Глава 18. Мериться силой ради верности бунтаря, возмещать ущерб и встречать знатного юношу
Глава 18. Мериться силой ради верности бунтаря, возмещать ущерб и встречать знатного юношу
Внезапно Юй Баосы почувствовал, как из рук Хуа Жуна хлынула мощь — поистине неописуемая, подобная бушующим волнам полноводной реки, бесконечная и глубокая, как сама бездна. Он вложил в этот удар всю свою исполинскую силу, всю свою ярость, но противостоять этому несокрушимому напору так и не смог.
Внезапно Юй Баосы почувствовал, как из рук Хуа Жуна хлынула мощь — поистине неописуемая, подобная бушующим волнам полноводной реки, бесконечная и глубокая, как сама бездна. Он вложил в этот удар всю свою исполинскую силу, всю свою ярость, но противостоять этому несокрушимому напору так и не смог.
Его гордость, его непобедимая удаль, которой он так кичился всю жизнь, перед Хуа Жуном рассыпались в прах.
Его гордость, его непобедимая удаль, которой он так кичился всю жизнь, перед Хуа Жуном рассыпались в прах.
После этого короткого, но жесткого поединка всякое сомнение в душе Юй Баосы испарилось. В сердце больше не было прежней смуты — осталась лишь искренняя, глубокая покорность перед лицом истинного господина. Услышав, как этот огромный, словно скала, громила называет себя Юй Баосы, Хуа Жун едва не задохнулся от восторга.
После этого короткого, но жесткого поединка всякое сомнение в душе Юй Баосы испарилось. В сердце больше не было прежней смуты — осталась лишь искренняя, глубокая покорность перед лицом истинного господина. Услышав, как этот огромный, словно скала, громила называет себя Юй Баосы, Хуа Жун едва не задохнулся от восторга.
Проба сил ясно показала: перед ним боец колоссальной, почти звериной мощи, настоящий таран, созданный для того, чтобы в первых рядах крушить вражеские построения. А если прибавить к этому грозное прозвище — «Князь Безумных Дорог», — от одного звучания которого у врагов стыла в жилах кровь, цены такому воину не было.
Проба сил ясно показала: перед ним боец колоссальной, почти звериной мощи, настоящий таран, созданный для того, чтобы в первых рядах крушить вражеские построения. А если прибавить к этому грозное прозвище — «Князь Безумных Дорог», — от одного звучания которого у врагов стыла в жилах кровь, цены такому воину не было.
Мысли Хуа Жуна стремительно неслись вперед. Он чувствовал: эта встреча — не слепая случайность, а подлинное благословение небес. Стоило ему только задумать широкий набор толковых людей, как судьба сама подбросила ему такого самородка.
Мысли Хуа Жуна стремительно неслись вперед. Он чувствовал: эта встреча — не слепая случайность, а подлинное благословение небес. Стоило ему только задумать широкий набор толковых людей, как судьба сама подбросила ему такого самородка.
Что же касается литературного оригинала, где Юй Баосы изображали жалкой, ничтожной пешкой, Хуа Жун прекрасно понимал причину: тот просто не входил в ближний круг Сон Цзяна, не пользовался его доверием, а потому был наглухо лишен возможности проявить себя во всем блеске. Но теперь все изменилось. Юй Баосы попал к нему, и Хуа Жун знал, как заставить заиграть каждый изъян этого грубого алмаза. Уж он-то не станет уподобляться лицемерному и расчетливому Сон Цзяну!
Что же касается литературного оригинала, где Юй Баосы изображали жалкой, ничтожной пешкой, Хуа Жун прекрасно понимал причину: тот просто не входил в ближний круг Сон Цзяна, не пользовался его доверием, а потому был наглухо лишен возможности проявить себя во всем блеске. Но теперь все изменилось. Юй Баосы попал к нему, и Хуа Жун знал, как заставить заиграть каждый изъян этого грубого алмаза. Уж он-то не станет уподобляться лицемерному и расчетливому Сон Цзяну!
Стычка выявила и слабые стороны амбала: Юй Баосы полагался исключительно на сырую, неотесанную дурь. И пусть из него вряд ли выйдет искусный полководец, выковать из этого варвара воина первостатейного ранга — задача вполне выполнимая. Иначе потом просто стыдно будет показаться на людях со столь неуклюжим стражем за спиной.
Стычка выявила и слабые стороны амбала: Юй Баосы полагался исключительно на сырую, неотесанную дурь. И пусть из него вряд ли выйдет искусный полководец, выковать из этого варвара воина первостатейного ранга — задача вполне выполнимая. Иначе потом просто стыдно будет показаться на людях со столь неуклюжим стражем за спиной.
Приняв Юй Баосы в свои ряды, Хуа Жун отдал четкие приказания: воинам лагеря — проводить и успокоить испуганных торговцев, а лагерным писарям — скрупулезно зафиксировать весь понесенный ими ущерб. Затем он распорядился проводить хозяина взбесившегося вороного скакуна в гостевую залу, дабы тот мог с комфортом перевести дух.
Приняв Юй Баосы в свои ряды, Хуа Жун отдал четкие приказания: воинам лагеря — проводить и успокоить испуганных торговцев, а лагерным писарям — скрупулезно зафиксировать весь понесенный ими ущерб. Затем он распорядился проводить хозяина взбесившегося вороного скакуна в гостевую залу, дабы тот мог с комфортом перевести дух.
Раздав все указания, Хуа Жун плечом к плечу с Юй Баосы направился вглубь лагеря. На ходу он бросил Лай-фу приказ кликнуть кухарей и приготовить богатый пир — закончив с делами, он собирался пить с новым соратником до самого рассвета.
Раздав все указания, Хуа Жун плечом к плечу с Юй Баосы направился вглубь лагеря. На ходу он бросил Лай-фу приказ кликнуть кухарей и приготовить богатый пир — закончив с делами, он собирался пить с новым соратником до самого рассвета.
Войдя в парадную залу, Хуа Жун и Юй Баосы приблизились к юному господину, и Хуа Жун с легким поклоном произнес:
Войдя в парадную залу, Хуа Жун и Юй Баосы приблизились к юному господину, и Хуа Жун с легким поклоном произнес:
— То, что случилось сегодня, — поистине досадная случайность. Прошу вас, благородный молодой господин, простить нас за задержку в пути и не гневаться на случившееся.
— То, что случилось сегодня, — поистине досадная случайность. Прошу вас, благородный молодой господин, простить нас за задержку в пути и не гневаться на случившееся.
Юноша оказался человеком безупречного воспитания. Ничуть не смутившись, он тут же ответил на поклон:
Юноша оказался человеком безупречного воспитания. Ничуть не смутившись, он тут же ответил на поклон:
— Что вы, что вы! Во всем виновата лишь взбалмошная норовистость моего скакуна, побесившегося без всякой на то причины, — это я должен просить прощения за то, что помешал делам господина генерала. Если бы не этот доблестный богатырь, вовремя усмиривший зверя, трудно даже представить, к какой беде это могло привести. Более того, из-за этого инцидента пострадали ни в чем не повинные купцы. Я чувствую глубокую вину и готов выплатить им двойную компенсацию, дабы полностью возместить все убытки.
— Что вы, что вы! Во всем виновата лишь взбалмошная норовистость моего скакуна, побесившегося без всякой на то причины, — это я должен просить прощения за то, что помешал делам господина генерала. Если бы не этот доблестный богатырь, вовремя усмиривший зверя, трудно даже представить, к какой беде это могло привести. Более того, из-за этого инцидента пострадали ни в чем не повинные купцы. Я чувствую глубокую вину и готов выплатить им двойную компенсацию, дабы полностью возместить все убытки.
Услышав эти слова, Хуа Жун почувствовал, как в груди шевельнулось искреннее уважение. К этому юноше в его сердце мгновенно вспыхнула симпатия.
Услышав эти слова, Хуа Жун почувствовал, как в груди шевельнулось искреннее уважение. К этому юноше в его сердце мгновенно вспыхнула симпатия.
Стоит ли говорить, что в нынешние смутные, но сулящие барыши времена Великой империи Сун торговцы не были простыми зеленщиками. Каждый, кто возвысился до создания собственных торговых империй, неизменно опирался на паутину тайных связей с влиятельнейшими сановниками и аристократами столичного Бяньцзина.
Стоит ли говорить, что в нынешние смутные, но сулящие барыши времена Великой империи Сун торговцы не были простыми зеленщиками. Каждый, кто возвысился до создания собственных торговых империй, неизменно опирался на паутину тайных связей с влиятельнейшими сановниками и аристократами столичного Бяньцзина.
Взять хотя бы солеторговцев из Янчжоу вроде некоего Чэнь Дафу, чьи монополии раскинулись по всей южной провинции Цзяннань. Поначалу тот был обыкновенным контрабандистом, промышлявшим незаконной солью, и лишь благодаря дальней дворовой кузине, с которой они вместе росли и которая угодила в наложницы к знатному удельному вану, родив бездетному господину долгожданного сына, дела Чэнь Дафу пошли в гору. Получение соляных лицензий и прокладка торговых путей стали для него легкой прогулкой.
Взять хотя бы солеторговцев из Янчжоу вроде некоего Чэнь Дафу, чьи монополии раскинулись по всей южной провинции Цзяннань. Поначалу тот был обыкновенным контрабандистом, промышлявшим незаконной солью, и лишь благодаря дальней дворовой кузине, с которой они вместе росли и которая угодила в наложницы к знатному удельному вану, родив бездетному господину долгожданного сына, дела Чэнь Дафу пошли в гору. Получение соляных лицензий и прокладка торговых путей стали для него легкой прогулкой.
Всякий знает, сколь трудно заполучить заветную соляную грамоту — простые купцы обивают пороги чиновников годами, но получают лишь сухой отказ. А Чэнь Дафу играючи добивался своего через родственные связи, монополизировав торговлю белым золотом в целых регионах и загребая серебро лопатами.
Всякий знает, сколь трудно заполучить заветную соляную грамоту — простые купцы обивают пороги чиновников годами, но получают лишь сухой отказ. А Чэнь Дафу играючи добивался своего через родственные связи, монополизировав торговлю белым золотом в целых регионах и загребая серебро лопатами.
Вот почему за заурядной личиной любого купчишки порой скрывались невероятные, пугающие тайны. Быть может, он приходился шурином какому-нибудь принцу крови, или доводился дальней родней наложнице министра, а то и вовсе состоял в кумовьях с всесильным евнухом, чье слово в императорском дворце стоило дороже золота.
Вот почему за заурядной личиной любого купчишки порой скрывались невероятные, пугающие тайны. Быть может, он приходился шурином какому-нибудь принцу крови, или доводился дальней родней наложнице министра, а то и вовсе состоял в кумовьях с всесильным евнухом, чье слово в императорском дворце стоило дороже золота.
Нельзя, категорически нельзя презирать торговцев! И пусть в традиционной иерархии четырех сословий — ученые, крестьяне, ремесленники, торговцы — они занимали самую низшую ступень, их реальное влияние способно сокрушать горы.
Нельзя, категорически нельзя презирать торговцев! И пусть в традиционной иерархии четырех сословий — ученые, крестьяне, ремесленники, торговцы — они занимали самую низшую ступень, их реальное влияние способно сокрушать горы.
А этот юноша... Столь молод, а ведет себя с таким достоинством и берет на себя ответственность за чужую беду. Одно это выдавало в нем человека исключительного воспитания, чья стать и благородство были недоступны обычным смертным.
А этот юноша... Столь молод, а ведет себя с таким достоинством и берет на себя ответственность за чужую беду. Одно это выдавало в нем человека исключительного воспитания, чья стать и благородство были недоступны обычным смертным.
Хуа Жун подумал про себя: «Похоже, происхождение этого парня поистине непростое!»
Хуа Жун подумал про себя: «Похоже, происхождение этого парня поистине непростое!»

Комментарии

Загрузка...