Обед с доктором Градо прошел на редкость приятно. Попрощавшись с ним, Се Вэньдун вместе с Пэн Лин отправился на съемную квартиру — проведать Пэн Шулиня, который все еще не оправился от тяжелой болезни.
Обед с доктором Градо прошел на редкость приятно. Попрощавшись с ним, Се Вэньдун вместе с Пэн Лин отправился на съемную квартиру — проведать Пэн Шулиня, который все еще не оправился от тяжелой болезни.
Состояние Пэн Шулиня оказалось куда хуже, чем предполагал Вэньдун. Мужчину не просто парализовало ниже пояса — он почти потерял рассудок. Когда Се Вэньдун подошел к его постели, на лице больного не отразилось ни единой эмоции. Он все так же безучастно смотрел в пол, словно перед ним стоял абсолютно чужой человек. Тяжелее всего приходилось Пэн Лин. Видя отца в таком состоянии, она отворачивалась, тайком смахивая слезы. За те несколько дней, что они провели в Лондоне, она выплакала, казалось, все глаза. Вэньдун сочувствовал ее горю. Прекрасно понимая, что творится у нее на душе, он мягко обнял девушку за плечи и тихонько зашептал слова утешения.
Состояние Пэн Шулиня оказалось куда хуже, чем предполагал Вэньдун. Мужчину не просто парализовало ниже пояса — он почти потерял рассудок. Когда Се Вэньдун подошел к его постели, на лице больного не отразилось ни единой эмоции. Он все так же безучастно смотрел в пол, словно перед ним стоял абсолютно чужой человек. Тяжелее всего приходилось Пэн Лин. Видя отца в таком состоянии, она отворачивалась, тайком смахивая слезы. За те несколько дней, что они провели в Лондоне, она выплакала, казалось, все глаза. Вэньдун сочувствовал ее горю. Прекрасно понимая, что творится у нее на душе, он мягко обнял девушку за плечи и тихонько зашептал слова утешения.
Единственное, что хоть немного успокаивало, — забота сиделок. Две нанятые англичанки ухаживали за больным на совесть. Несмотря на тяжелый недуг, Пэн Шулинь заметно округлился и посвежел: лицо порозовело, кожа и одежда лоснились чистотой. Впрочем, такое рвение прислуги было вполне объяснимо — Се Вэньдун платил им более чем щедрое жалованье.
Единственное, что хоть немного успокаивало, — забота сиделок. Две нанятые англичанки ухаживали за больным на совесть. Несмотря на тяжелый недуг, Пэн Шулинь заметно округлился и посвежел: лицо порозовело, кожа и одежда лоснились чистотой. Впрочем, такое рвение прислуги было вполне объяснимо — Се Вэньдун платил им более чем щедрое жалованье.
Пэн Лин прекрасно понимала, кому обязана этим благополучием, и была глубоко признательна Вэньдуну. Что бы ни говорили о нем другие, для нее он оставался заботливым и любящим мужчиной. Прижавшись к его груди, она тихо прошептала:
Пэн Лин прекрасно понимала, кому обязана этим благополучием, и была глубоко признательна Вэньдуну. Что бы ни говорили о нем другие, для нее он оставался заботливым и любящим мужчиной. Прижавшись к его груди, она тихо прошептала:
— Спасибо тебе.
— Спасибо тебе.
Услышав эти слова, Се Вэньдун на миг растерялся, но тут же все понял. Он тепло улыбнулся и покачал головой:
Услышав эти слова, Се Вэньдун на миг растерялся, но тут же все понял. Он тепло улыбнулся и покачал головой:
— К чему эти церемонии между нами?
— К чему эти церемонии между нами?
***
***
На следующее утро, едва рассвело, Се Вэньдун отправился в Лондонский университет, чтобы навестить Цзинь Жун. Пэн Лин с ним не поехала. И дело было вовсе не в запрете Вэньдуна — она сама предпочла остаться. Пэн Лин прекрасно знала об отношениях своего спутника с этой девушкой и, сославшись на то, что должна побыть с отцом, деликатно предоставила ему свободу действий. Вэньдун оценил ее чуткость. На душе у него потеплело, но вместе с тем шевельнулось и горькое чувство вины перед Пэн Лин.
На следующее утро, едва рассвело, Се Вэньдун отправился в Лондонский университет, чтобы навестить Цзинь Жун. Пэн Лин с ним не поехала. И дело было вовсе не в запрете Вэньдуна — она сама предпочла остаться. Пэн Лин прекрасно знала об отношениях своего спутника с этой девушкой и, сославшись на то, что должна побыть с отцом, деликатно предоставила ему свободу действий. Вэньдун оценил ее чуткость. На душе у него потеплело, но вместе с тем шевельнулось и горькое чувство вины перед Пэн Лин.
Цзинь Жун училась на экономическом факультете. С тех пор как она уехала в Англию, прошло уже несколько месяцев, и Вэньдун гадал, насколько сильно она изменилась. По дороге в университет перед его мысленным взором то и дело возникал ее хрупкий, изящный силуэт и чистая, по-детски наивная улыбка. Хоть она и была внучкой покойного старейшины Цзинь, прежнего главы Северного Хунмэня, душа ее оставалась чистой, словно белый лист бумаги. Вэньдун искренне надеялся, что этот шумный европейский мегаполис не оставит на ней темных пятен.
Цзинь Жун училась на экономическом факультете. С тех пор как она уехала в Англию, прошло уже несколько месяцев, и Вэньдун гадал, насколько сильно она изменилась. По дороге в университет перед его мысленным взором то и дело возникал ее хрупкий, изящный силуэт и чистая, по-детски наивная улыбка. Хоть она и была внучкой покойного старейшины Цзинь, прежнего главы Северного Хунмэня, душа ее оставалась чистой, словно белый лист бумаги. Вэньдун искренне надеялся, что этот шумный европейский мегаполис не оставит на ней темных пятен.
В то же время его пугала собственная тоска по этой девчонке. Он боялся признаться себе, что действительно влюбляется в нее. Ведь если так, это будет страшно несправедливо по отношению к Пэн Лин.
В то же время его пугала собственная тоска по этой девчонке. Он боялся признаться себе, что действительно влюбляется в нее. Ведь если так, это будет страшно несправедливо по отношению к Пэн Лин.
Вэньдун ехал молча, погрузившись в раздумья и тихонько постукивая пальцем по стеклу дверцы. Сидящий рядом Цзинь Янь негромко спросил:
Вэньдун ехал молча, погрузившись в раздумья и тихонько постукивая пальцем по стеклу дверцы. Сидящий рядом Цзинь Янь негромко спросил:
— Брат Дун, все в порядке?
— Брат Дун, все в порядке?
Вэньдун очнулся от мыслей, выдавил горькую усмешку и, отвернувшись к окну, бросил:
Вэньдун очнулся от мыслей, выдавил горькую усмешку и, отвернувшись к окну, бросил:
— Да, пустяки.
— Да, пустяки.
Раз босс не желал откровенничать, Цзинь Янь, разумеется, не стал лезть с расспросами. Однако, будучи преданным соратником, он прекрасно понимал, что тревожит его господина. Подумав об этом, Цзинь Янь тоже невольно вздохнул.
Раз босс не желал откровенничать, Цзинь Янь, разумеется, не стал лезть с расспросами. Однако, будучи преданным соратником, он прекрасно понимал, что тревожит его господина. Подумав об этом, Цзинь Янь тоже невольно вздохнул.
Выбор между Цзинь Жун и Пэн Лин и впрямь был не из легких. Братья Пяти Стихий выросли под крылом старейшины Цзинь Пэна, и из благодарности к покойному они, естественно, всем сердцем благоволили его внучке. С другой стороны, за месяцы знакомства с Пэн Лин Цзинь Янь успел разглядеть в ней не только редкую красавицу, но и на редкость проницательную, понимающую и честную женщину, начисто лишенную эгоизма. Настоящий идеал. Одна — живая, непосредственная и чистая, другая — зрелая, статная и рассудительная. Обе невероятно красивые. Окажись Цзинь Янь на месте Вэньдуна, он бы и сам голову сломал.
Выбор между Цзинь Жун и Пэн Лин и впрямь был не из легких. Братья Пяти Стихий выросли под крылом старейшины Цзинь Пэна, и из благодарности к покойному они, естественно, всем сердцем благоволили его внучке. С другой стороны, за месяцы знакомства с Пэн Лин Цзинь Янь успел разглядеть в ней не только редкую красавицу, но и на редкость проницательную, понимающую и честную женщину, начисто лишенную эгоизма. Настоящий идеал. Одна — живая, непосредственная и чистая, другая — зрелая, статная и рассудительная. Обе невероятно красивые. Окажись Цзинь Янь на месте Вэньдуна, он бы и сам голову сломал.
Он украдкой взглянул на босса. Губы его шевельнулись, но заготовленные слова так и остались непроизнесенными.
Он украдкой взглянул на босса. Губы его шевельнулись, но заготовленные слова так и остались непроизнесенными.
Лондонский университет в строгом смысле не являлся единым учебным заведением — это был конгломерат независимых колледжей, среди которых Школа экономики занимала особое место. Корпуса этого престижного заведения с вековой историей красовались готической и средневековой архитектурой. На территории царила атмосфера высокой науки: ухоженные зеленые лужайки, вековые деревья вдоль аллей и искусно выполненные статуи великих мыслителей. Без сомнения, этот колледж входил в число лучших учебных заведений мира, но и плата за обучение здесь была баснословной — более десяти тысяч фунтов стерлингов в год.
Лондонский университет в строгом смысле не являлся единым учебным заведением — это был конгломерат независимых колледжей, среди которых Школа экономики занимала особое место. Корпуса этого престижного заведения с вековой историей красовались готической и средневековой архитектурой. На территории царила атмосфера высокой науки: ухоженные зеленые лужайки, вековые деревья вдоль аллей и искусно выполненные статуи великих мыслителей. Без сомнения, этот колледж входил в число лучших учебных заведений мира, но и плата за обучение здесь была баснословной — более десяти тысяч фунтов стерлингов в год.
Стоило Се Вэньдуну ступить на территорию кампуса, как он тут же приковал к себе взгляды окружающих. И хотя азиатскими лицами здесь никого нельзя было удивить, мужчины в строгих чжуншаньских костюмах смотрелись тут по меньшей мере экзотично. Точнее сказать, так не одевался вообще никто.
Стоило Се Вэньдуну ступить на территорию кампуса, как он тут же приковал к себе взгляды окружающих. И хотя азиатскими лицами здесь никого нельзя было удивить, мужчины в строгих чжуншаньских костюмах смотрелись тут по меньшей мере экзотично. Точнее сказать, так не одевался вообще никто.
Большинство студентов никогда в жизни не видели подобного фасона, поэтому провожали прибывших любопытными взорами. С первого же шага Се Вэньдун оказался в центре внимания.
Большинство студентов никогда в жизни не видели подобного фасона, поэтому провожали прибывших любопытными взорами. С первого же шага Се Вэньдун оказался в центре внимания.
Сам он не обращал на это внимания, а вот его телохранители — Братья Пяти Стихий — почувствовали себя неловко. Особенно смутилась Шуй Цзин. Сама любительница андрогинного стиля, чьи наряды кроем походили на френчи, она густо покраснела под перекрестными взглядами зевак. Нагнав лидера, она негромко шепнула ему в спину:
Сам он не обращал на это внимания, а вот его телохранители — Братья Пяти Стихий — почувствовали себя неловко. Особенно смутилась Шуй Цзин. Сама любительница андрогинного стиля, чьи наряды кроем походили на френчи, она густо покраснела под перекрестными взглядами зевак. Нагнав лидера, она негромко шепнула ему в спину:
— Брат Дун, кажется, мы слишком выделяемся.
— Брат Дун, кажется, мы слишком выделяемся.
— Есть такое, — коротко и невозмутимо отозвался Вэньдун.
— Есть такое, — коротко и невозмутимо отозвался Вэньдун.
— Может, нам стоит переодеться? — замялась девушка.
— Может, нам стоит переодеться? — замялась девушка.
Се Вэньдун усмехнулся и так же лаконично бросил:
Се Вэньдун усмехнулся и так же лаконично бросил:
— Ни к чему.
— Ни к чему.
Шуй Цзин переглянулась с Цзинь Янем, беспомощно пожала плечами и шутливо прикусила язык.
Шуй Цзин переглянулась с Цзинь Янем, беспомощно пожала плечами и шутливо прикусила язык.
Территория экономического факультета оказалась куда обширнее, чем ожидал Вэньдун. Найти здесь Цзинь Жун без точных ориентиров было делом почти безнадежным. Даже зная ее курс, они понятия не имели, в какой аудитории сейчас идет лекция.
Территория экономического факультета оказалась куда обширнее, чем ожидал Вэньдун. Найти здесь Цзинь Жун без точных ориентиров было делом почти безнадежным. Даже зная ее курс, они понятия не имели, в какой аудитории сейчас идет лекция.
В итоге Се Вэньдун разузнал, где находится общежитие, и решил дождаться девушку у входа.
В итоге Се Вэньдун разузнал, где находится общежитие, и решил дождаться девушку у входа.
Хотя лето уже клонилось к закату, день выдался на редкость душным. Осмотревшись, Вэньдун приметил раскидистое дерево неподалеку. Он кивнул Цзинь Яню и остальным, и они укрылись в тени листвы.
Хотя лето уже клонилось к закату, день выдался на редкость душным. Осмотревшись, Вэньдун приметил раскидистое дерево неподалеку. Он кивнул Цзинь Яню и остальным, и они укрылись в тени листвы.
Ожидание тянулось невыносимо долго. Поначалу Се Вэньдун стоял прямо, но вскоре усталость взяла свое, и он прислонился к шершавому стволу. Ближе к полудню он и вовсе опустился прямо на траву.
Ожидание тянулось невыносимо долго. Поначалу Се Вэньдун стоял прямо, но вскоре усталость взяла свое, и он прислонился к шершавому стволу. Ближе к полудню он и вовсе опустился прямо на траву.
Цзинь Янь и остальные охранники расстегнули верхние пуговицы воротников и нетерпеливо поглядывали по сторонам, высматривая в толпе знакомую фигурку.
Цзинь Янь и остальные охранники расстегнули верхние пуговицы воротников и нетерпеливо поглядывали по сторонам, высматривая в толпе знакомую фигурку.
Стрелки часов доползли до двенадцати. Студенты то и дело сновали туда-сюда через двери общежития, но Цзинь Жун среди них так и не появилась.
Стрелки часов доползли до двенадцати. Студенты то и дело сновали туда-сюда через двери общежития, но Цзинь Жун среди них так и не появилась.
— Брат Дун, может, Сяо Жун больше здесь не живет? — засомневался Цзинь Янь.
— Брат Дун, может, Сяо Жун больше здесь не живет? — засомневался Цзинь Янь.
Вэньдун покачал головой:
Вэньдун покачал головой:
— Исключено. Когда мы созванивались, она сама сказала, что живет в кампусе. Да и ребята из ее группы, у которых мы спрашивали, подтвердили, что все селятся тут.
— Исключено. Когда мы созванивались, она сама сказала, что живет в кампусе. Да и ребята из ее группы, у которых мы спрашивали, подтвердили, что все селятся тут.
— Ну, мало ли, вдруг съехала на квартиру... — не унимался Цзинь Янь.
— Ну, мало ли, вдруг съехала на квартиру... — не унимался Цзинь Янь.
Договорить он не успел. Шуй Цзин вдруг радостно вскрикнула:
Договорить он не успел. Шуй Цзин вдруг радостно вскрикнула:
— Вон она! Идет!
— Вон она! Идет!
— А? — Вэньдун и его люди разом повернулись в ту сторону, куда указывала Шуй Цзин.
— А? — Вэньдун и его люди разом повернулись в ту сторону, куда указывала Шуй Цзин.
И действительно: по алле в компании нескольких светловолосых и голубоглазых европеек шла Цзинь Жун, одетая в белый спортивный костюм. Девушки о чем-то весело щебетали, то и дело всплескивая руками и звонко смеясь.
И действительно: по алле в компании нескольких светловолосых и голубоглазых европеек шла Цзинь Жун, одетая в белый спортивный костюм. Девушки о чем-то весело щебетали, то и дело всплескивая руками и звонко смеясь.
Похоже, на новом месте маленькая хозяйка отлично прижилась и ладила с однокурсницами. Вид сияющей Цзинь Жун мгновенно развеял всю усталость и раздражение томительного ожидания, и на лицах мужчин невольно появились теплые улыбки.
Похоже, на новом месте маленькая хозяйка отлично прижилась и ладила с однокурсницами. Вид сияющей Цзинь Жун мгновенно развеял всю усталость и раздражение томительного ожидания, и на лицах мужчин невольно появились теплые улыбки.
Увлекшись беседой, Цзинь Жун не замечала притаившуюся под деревом компанию, зато Се Вэньдун успел рассмотреть ее во всех деталях.
Увлекшись беседой, Цзинь Жун не замечала притаившуюся под деревом компанию, зато Се Вэньдун успел рассмотреть ее во всех деталях.
Она заметно подросла — теперь ее рост был около ста шестидесяти двух сантиметров, — но осталась все такой же хрупкой и миниатюрной. Легкий макияж подчеркивал утонченные черты лица, а безупречно белая кожа и пухлые детские щечки придавали ей сходство с изящной фарфоровой куколкой, от которой невозможно было отвести глаз.
Она заметно подросла — теперь ее рост был около ста шестидесяти двух сантиметров, — но осталась все такой же хрупкой и миниатюрной. Легкий макияж подчеркивал утонченные черты лица, а безупречно белая кожа и пухлые детские щечки придавали ей сходство с изящной фарфоровой куколкой, от которой невозможно было отвести глаз.
"Красавица", — мысленно восхитился Вэньдун.
"Красавица", — мысленно восхитился Вэньдун.
Когда подруги уже подходили к дверям общежития, он не выдержал и негромко позвал:
Когда подруги уже подходили к дверям общежития, он не выдержал и негромко позвал:
— Эй, девчонка!
— Эй, девчонка!
Цзинь Жун замерла как вкопанная. Этот ласковый оклик, этот до боли знакомый голос... Ей показалось, что она грезит наяву. Простояв в оцепенении пару секунд, она резко обернулась и столкнулась взглядом с прищуренными, смеющимися глазами Се Вэньдуна.
Цзинь Жун замерла как вкопанная. Этот ласковый оклик, этот до боли знакомый голос... Ей показалось, что она грезит наяву. Простояв в оцепенении пару секунд, она резко обернулась и столкнулась взглядом с прищуренными, смеющимися глазами Се Вэньдуна.
— А-ах! — только и смогла выдохнуть она. От избытка чувств у нее перехватило дыхание. Цзинь Жун прижала ладошки к лицу, восторженно запрыгала на месте, указывая на него пальцем, но от волнения не могла вымолвить ни слова.
— А-ах! — только и смогла выдохнуть она. От избытка чувств у нее перехватило дыхание. Цзинь Жун прижала ладошки к лицу, восторженно запрыгала на месте, указывая на него пальцем, но от волнения не могла вымолвить ни слова.
— Ха-ха! — не выдержав, рассмеялся Вэньдун. Он шагнул к ней, легонько щелкнул по лбу и ласково произнес: — Не суетись ты так, глупенькая. Дыши глубже.
— Ха-ха! — не выдержав, рассмеялся Вэньдун. Он шагнул к ней, легонько щелкнул по лбу и ласково произнес: — Не суетись ты так, глупенькая. Дыши глубже.
Вместо ответа Цзинь Жун с разбегу бросилась ему на шею, крепко обхватив руками. Она буквально повисла на нем, уткнувшись носом в плечо.
Вместо ответа Цзинь Жун с разбегу бросилась ему на шею, крепко обхватив руками. Она буквально повисла на нем, уткнувшись носом в плечо.
От такого бурного проявления чувств Се Вэньдун слегка смутился, на его бледных щеках проступил едва заметный румянец. Но портить момент он не стал и обнял девушку в ответ.
От такого бурного проявления чувств Се Вэньдун слегка смутился, на его бледных щеках проступил едва заметный румянец. Но портить момент он не стал и обнял девушку в ответ.
Ее иностранные подруги застыли в изумлении.
Ее иностранные подруги застыли в изумлении.
Цзинь Жун на своем факультете считалась признанной восточной красавицей, и отбоя от ухажеров у нее не было. Однако она никогда не выделяла никого из местных парней, да и о наличии бойфренда не упоминала. И вдруг такая сцена с незнакомым молодым человеком азиатской внешности!
Цзинь Жун на своем факультете считалась признанной восточной красавицей, и отбоя от ухажеров у нее не было. Однако она никогда не выделяла никого из местных парней, да и о наличии бойфренда не упоминала. И вдруг такая сцена с незнакомым молодым человеком азиатской внешности!
Сгорая от любопытства, иностранки принялись бесцеремонно разглядывать Се Вэньдуна.
Сгорая от любопытства, иностранки принялись бесцеремонно разглядывать Се Вэньдуна.
Его нельзя было назвать красавцем в привычном смысле — ни по восточным, ни по европейским меркам. И все же его лицо притягивало взгляд: тонкие, правильные черты, чистая матовая кожа и особенно выразительные миндалевидные глаза. В их мягком прищуре таился глубокий, проницательный ум, а в самой его осанке сквозила опасная, острая сила, искусно скрытая под маской безупречной вежливости. Это необъяснимое сочетание мягкости и скрытой угрозы завораживало.
Его нельзя было назвать красавцем в привычном смысле — ни по восточным, ни по европейским меркам. И все же его лицо притягивало взгляд: тонкие, правильные черты, чистая матовая кожа и особенно выразительные миндалевидные глаза. В их мягком прищуре таился глубокий, проницательный ум, а в самой его осанке сквозила опасная, острая сила, искусно скрытая под маской безупречной вежливости. Это необъяснимое сочетание мягкости и скрытой угрозы завораживало.
"Кто же он такой для нашей Цзинь?" — гадали девушки.
"Кто же он такой для нашей Цзинь?" — гадали девушки.
Спустя пару минут буря восторга поутихла. Цзинь Жун нехотя разжала объятия на его шее, но тут же крепко обхватила его за талию. Она сияла, словно ребенок, отыскавший спрятанное сокровище. Глаза-полумесяцы повлажнели от выступивших слез, а голос дрожал:
Спустя пару минут буря восторга поутихла. Цзинь Жун нехотя разжала объятия на его шее, но тут же крепко обхватила его за талию. Она сияла, словно ребенок, отыскавший спрятанное сокровище. Глаза-полумесяцы повлажнели от выступивших слез, а голос дрожал:
— Брат Вэньдун, когда ты приехал? Почему не предупредил? Давно ты тут стоишь? Ты ведь приехал специально ради меня, правда?
— Брат Вэньдун, когда ты приехал? Почему не предупредил? Давно ты тут стоишь? Ты ведь приехал специально ради меня, правда?
Вопросы сыпались из нее как из рога изобилия, и Вэньдун даже не знал, на какой отвечать первым. Он попытался мягко отстраниться и высвободить талию из ее цепких пальцев, но девчонка вцепилась намертво. Поняв, что сопротивление бесполезно, он сдался.
Вопросы сыпались из нее как из рога изобилия, и Вэньдун даже не знал, на какой отвечать первым. Он попытался мягко отстраниться и высвободить талию из ее цепких пальцев, но девчонка вцепилась намертво. Поняв, что сопротивление бесполезно, он сдался.
— Прилетел совсем недавно, — с улыбкой ответил он. — Хотел сразу позвонить, но решил устроить тебе сюрприз. Вот и не стал предупреждать.
— Прилетел совсем недавно, — с улыбкой ответил он. — Хотел сразу позвонить, но решил устроить тебе сюрприз. Вот и не стал предупреждать.
Цзинь Жун тут же засыпала его новыми вопросами:
Цзинь Жун тут же засыпала его новыми вопросами:
— И надолго ты в Лондон?
— И надолго ты в Лондон?
Се Вэньдун сделал задумчивое лицо и протянул:
Се Вэньдун сделал задумчивое лицо и протянул:
— Ну... может, на день-два...
— Ну... может, на день-два...
Уголки губ Цзинь Жун мгновенно поползли вниз.
Уголки губ Цзинь Жун мгновенно поползли вниз.
— А может, на пару-тройку дней... — добавил он, выдержав паузу.
— А может, на пару-тройку дней... — добавил он, выдержав паузу.
В глазах девушки снова вспыхнула надежда.
В глазах девушки снова вспыхнула надежда.
— Ну или дня на четыре! — закончил Вэньдун с лукавой усмешкой.
— Ну или дня на четыре! — закончил Вэньдун с лукавой усмешкой.
Поняв, что ее просто разыгрывают, Цзинь Жун шутливо надулась и возмущенно запрыгала:
Поняв, что ее просто разыгрывают, Цзинь Жун шутливо надулась и возмущенно запрыгала:
— Ну вот, только приехал и уже дразнишься!
— Ну вот, только приехал и уже дразнишься!
Ее пальчики чувствительно ущипнули его за бок, заставив Вэньдуна поморщиться от боли. Он поспешно примиряюще поднял руки:
Ее пальчики чувствительно ущипнули его за бок, заставив Вэньдуна поморщиться от боли. Он поспешно примиряюще поднял руки:
— Ладно, ладно, сдаюсь! — Он ласково погладил ее по голове. — Просто пошутил.
— Ладно, ладно, сдаюсь! — Он ласково погладил ее по голове. — Просто пошутил.
Оглядевшись, он заметил, что прохожие уже начинают оборачиваться на их шумную сцену. Особенно усердствовали подруги Цзинь Жун — они глазели на него так, словно перед ними предстало невиданное диво.
Оглядевшись, он заметил, что прохожие уже начинают оборачиваться на их шумную сцену. Особенно усердствовали подруги Цзинь Жун — они глазели на него так, словно перед ними предстало невиданное диво.
— Ладно, егоза, здесь слишком людно, — негромко сказал он. — Пойдем куда-нибудь, где потише, там и поговорим.
— Ладно, егоза, здесь слишком людно, — негромко сказал он. — Пойдем куда-нибудь, где потише, там и поговорим.
— Идем! — радостно согласилась она и наконец отпустила его, кулачками вытирая слезы с ресниц.
— Идем! — радостно согласилась она и наконец отпустила его, кулачками вытирая слезы с ресниц.
В этот момент к ним подошли ее однокурсницы. Высокая, эффектная шатенка с любопытством спросила по-английски:
В этот момент к ним подошли ее однокурсницы. Высокая, эффектная шатенка с любопытством спросила по-английски:
— Цзинь, кто это?
— Цзинь, кто это?
Цзинь Жун только сейчас вспомнила про своих спутниц. По-прежнему прижимаясь к плечу Се Вэньдуна, она с гордостью ответила на хорошем английском:
Цзинь Жун только сейчас вспомнила про своих спутниц. По-прежнему прижимаясь к плечу Се Вэньдуна, она с гордостью ответила на хорошем английском:
— Это мой старший брат!
— Это мой старший брат!
— Брат? — Шатенка скептически смерила взглядом обоих и удивленно покачала головой: — Боже, да вы же ни капли не похожи!
— Брат? — Шатенка скептически смерила взглядом обоих и удивленно покачала головой: — Боже, да вы же ни капли не похожи!

Комментарии

Загрузка...