. А как пришла и села греться, она снова полезла воровать. Попалась с поличным, и как ей после этого оправдываться?!
— Где это я болтаю лишнее? Этот мешок муки — мой! Эта половина мешка муки — моя! Изначально был целый мешок муки и мешок риса, но Чжан Цуйлань, эта бессовестная длинноязыкая гадюка, украла больше половины! Меня не было дома, вот я и не знала. А как пришла и села греться, она снова полезла воровать. Попалась с поличным, и как ей после этого оправдываться?!

Комментарии

Загрузка...