— А Цзу, что ты думаешь?
Лэй Ло посмотрел на Хо Канцзу и задал вопрос.
— Брат Ло, англичане нанесли удар по тебе по одной простой причине: ты слишком силен. Стоит тебе отдать приказ, и вся полиция беспрекословно подчиняется тебе. Англичане испугались, — ответил Хо Канцзу.
— И что дальше? Что нам делать? — встревоженно спросил Чжуюцзай.
Хо Канцзу пояснил:
— Устраивать бучу абсолютно бесполезно. Более того, Янь Тун сейчас только и ждет, чтобы мы пошумели, чтобы под этим предлогом заменить всех наших людей своими.
— А Цзу, хватит темнить! Есть способ — говори прямо, у меня уже сердце от волнения разрывается, — нетерпеливо произнес Чэнь Сицзю.
— Все очень просто. Знаете, какое прозвище европейцы дали британцам? — спросил Хо Канцзу.
Присутствующие покачали головами — никто не знал.
— Британские смутьяны, — холодно произнес Хо Канцзу. — Британцы больше всего любят играть в баланс сил. Почему они ополчились на Брата Ло? Потому что Брат Ло слишком силен, справиться с ним они не могут. Поэтому они отстранили его от реальных дел, возвысив Линь Гана и Янь Туна, чьи силы равны, чтобы им было проще сохранять равновесие. А что, если соотношение сил между Линь Ганом и Янь Туном внезапно нарушится? Что тогда сделают эти любители балансировать?
На самом деле создание Независимой комиссии по борьбе с коррупцией было совсем не тем, о чем трубили британцы — мол, борьба с коррупцией и честность. Истинной причиной было то, что силы Полиции Гонконга стали слишком могущественными, поэтому британское колониальное правительство и создало Комиссию, чтобы уравновесить полицию. По сути, британцы от начала и до конца занимались лишь привычным им сдерживанием, и в этом не было ничего нового.
Выслушав слова Хо Канцзу, все присутствующие погрузились в глубокие раздумья, особенно сам Лэй Ло.
В тайной комнате на втором этаже виллы, когда голос Хо Канцзу затих, все погрузились в размышления. Особенно Лэй Ло — казалось, он что-то осознал, и его лицо из мрачного вновь стало просветленным.
Лишь спустя несколько минут Лэй Ло пришел в себя и медленно произнес:
— Терпеть!
— А? Брат Ло, что ты только что сказал?
То ли расслышав не до конца, то ли не поняв смысла, детектив полицейского участка района Ванчай Чэнь Шичжэ озадаченно переспросил:
— Терпеть! Британцы действительно сыграли жестко: формально повысили, а фактически отстранили от дел, лишив реальной власти. Но у нас еще есть шанс. Если перетерпеть это время, будущее Гонконга все равно останется за нами, и никто у нас его не отберет.
Лэй Ло словно заново обрел уверенность, и на его лице не осталось ни следа прежней подавленности и растерянности.
Услышав это, Хо Канцзу слегка улыбнулся. Лэй Ло сейчас выступал в роли приманки, на которую стягивалась вся ненависть, и он ни в коем случае не должен был пасть! Пока Лэй Ло держится, британцы не переключат свое внимание на других.
А пока англичане заняты Лэй Ло, у Хо Канцзу появляется пространство для развития. Поэтому Лэй Ло падать нельзя, по крайней мере — не сейчас.
— А Цзу, Чжуюцзай, вы двое останьтесь, остальные выйдите.
Лэй Ло велел подчиненным детективам на какое-то время проявить терпение и выжидать момент, после чего отпустил их, оставив вдвоем лишь Чжуюцзая и Хо Канцзу.
Хо Канцзу бросил на Чэнь Сицзю успокаивающий взгляд, пересел на другое место и устроился рядом с Чжуюцзаем напротив Лэй Ло.
Когда все ушли, Лэй Ло достал из стоявшего за его спиной шкафа бутылку красного вина и три высоких бокала. Наполнив их и передав два бокала Чжуюцзаю и Хо Канцзу, Лэй Ло с улыбкой произнес:
— Сам не знаю почему, но вдруг захотелось пропустить по глоттку.
Сделав небольшой глоток из бокала, Лэй Ло поставил его на стол, посмотрел на Хо Канцзу и негромко проговорил:
— А Цзу, честно говоря, я ведь и вправду только что думал о том, чтобы уйти на покой. Я верховодил в Гонконге двадцать лет, пятнадцать из них просидел в кресле Главного китайского детектива. Не хвастовства ради скажу: кто во всей Полиции Гонконга осмеливался перечить Лэй Ло?
С этими словами он покачал головой, отпил из бокала большой глоток и продолжил:
— И что в итоге? Британцы выдали мне должность инспектора и полностью отстранили от реальных дел. Твою мать, должность инспектора — да что это за хрень? Британский полицейский едва закончит учебу и попадает в участок — сразу инспектор. А я пахал всю жизнь, и в итоге у меня тот же ранг, что и у зеленого новобранца-британца, только что со студенческой скамьи. Твою мать!
В этот момент Лэй Ло, казалось, переполнили эмоции. Глубоко вздохнув, он заговорил снова:
— А Цзу, твои слова открыли мне глаза. Англичане — тоже люди, они не непобедимы. К тому же я, Лэй Ло, не такой уж простой орешек. Британцы? Ххе, я еще поборюсь с ними.
Тут Лэй Ло пристально посмотрел на Хо Канцзу и медленно добавил:
— А Цзу, это ради меня, но это и ради нас, китайских полицейских.
— Я понимаю, Брат Ло, — кивнув, улыбнулся Хо Канцзу.
— Я знал, что ты поймешь, — Лэй Ло улыбнулся. — А Цзу, помни мои слова: береги себя, терпи! Что бы ни случилось, терпи!
— Брат Ло, я обязательно буду терпеть, — серьезно ответил Хо Канцзу.
— Чжуюцзай, проводи А Цзу.
Сказав это, Лэй Ло тяжело откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
— А Цзу, я служу Брату Ло уже больше двадцати лет, но еще никогда не видел его таким подавленным и растерянным.
Выходя из тайной комнаты и спускаясь по лестнице, Чжуюцзай поделился своими мыслями с Хо Канцзу.
— Брат Цзай, не переживай. Брат Ло остается Братом Ло, он не сдастся так просто, — с улыбкой ответил Хо Канцзу.
— Да, Брат Ло есть Брат Ло, я никогда в нем не сомневался, — вздохнул Чжуюцзай. Он похлопал Хо Канцзу по плечу и продолжил: — Но, А Цзу, Брат Ло тоже человек, он стареет. Будущее за вами, молодыми.
— Брат Ло еще нескоро постареет, — улыбнулся Хо Канцзу.
Чжуюцзай пристально посмотрел на Хо Канцзу, снова похлопал его по плечу и повернул назад.
Хо Канцзу бросил прощальный взгляд на виллу Лэй Ло на Пике Виктории, сел в машину, завел двигатель и под рев мотора уехал с виллы.
— Он ушел? — спросил Лэй Ло, не открывая глаз, когда Чжуюцзай вошел в тайную комнату.
— Ушел, — ответил Чжуюцзай.
— Когда уходил, ничего не сказал? — продолжал допытываться Лэй Ло.
— Ничего, — ответил Чжуюцзай.
— Ххе, этот парень изворотлив, как угорь в грязи, — Лэй Ло открыл глаза и улыбнулся. Только что он пытался сыграть на словах Хо Канцзу о китайских полицейских, чтобы подтолкнуть его высунуться вперед, но тот и в ус не дул. Позже он знаком велел Чжуюцзаю прощупать почву, но этот малец снова увернулся.
— Брат Ло, неужели нельзя было просто отдать ему прямой приказ, если ты так хочешь, чтобы он задействовал людей? Зачем... — начал было Чжуюцзай.
Лэй Ло взмахом руки прервал его:
— Сейчас все иначе. Я больше не Главный китайский детектив. К тому же Хо Канцзу не похож на остальных — он и мой человек, и не мой.
— Эх!
Тяжело вздохнув, Лэй Ло тихо произнес:
— Человек всегда должен оставлять себе пути к отступлению.
— Брат Ло, ты и вправду так высоко его ценишь? — тихо спросил Чжуюцзай.
— Если бы не ценил, стал бы я делать из него приманку? — Лэй Ло покачал головой. — Именно потому, что не клюнул, он и стоит моего доверия.
Хотя слова Лэй Ло прозвучали несколько запутанно, Чжуюцзай все же понял его мысль: если бы Хо Канцзу сегодня клюнул на удочку и согласился стать приманкой, тогда оценка Лэй Ло была бы лишь банальным одобрением подчиненного. Но раз Хо Канцзу не поддался на уловку и отказался быть приманкой, это как раз и значило, что Лэй Ло действительно разглядел в нем человека незаурядного.
— Завтра организуй мне встречу с А-Хао, мы с ним давно не виделись, — произнес Лэй Ло и махнул рукой, показывая, что Чжуюцзай может идти.
Когда Чжуюцзай удалился и в тайной комнате остался лишь один Лэй Ло, он повернулся и открыл сейф: тот был доверху набит пачками гонконгских долларов, американских долларов, фунтов стерлингов и прочей валюты, а также сотнями золотых слитков.
— Заработал столько денег, неужели этого мало? — глядя на забитый до отказа сейф, пробормотал Лэй Ло.
— Все еще мало, — спустя долгое время тихо ответил он сам себе.
На следующий день весть о том, что Лэй Ло получил повышение до инспектора, облетела всю Полицию Гонконга. Все поняли: в полицейских силах наступают перемены.
В участке Яуматэй Хо Канцзу только переступил порог, как к нему тут же подскочил Ли Вэньбинь и шепнул на ухо:
— Брат Цзу, люди доставлены.
Хо Канцзу кивнул, вместе с Ли Вэньбинем вышел из участка и на машине доехал до жилого дома в Яуматэй.
Тук, тук-тук, тук, тук-тук-тук.
Ли Вэньбинь отстучал условный сигнал, и дверь дома тут же отворилась.
— Брат Цзу!
— Брат Цзу!
— Брат Цзу!
Едва Хо Канцзу переступил порог, как три человека в комнате в один голос поприветствовали его.
— Ведите меня к ним, — приказал Хо Канцзу.
А-Гоу, возглавлявший троицу, кивнул и повел Хо Канцзу на третий этаж.
— Брат Цзу, вот эти шестеро, — указал А-Гоу на шестерых мужчин с завязанными глазами и связанными руками и ногами.
— Дальше показывай свое мастерство, — с улыбкой похлопал А-Гоу по плечу Хо Канцзу.
А-Гоу кивнул и громко хлопнул в ладоши.
Звук хлопков — хлоп, хлоп, хлоп — мгновенно привлек внимание всех шестерых.
— Все вы — курсанты учебной школы сотрудников исправительных учреждений, а я — ваш кредитор. Тот из вас, кто должен меньше остальных, задолжал тридцать тысяч. С учетом процентов по вашей зарплате долг не выплатить и за всю жизнь.
В голосе А-Гоу звучало искушение:
— Но сейчас я даю вам шанс. Долги возвращать не нужно, и каждый месяц я буду доплачивать вам по пятьсот долларов. Кто согласен — кивните.
Предсказуемо, все шестеро отчаянно закивали.
— Конечно, деньги никто не собирается давать вам просто так. После выпуска, в какую бы тюрьму вас ни распределили, вы будете работать на меня: собирать информацию из уст заключенных, разыскивать нужных людей, приглядывать за ними — не упускать ни единой мелочи. Кто сможет это выполнять — кивните и подпишите кое-какие бумаги, после чего вас отпустят.
— Разумеется, я никого не принуждаю. Кто не согласен — возвращает долг. А у кого нет денег на возвра... Ххе.

Комментарии

Загрузка...