Наконец-то отъехав на велосипеде вне поля зрения детективного инспектора Дрейка, Айла смогла облегченно выдохнуть. Она и не думала задерживаться там дольше, да и вряд ли полиция согласилась бы подбросить её домой на служебной машине.
Хотя сейчас она выглядела потрепанной — из тех девушек, про которых с первого взгляда думаешь, что они пострадали, — она-то знала себя лучше: никаких травм у неё не было.
К счастью, спасателей явно не хватало, так что ей позволили заняться собой, иначе пришлось бы раскрыть себя.
Выкручивая педали велосипеда, Айла наконец выехала из узкого переулка, принадлежавшего исключительно владельцам вилл, и выбралась на широкое шоссе.
Мимо неё с гудком пронесся фургон, на хвосте которого красовалась вывеска: Master Trap Exterminator.
Она слегка удивилась: неужели дезинсекционная компания работает среди ночи?
И правда, капиталистический мир вовсю эксплуатирует работников!
Она мысленно посочувствовала бедолагам.
Погодите-ка, разве впереди не дом того самого Чеса? Куда это они направляются?
Хотя её это и заинтриговало, совать нос в чужие дела отроду было не в её правилах. Она бы ни за что не стала гнаться за фургоном, чтобы сообщить: особняк мистера Чеса уже взлетел на воздух, можете не ехать работать.
В конце концов, доехав до тупика и столкнувшись с полицией, они и сами всё узнают.
Точно так же, как она с самого начала не стала спрашивать, почему А-Цзинь, уже закончивший смену, объявился среди ночи в доме мистера Чеса с ног до головы в черном. В конце концов, у каждого человека есть свои секреты.
И с легким сердцем Айла продолжила крутить педали. Сначала она хотела было подбодрить себя, но стоило вспомнить, что за этот заказ ей не перепало ни цента чаевых, а ноги пришлось стирать битый час, как всякая бодрость улетучилась, и ей оставалось лишь уныло давить на педали.
Наконец горная дорога почти закончилась. До сих пор Айла не могла взять в толк, почему богачи предпочитают селиться в столь глухих местах.
Помня виденных в прошлой жизни американских толстосумов, она знала: пусть они обычно тоже живут где-то на возвышенностях, но у них хотя бы есть соседи и специализированная, прекрасно оснащенная полиция на службе. Не то что семейка Чесов — место у них, конечно, не совсем глухомань, но разве что птицы туда прилетают справить нужду.
Убедившись, что это непостижимая для неё причуда богатеев, Айла мысленно поклялась: если когда-нибудь бог богатства, в которого она верит, действительно снизойдет до неё, она ни за что не поселится в таком птичьем тупике!
Мимо проехала еще одна машина, и Айла присмотрелась внимательнее...
Надо же, не тот ли это белый фургон дезинсекторов, что промчался туда раньше?
Судя по их бешеной скорости, они наверняка обнаружили, что дом разворочен взрывом, и теперь гнев наемных работников вырвался наружу.
Айле стало чуть легче на душе: по крайней мере, этой ночью не она одна вернулась ни с чем.
...
Тем временем на переднем перекрестке в ожидании зеленого сигнала светофора стоял белый фургон. В его багажнике прямо посередине лежал ярко-красный ящик, застегнутый намертво на тугие пряжки, а изнутри доносились непрекращающиеся отчаянные удары.
А на той тропинке, что соединяла виллу с большой дорогой, в кювете валялся разбитый и перевернутый пикап. Под водительским сиденьем тихонько поблескивал ослепительный рубин, а его хозяин бесследно исчез.
Вскоре мимо проезжал патрульный автомобиль, заметивший опрокинутый пикап, и вскоре это место тоже обнесли ограничительной лентой.
Тот самый детектив Дрейк, который ранее опрашивал Айлу, при виде такой картины поспешил набрать её номер. Только вот беда: телефон, безнадежно испорченный дождевой водой, лежал у Айлы в кармане мертвым кирпичом, не способный принять ни единого вызова.
Поэтому, когда фургон с красным деревянным ящиком промчался мимо Айлы, она даже не подозревала, что в этой машине вполне могут находиться те, кто еще недавно плечом к плечу сражался с ней на вилле.
...
В час двадцать семь ночи Айла наконец доставила свое измочаленное тело и настрадавшейся велосипед обратно в теплую квартиру.
Хотя дождь по дороге больше не шел, тащиться через ночной холодный ветер в промокшей насквозь и разодранной одежде было сомнительным удовольствием.
Ожидаемых встревоженных расспросов не последовало: в гостиной царила темнота, судя по всему, Кейт уже спала. Айла на цыпочках притворила входную дверь и заметила на холодильнике магнитик, оставленный Кейт.
Оказывается, сегодня вечером та отправилась на свидание с парнем. Слава богу.
Айла решительно не представляла, как объяснила бы Кейт, каким образом она в очередной раз, выполняя заурядный заказ по доставке еды, оказалась втянута в дело тщательно спланированных убийств маньяка-коллекционера человеческих тел.
Как там были устроены ловушки и механизмы, как они чудом избежали смерти и вдобавок разнесли в щепки роскошную виллу — настоящий ночной кошмар.
По крайней мере, не сегодня!
Горячая ванна — поистине одно из величайших изобретений человечества, хотя в её прошлой жизни пальму первенства безоговорочно держал прародитель кондиционер.
Теплые струи воды омывали озябшую кожу Айлы. Окутанная поднимающимся паром, она откинулась на бортик ванны и шумно выдохнула. На несколько минут она почти забыла жуткий вид Лэри Уортона в том особняке и последовавший за выходом ужас — лишенные век глаза мистер Чеса...
Сегодня она убила человека...
Пусть на том человеке было множество грехов, пусть он заслуживал смерти, пусть в тот момент она думала лишь о том, что нельзя позволить ему продолжать злодеяния, но ведь она своими руками хладнокровно отняла жизнь.
Теперь же, расслабляясь в ванной и чувствуя, как утихает гнев, Айла невольно задалась вопросом: почему тогда она без всяких душевных терзаний расправилась с Коллекционером столь жестоким способом?
Неужели у нее появилась склонность к убийству?
Нет! Да как она могла к ним склоняться, если до сих пор вздрагивает от страха при виде мертвецов, даже несмотря на обретенную золотую жилу.
Было ли это яростью?
Яростью на то, какие чудовищные вещи тот творил с себе подобными; яростью оттого, что он ни в грош не ставил попавших на виллу людей; яростью из-за того, что этот ублюдок возомнил себя небожителем и безнаказанно забавлялся истязаниями... людей.
И всё же...
Чем её собственный метод расправы над тем человеком отличался от методов самого маньяка?
Она ведь прекрасно контролировала его еще внизу, но зачем-то потратила время, рискуя всем, и самолично потащила его в ту комнату.
Она же догадывалась о ловушках еще до того, как переступила порог, но всё равно вошла — так беспечно, так... самонадеянно.
Размышляя об этом, Айла в какой-то момент даже испугалась себя прежней.
Как она умудрилась стать такой... самонадеянной и заносчивой, жестокой и хладнокровной?
Неужели из-за силы, превосходящей её собственные возможности? Из-за ощущения собственной непобедимости среди обычных людей? Или оттого, что она возомнила себя избранной небесами?
Айла вдруг вспомнила пост, прочитанный ею в прошлой жизни: что станет делать обычный человек, внезапно пробудивший сверхспособности?
Многие отвечали: грести деньги, захватывать власть и обзаводиться гаремом из трех тысяч наложниц. Тогда она лишь насмешливо фыркнула на это, но чем нынешняя она отличается от тех авторов ответов? Разве что оказалась еще хладнокровнее.
Так больше продолжаться не может. Она не непобедима: если ей не страшны клинки и ножи, разве сможет она устоять перед пулями, снарядами или ядерной бомбой?
А главное — нельзя терять человечность. Она — Айла, она — Ян Цин, и десятилетия воспитания со всеми жизненными перипетиями сформировали её истинную сущность.
Ей нельзя позволять так называемому золотому пальцу помыкать собой, нельзя проиграть этой собственной читерской силе.
Иначе не станет ли она первой попаданкой, заполучившей ультимативный чит и при этом не дожившей даже до третьей главы?
Тогда её имя вечно будет позором красоваться на позорном столбе всех попаданцев.

Комментарии

Загрузка...