Хо Канцзу поправил шляпу, натянул маску и, развернувшись, вышел.
Когда его фигура скрылась из виду, женщина вдруг спохватилась, что лекарство переварилось. Она в панике перелила отвар в чашу и поднесла к губам А-Гоу.
На этот раз А-Гоу медленно покачал головой:
— А-Чжэнь, помоги мне встать. Я хочу... хочу немного пройтись.
— А-Гоу! — воскликнула она, глядя на него с изумлением.
— А-Чжэнь, спасибо тебе за всё, что ты для меня сделала в это время.
Глядя на её измождённое лицо, А-Гоу нежно поцеловал её в лоб.
Чужими руками жар загребать — кто же этого не умеет?
Когда женщина, что была рядом с А-Гоу, принесла в полицейский участок Коулун-Сити чистый лист бумаги, Хо Канцзу понял: человек по имени А-Гоу снова встал в строй.
Хо Канцзу, которому доводилось скрещивать клинки с А-Гоу, лучше других знал цену его мастерству. Это был боец уровня Красной Палки Двойного Цветка. Можно даже сказать, что если бы не жуткое, непредсказуемое Искусство Косы Ван Цзю, тот вряд ли смог бы одолеть А-Гоу.
Такие люди способны убивать, даже лишившись обеих рук, при условии, что у них остался прежний дух.
Теперь Хо Канцзу предстояло преподнести Янь Туну щедрый подарок.
На следующий день в кабинет детектива-инспектора Хо Канцзу вошёл иностранец в безупречном костюме.
— Достал то, что я просил? — спросил Хо Канцзу.
— Разумеется. Если платят, я могу достать всё что угодно, — ответил тот на ломаном китайском.
Он выудил из кармана два круглых футляра одинакового размера и положил перед Хо Канцзу.
— Тот, что слева — продукция КГБ, радиус передачи сигнала пятьдесят километров. Справа — изделие ЦРУ, сорок километров. Прослушка у КГБ получше, но и цена, соответственно, выше.
Гонконг в те времена называли восточной столицей шпионажа и городом без защиты. Из-за бездействия колониальных властей почти каждое влиятельное государство держало здесь своих агентов, что породило огромный подпольный рынок. Появление в продаже спецсредств КГБ или ЦРУ было обычным делом. Существовали даже профессиональные посредники, лавировавшие между всеми силами и перепродающие подобные вещи. Иностранец в кабинете Хо Канцзу был как раз одним из них.
— Я же сказал, мне нужно лучшее, — сухо бросил Хо Канцзу.
— Окей, босс, как скажете. За эту штучку от КГБ — пять тысяч долларов, цена окончательная. И приёмник тоже оплачивается в долларах, — иностранец пожал плечами с улыбкой.
— Беру пять штук. Чтобы к вечеру товар был у меня, — без колебаний произнёс Хо Канцзу.
Курс гонконгского доллара к американскому составлял пять к одному. То есть за эти жучки пришлось бы выложить сумму, на которую в районе Цим-Ша-Цуй можно было купить целый многоквартирный дом.
— Окей, приятно иметь дело.
Услышав слова Хо Канцзу, иностранец расплылся в довольной улыбке: прибыль от такой сделки была колоссальной.
Проводив гостя, Хо Канцзу вызвал Хэ Чжаньвэня.
— А-Чжань, твой земляк ответил?
У Хэ Чжаньвэня был земляк, работавший рядовым копом под началом Янь Туна. Тот был патологическим игроком, погрязшим в долгах перед казино на сотни тысяч. Он занял деньги у всех родственников, друзей и сокурсников. Хэ Чжаньвэнь как-то рассказал об этом как о шутке, но Хо Канцзу услышал и велел связаться с этим человеком, чтобы поручить ему дело.
— Ответил, — Хэ Чжаньвэнь замялся.
— Говори, что он сказал.
— Десять тысяч, брат Цзу. Мой земляк просит десять тысяч.
Хэ Чжаньвэнь колебался, потому что считал аппетиты земляка непомерными. В нынешнем Гонконге нанять киллера стоило пятьдесят-семьдесят тысяч, а порой находились люди, готовые взять на себя чужое убийство и за тридцать-сорок. А тут — всего лишь установить жучок в доме Янь Туна, и сразу десять тысяч. Это было так нагло, что Хэ Чжаньвэню было неловко произносить эту сумму.
— Скажи ему: десять тысяч — не вопрос. Но я хочу, чтобы эти штуки стояли везде, где бывает Янь Тун: в его кабинете, в его доме и в доме его шурина, — Хо Канцзу указал на жучок КГБ.
— Хорошо, я договорюсь с ним о встрече.
— Скажи, что могу дать пять тысяч авансом, а остальное — сразу после завершения дела. Если согласен, пусть сегодня днём приходит сюда, — Хо Канцзу вытащил из ящика стола записку с адресом и бросил её Хэ Чжаньвэню.
— Понял, — кивнул тот, забирая бумажку.
Когда Хэ Чжаньвэнь ушёл, Хо Канцзу покинул кабинет, съездил в отделение банка Хэн Фэн в Коулун-Сити и обменял гонконгские доллары на пять тысяч долларов США. Ничего не поделаешь: те, кто крутится в шпионском и оружейном бизнесе, признают только американскую валюту.
Иностранец, как и обещал, принёс четыре жучка и приёмник в полдень. Объяснив принцип работы, он забрал наличные и в прекрасном настроении покинул участок.
Хо Канцзу с оборудованием отправился в небольшую виллу в районе Коулун-Тонг.
К четырём часам дня у ворот раздался условный стук: два коротких, три длинных. Открыв дверь, Хо Канцзу увидел Хэ Чжаньвэня, а за его спиной — мужчину примерно того же роста в тёмных очках и маске.
— Брат Цзу, это мой земляк, Ху Динфа. Можете звать его Лань Цайфа.
Закрыв ворота, Хэ Чжаньвэнь представил гостя.
— Брат Цзу, здравствуйте.
Ху Динфа сразу же снял очки и маску, обнажив простоватое лицо.
— А-Чжань тебе всё объяснил? — спросил Хо Канцзу, сидя на диване.
— Всё понятно, — кивнул тот.
— Раз пришёл, значит, готов. Запомни: держи язык за зубами, иначе у многих возникнут проблемы.
Хо Канцзу бросил ему пачку гонконгских долларов. Ху Динфа пересчитал их и просиял.
— Непременно, брат Цзу, я не стану навлекать на себя беду.
Затем Хо Канцзу обучил его, как устанавливать прослушку в телефонные аппараты. Когда Ху Динфа ушёл, Хо Канцзу приказал Хэ Чжаньвэню:
— Выбери двух надёжных парней, пусть дежурят у приёмника посменно. Записывайте каждый разговор Янь Туна.
— Слушаюсь.
Хо Канцзу не боялся, что Ху Динфа может предать. С Янь Туном и Чэнь Е он уже перешёл черту. Даже если Ху Динфа побежит к ним, Хо Канцзу потеряет лишь несколько жучков, а вот сам информатор рисковал куда большим. К тому же, в эпоху, когда за пару десятков тысяч можно было купить жизнь, заработать сто тысяч за установку прослушки — удача, от которой глупо отказываться.
Целью Хо Канцзу никогда не был сам Янь Тун. Пока Лэй Ло у власти, трогать Янь Туна бессмысленно. Тот был лишь псом, которого англичане взрастили для противовеса Лэй Ло, и это знали все. В шахматной партии власти можно играть как угодно, но стоит нарушить правила, как стол переворачивается и игра начинается заново. У Хо Канцзу пока не было сил для этого.
Поэтому он решил ударить по Чэнь Е, шурину Янь Туна. В конце концов, долг платежом красен.
Вот только этот подонок Чэнь Е, то ли из-за того, что нажил слишком много врагов, то ли по другой причине, носом не показывался из Коулунской крепости, если только Янь Тун не вызывал его лично. А лезть в этот гадюшник было делом опасным. Вот почему Хо Канцзу потратился на прослушку — он хотел знать, когда этот гад высунется из своей норы.
Пятеро суток двое оперативников круглосуточно слушали телефон Янь Туна, дойдя почти до нервного срыва, но наконец услышали звонок.
— Брат Цзу, только что стало известно: Янь Тун приказал Чэнь Е приехать к нему домой.
Хэ Чжаньвэнь ворвался в кабинет Хо Канцзу.
— Отлично. Пусть А-Бинь и А-Цзюнь немедленно поднимают людей и ждут моего сигнала.
Хо Канцзу снял трубку, набрал номер, коротко отдал приказ и положил трубку.
В это время в Коулунской крепости, в закусочной, торгующей собачатиной, крепкий мужчина с голым торсом жадно ел мясо, не сводя глаз с дороги. Увидев Чэнь Е, он встал, прошёл через несколько комнат в глубине заведения, поднял трубку телефона и набрал номер.
— Брат Фа, Чэнь-мозгляк вышел.
Он сразу же повесил трубку и вернулся к еде.
Хо Канцзу получил звонок, коротко ответил и перезвонил своим людям:
— Чэнь Е вышел с западной стороны.
— Понял, брат Цзу.
На том конце ответил Ма Цзюнь, и связь прервалась.
Тем временем в одной из аптек традиционной китайской медицины в Коулунской крепости А-Гоу, с помощью А-Чжэнь, оделся и постригся под машинку.
— Может, не надо? — А-Чжэнь погладила его по лицу, глядя на него с мольбой.
А-Гоу лишь покачал головой и, развернувшись, вышел.

Комментарии

Загрузка...