Сам по себе посёлок Дуншао был небольшим, а ярмарка — и того меньше.
Сам по себе посёлок Дуншао был небольшим, а ярмарка — и того меньше.
Посёлок состоял из одной длинной улицы с востока на запад и половинки улицы с юга на север. По обеим сторонам располагались типичные для той эпохи заведения с просторными дворами: средняя и начальная школы, ремонтная мастерская, зернохранилище, кооперативный магазин, мелкие лавочки, маслобойня, скобяная лавка, бойня, ослиный рынок, консервный завод и угольный склад.
Посёлок состоял из одной длинной улицы с востока на запад и половинки улицы с юга на север. По обеим сторонам располагались типичные для той эпохи заведения с просторными дворами: средняя и начальная школы, ремонтная мастерская, зернохранилище, кооперативный магазин, мелкие лавочки, маслобойня, скобяная лавка, бойня, ослиный рынок, консервный завод и угольный склад.
Даэ решила сначала разобраться с углем, а уже потом идти за покупками, поэтому спокойно ехала дальше.
Даэ решила сначала разобраться с углем, а уже потом идти за покупками, поэтому спокойно ехала дальше.
Перебравшись через большой мост, Чжао Тинлян проехал метров сто и остановил лошадей у просторного пустого двора. В глубине виднелось несколько мрачных кирпичных строений, а снаружи возвышалась огромная куча угля. Рядом стояла табличка: «Угольный склад».
Перебравшись через большой мост, Чжао Тинлян проехал метров сто и остановил лошадей у просторного пустого двора. В глубине виднелось несколько мрачных кирпичных строений, а снаружи возвышалась огромная куча угля. Рядом стояла табличка: «Угольный склад».
Спрыгнув на землю, возница с зажатой в руке долговой распиской от деревни направился к хозяину склада.
Спрыгнув на землю, возница с зажатой в руке долговой распиской от деревни направился к хозяину склада.
Деревня Дунтайцзы была бедной. Все закупки для коллективных нужд совершались в долг под расписку, а наличными расплачивались крайне редко. Деревенский староста Чжао Тинмин возвёл искусство выписывания долговых бумажек в абсолют: даже за пачку соли он выдавал квитанцию.
Деревня Дунтайцзы была бедной. Все закупки для коллективных нужд совершались в долг под расписку, а наличными расплачивались крайне редко. Деревенский староста Чжао Тинмин возвёл искусство выписывания долговых бумажек в абсолют: даже за пачку соли он выдавал квитанцию.
Хозяина угольного склада звали Чэнь Эр. Взглянув на протянутую бумажку, он нахмурился:
Хозяина угольного склада звали Чэнь Эр. Взглянув на протянутую бумажку, он нахмурился:
— Дядюшка, не надо так. На носу девяностый год, а ваша деревня ещё за семьдесят восьмой и семьдесят девятый годы не расплатилась!
— Дядюшка, не надо так. На носу девяностый год, а ваша деревня ещё за семьдесят восьмой и семьдесят девятый годы не расплатилась!
Чжао Тинлян сунул руки в рукава тулупа и, попыхивая самокруткой, ответил:
Чжао Тинлян сунул руки в рукава тулупа и, попыхивая самокруткой, ответил:
— Да деревне тоже несладко приходится, откуда деньгам-то взяться? Но наш староста велел передать: на днях он обязательно занесёт долг. Мы же никуда не денемся. Даже если деревня не заплатит, над нами есть начальство. Долги-то не испарятся.
— Да деревне тоже несладко приходится, откуда деньгам-то взяться? Но наш староста велел передать: на днях он обязательно занесёт долг. Мы же никуда не денемся. Даже если деревня не заплатит, над нами есть начальство. Долги-то не испарятся.
Но Чэнь Эр впервые ответил отказом:
Но Чэнь Эр впервые ответил отказом:
— Нет. Что было раньше, то прошло. Теперь этот склад в моём личном подряде, так что в долг больше не отпускаю.
— Нет. Что было раньше, то прошло. Теперь этот склад в моём личном подряде, так что в долг больше не отпускаю.
Возница опешил:
Возница опешил:
— Тогда давай я сейчас возьму немного, а завтра деревня пришлёт деньги. У меня с собой ни гроша. Мы же старые знакомые, неужели ты мне не веришь?
— Тогда давай я сейчас возьму немного, а завтра деревня пришлёт деньги. У меня с собой ни гроша. Мы же старые знакомые, неужели ты мне не веришь?
Чэнь Эр немного подумал:
Чэнь Эр немного подумал:
— Могу дать только двести цзиней. Но завтра ты просто обязан привезти деньги.
— Могу дать только двести цзиней. Но завтра ты просто обязан привезти деньги.
Чжао Тинлян поспешно заверил, что всё будет в лучшем виде, и принялся грузить свои двести цзиней.
Чжао Тинлян поспешно заверил, что всё будет в лучшем виде, и принялся грузить свои двести цзиней.
Глядя на это, Даэ тоже подошла к Чэнь Эру:
Глядя на это, Даэ тоже подошла к Чэнь Эру:
— Почём цзинь?
— Почём цзинь?
— Двенадцать мао, — буркнул он, думая, что она шутит.
— Двенадцать мао, — буркнул он, думая, что она шутит.
— Не дури, я для себя покупаю.
— Не дури, я для себя покупаю.
— Пять фэней.
— Пять фэней.
Девочка хихикнула:
Девочка хихикнула:
— Отсыпь мне двести цзиней. Только мелочь, крупные куски не бери, они в нашей печке не прогорят.
— Отсыпь мне двести цзиней. Только мелочь, крупные куски не бери, они в нашей печке не прогорят.
Но Чэнь Эр возразил:
Но Чэнь Эр возразил:
— Девочка, у мелкого угля теплотворность низкая, он быстро сгорает. А крупные куски жар дольше держат.
— Девочка, у мелкого угля теплотворность низкая, он быстро сгорает. А крупные куски жар дольше держат.
— Не-не-не, я хоть и маленькая, но меня не проведёшь! Согласно закону сохранения энергии, общая отдача тепла у них примерно одинаковая. А вот у долгоиграющего угля пламя маленькое. Мне нужна именно мелочь, пусть и с низкой теплотворностью, — с этими словами Даэ достала десять юаней. — Давай в мешки и завязывай крепко. И чтоб без обвеса! Беру для собственного дома.
— Не-не-не, я хоть и маленькая, но меня не проведёшь! Согласно закону сохранения энергии, общая отдача тепла у них примерно одинаковая. А вот у долгоиграющего угля пламя маленькое. Мне нужна именно мелочь, пусть и с низкой теплотворностью, — с этими словами Даэ достала десять юаней. — Давай в мешки и завязывай крепко. И чтоб без обвеса! Беру для собственного дома.
Взяв деньги, Чэнь Эр пошёл насыпать уголь. Вышло два небольших мешка по сто цзиней в каждом. Даэ прикинула, что этих двухсот цзиней хватит примерно на месяц, а если не хватит, можно будет приехать ещё.
Взяв деньги, Чэнь Эр пошёл насыпать уголь. Вышло два небольших мешка по сто цзиней в каждом. Даэ прикинула, что этих двухсот цзиней хватит примерно на месяц, а если не хватит, можно будет приехать ещё.
Тем временем Чжао Тинлян закончил со своей погрузкой и собрался ехать за цементом.
Тем временем Чжао Тинлян закончил со своей погрузкой и собрался ехать за цементом.
Даэ прищурилась и спросила:
Даэ прищурилась и спросила:
— Четвёртый дедушка, ты завтра правда собираешься привезти ему деньги?
— Четвёртый дедушка, ты завтра правда собираешься привезти ему деньги?
Возница лишь фыркнул:
Возница лишь фыркнул:
— Много этот Чэнь Эр о себе возомнил! Он деверь второй дочери моего шестого брата, так что шиш ему, а не деньги. Пусть идёт требует с кого хочет. Через пару дней я снова сюда наведаюсь. Он угля много продаёт, быстро обо мне забудет, в прошлый раз именно так и вышло.
— Много этот Чэнь Эр о себе возомнил! Он деверь второй дочери моего шестого брата, так что шиш ему, а не деньги. Пусть идёт требует с кого хочет. Через пару дней я снова сюда наведаюсь. Он угля много продаёт, быстро обо мне забудет, в прошлый раз именно так и вышло.
Он с наслаждением затянулся самокруткой и добавил:
Он с наслаждением затянулся самокруткой и добавил:
— Хотя в долг брать становится всё сложнее. Раньше можно было оставить деревенскую квитанцию, а теперь требуют личную. Да и плевать, личные долги тоже никто не отдаёт. Твой двоюродный дедушка сказал, что ближе к двенадцатому лунному месяцу уедет из деревни, чтобы сборщики долгов его не нашли...
— Хотя в долг брать становится всё сложнее. Раньше можно было оставить деревенскую квитанцию, а теперь требуют личную. Да и плевать, личные долги тоже никто не отдаёт. Твой двоюродный дедушка сказал, что ближе к двенадцатому лунному месяцу уедет из деревни, чтобы сборщики долгов его не нашли...
Даэ потеряла дар речи. Её дед по отцовской линии действительно взвалил на себя всё бремя деревенских проблем.
Даэ потеряла дар речи. Её дед по отцовской линии действительно взвалил на себя всё бремя деревенских проблем.

Комментарии

Загрузка...