А-Гоу под конец издал зловещий смешок.
Хо Канцзу показал ему большой палец, вышел из комнаты и спустился вниз.
Полчаса спустя А-Гоу тоже спустился и сказал Хо Канцзу:
— Брат Цзу, всё улажено.
— Пусть эти люди вернутся в школу и завербуют других. Чем больше, тем лучше. Когда завербуют, можно дать им небольшую слабину. Деньги не проблема, мне нужен только результат.
После дела с Киллингом Сюном Хо Канцзу понял, что нужно развивать свои связи и в тюрьме. Ведь тюрьма, хоть и кажется закрытой, на самом деле — место, где информация течёт быстрее всего. Особенно сейчас в Гонконге: в тюрьме смешались разные люди, и нужно, чтобы там кто-то следил и за людьми, и за информацией.
— Кстати, как зовут того парня, который привёл этих людей? Он талант, его стоит хорошо воспитать.
Идея заставлять курсантов тренировочного училища тюремной службы брать в долг через азартные игры и другие уловки, а затем вербовать их, придумал один из учащихся. Найти в такую эпоху метод, похожий на сетевой маркетинг, — тоже талант.
— Того парня зовут Е Цзичоу, прозвище — Призрак, вызывающий печаль.
Сказал А-Гоу.
— Пусть продолжает стараться. Скажи ему: если дело сделает хорошо, будет не только деньги, но и я помогу провернуть так, что он станет начальником охраны, а то и начальником тюрьмы — не исключено.
Сказал Хо Канцзу А-Гоу.
— Понял, я ему передам.
А-Гоу кивнул.
После этого Хо Канцзу вместе с Ли Вэньбинем вышли и вернулись в Полицейский участок округа Яучим.
На самом деле в то время полицейские крайне презирали тюремных надзирателей, поэтому никто и не думал вставлять своих людей в тюрму. В глазах Лэй Ло и других надзиратели были мелкими чужеземцами, которых можно было купить за деньги. Только Хо Канцзу знал, что с развитием Гонконга тюрма стант очень важным местом, поэтому ему нужно заранше подготовить почву.
...
С другой стороны, на поле для гольфа в западном районе Гонконга.
— Чёрт, эти чужеземцы умеют наслаждаться жизнью. Такой большой участок земли — можно было бы что-то полезное сделать, а они траву сажают, в этот гребный мяч играют. Пустая трата!
У Шихао стоял на газоне с презрением.
— Чужеземцы любят развлекаться. Ты не пробовал? На самом деле довольно интересно.
Лэй Ло ударом отправил мяч для гольфа в полёт, потом обернулся и с улыбкой сказал У Шихао.
— Я не трогаю эти заморские штуки. Брат Ло, если есть дело, говори прямо.
У Шихао махнул рукой, отказываясь.
Услышав слова У Шихао, Лэй Ло слегка улыбнулся, подошёл к нему, обнял за плечи и тихо сказал:
— А-Хао, я знаю, что в последнее время ты мной очень недоволен.
— Ты хотел убить чужеземца Ханта, а я тебе не позволял, всячески мешал.
— На самом деле, А-Хао, я не против тебя, я тебе помогаю.
Тут У Шихао издал холодный смешок:
— Хэ-хэ.
— А-Хао.
Лэй Ло только начал, как У Шихао остановил его движением руки:
— Брат Ло, ты думаешь, я за это время не действовал, потому что испугался?
У Шихао покачал головой и сам себе ответил:
— Нет. Я просто жду подходящего момента.
— Какого момента?
Лэй Ло невольно спросил.
— Разве ты не ждёшь того же?
У Шихао с многозначительной улыбкой посмотрел на Лэй Ло.
— Похоже, то, что я собирался сказать, уже не нужно?
Лэй Ло тоже смотрел на У Шихао.
— Можешь сказать, я слушаю.
У Шихао ткнул пальцем в своё ухо.
— Думаю, не стоит.
Лэй Ло покачал головой и усмехнулся.
У Шихао протянул руку, взял у Лэй Ло клюшку для гольфа, взмахнул и точным ударом отправил мяч в полёт.
У Шихао, прищурившись, смотрел на летящий мяч и улыбнулся:
— Брат Ло, мой отец часто говорил мне: жизнь и смерть предопределены, богатство и знатность — от неба. Сегодня, как брат, я дарю тебе эти слова.
С этими словами У Шихао вернул клюшку Лэй Ло и сказал с улыбкой:
— Я умею пользоваться вещами чужеземцев, просто не хочу.
— Я пошёл, брат Ло, ещё много дел.
У Шихао махнул рукой Лэй Ло и, развернувшись, ушёл.
Когда У Шихао ушёл, издалека подошёл Чжуюцзай и шёпотом спросил:
— Он согласился?
— Он и так всегда делал своё дело.
Лэй Ло усмехнулся, говоря это, и одновременно взмахнул клюшкой, ударяя по мячу.
— Жизнь и смерть предопределены, богатство и знатность — от неба? Хе!
Тихо пробормотал Лэй Ло про себя.
В несколько дней после встречи Лэй Ло и Бо Хао всё было спокойно. Ни Лэй Ло, ни Бо Хао, ни Янь Тун не предпринимали никаких действий.
Вся полиция Гонконга делала вид, будто ничего не случилось.
Наоборот, чужеземцы снова принялись за свою классическую тактику мутить воду: начальник полиции Сюэ Цзифу объявил о награждении Линь Гана и Лэй Ло почётными медалями.
Хо Канцзу, присутствовавший на церемонии награждения, прекрасно понимал, что это очередной явный замысел чужеземцев. Целей две.
Первая — успокоить войска, дать Лэй Ло пряник после удара, чтобы он не бунтовал.
Вторая — поставить Линь Гана на первое кресло в полиции. Теперь, когда нет Главного китайского детектива, нет мишени, чужеземцам приходится выдвигать своих. Стравливать второго с первым — излюбленный трюк англичан.
Французы и немцы вот так же страдали от англичан несколько сотен лет.
Вскоре после церемонии награждения в полицейский участок округа Яучим неожиданно пришла Мэйгуй, которую Хо Канцзу давно не видел.
— Мэйгуй?
После той прошлой проверки Хо Канцзу намеренно сократил контакты с Мэйгуй, и она тоже, из-за его помолвки с Сюй Цзясинь, больше не приходила. Поэтому её внезапный визит его несколько удивил.
— Что, не рад меня видеть?
С первых же слов Мэйгуй повеяло ревностью.
— Как такое возможно? Просто...
Не успел Хо Канцзу договорить, как Мэйгуй прижалась к нему и крепко поцеловала.
Этот поцелуй длился, пока Мэйгуй не стало не хватать воздуха, и только тогда она отпустила.
— Послушай меня, А Цзу.
Когда они расстались, Хо Канцзу хотел заговорить, но Мэйгуй перебила его.
— Сегодня вечером брат Хао нападёт на чужеземца Ханта. Я должна быть с ним до конца.
Мэйгуй смотрела на Хо Канцзу и говорила чётко, слово за словом.
— Не хочешь спросить, почему?
Видя, что Хо Канцзу молчит, Мэйгуй с улыбкой спросила.
Хо Канцзу по-прежнему молчал, только провёл рукой по линии её лица — от подбородка до лба. Движения были очень лёгкими, очень нежными, будто он гладил произведение искусства.
— Ты... ты уже знал, да?
Глядя в глаза Хо Канцзу, Мэйгуй, казалось, поняла что-то, и по её щеке медленно скатилась слеза.
Хо Канцзу кивнул и протянул руку, чтобы вытереть слезу.
— А Цзу, запомни: моё настоящее имя — А Хуа. Может, оно звучит по-деревенски, но это моё настоящее имя.
Мэйгуй обняла Хо Канцзу и прошептала ему на ухо.
— Мэйгуй, я даже разобрать не могу: сейчас ты искренна или притворяешься?
Хо Канцзу осторожно обнял её в ответ и тихо прошептал на ухо.
Услышав его слова, тело Мэйгуй напряглось, она отпустила его, отступив на шаг. Её лицо стало совершенно невозмутимым.
— А Цзу, похоже, ты действительно давно всё знаешь.
Мэйгуй холодно посмотрела на Хо Канцзу.
— Я знаю: для брата Ло — Мэйгуй, для брата Хао — А Хуа.
Хо Канцзу покачал головой с улыбкой:
— Мэйгуй, жить вот так — это очень тяжело.
Мэйгуй услышала его и на лице появилась спокойная улыбка:
— Такие люди, как я, рождены не для того, чтобы жить для себя. В детстве мой отец задолжал ростовщикам. Десять тысяч — всего десять тысяч — и он без колебаний продал меня. В глазах моих родителей я была просто товаром.
— На самом деле, строго говоря, я до сих пор — товар.
С этими словами Мэйгуй достала из сумки пачку сигарет, вытянула тонкую сигарету. Когда она собиралась зажечь, ей показалось, что перед глазами мелькнуло, рука опустела, и она увидела, как Хо Канцзу бросил сигарету, пачку и зажигалку в урну.
— Я же говорил тебе: не люблю, когда женщины курят.
Хо Канцзу твёрдо произнёс, глядя на неё в упор.
— Не любишь — значит, не буду. В общем, сегодня вечером в Гонконге будет очень беспокойно, береги себя.
Мэйгуй улыбнулась и, развернувшись, собралась уходить.
— Я хочу знать: ты пришла как Мэйгуй или как А Хуа?
В этот момент Хо Канцзу спросил ей вслед.
Услышав вопрос, Мэйгуй остановилась, но не обернулась и сказала:
— Можешь угадать.
— Мне угадать?
Хо Канцзу усмехнулся.
— Я дгадываюсь: сейчаю ты — Мэйгуй, а когда выйдешь из дверей кабинета — станешь А Хуа.
Медленно произнёс Хо Канцзу.
Услышав это, Мэйгуй резко обернулась, с изумлением глядя на Хо Канцзу, и неверяще произнесла:
— Выходит, ты действительно всё знаешь.
Хо Канцзу кивнул.
Мэйгуй на самом деле была двойным агентом: одновременно шпионкой, которую Бо Хао подослал к Лэй Ло, и шпионкой, которую Лэй Ло использовал, чтобы следить за Бо Хао.
На этот раз она пришла к Хо Канцзу по приказу Лэй Ло — хотела заманить его в игру. Хотя Хо Канцзу неоднократно отказывался и в открытую, и намёками, Лэй Ло не оставлял надежды втянуть его.
Мэйгуй же искренне была благодарна У Шихао, поэтому, если она не выполнит задание Лэй Ло и выйдет из кабинета Хо Канцзу, то станет той самой спасённой У Шихао А Хуа, которая готова отдать за него свою жизнь, чтобы отплатить за добро.
— Брат Хао и брат Ло затеяли большое дело.
Улыбнулся Хо Канцзу, а затем серьёзно посмотрел на Мэйгуй:
— Мэйгуй, сегодня вечером ты могла бы и не лезть в эту грязную воду.

Комментарии

Загрузка...