— Я всего лишь скромный инспектор, а не первый человек в полиции, — если ты не сможешь выдать ни одной ценной улики с высокой стоимостью, как мне просить о выделении средств? Умоляю тебя, босс, помоги мне, не ставь меня в неловкое положение.
— В последний раз!
— Вот твоя зарплата, возьми, отложи в банк и не трать как попало.
— Расходы на лечение сестры Лянь нельзя проводить по отчетам участка. Я нашел крупного босса и попросил его пожертвовать немного денег, чтобы закрыть счета за палату и лечение сестры Лянь.
— Кстати, это что еще такое?
Го Гохао достал толстый конверт, швырнул его Чи Мэнли и отдал несколько распоряжений.
— Брат Хао, хорош шутить, а! Игорный бизнес Цюаньван Шэна — куда ни ткни, везде промах, твои копы под тобой совсем никудышные? Или мне самому принести тебе доказательства на блюдечке?
— Твою мать!
Пожаловавшись, Чи Мэнли указал на кассету с магнитной записью в руке Го Гохао и продолжил:
— Я нашел предателя из Якудза. Этот тип — химик. Те самые «таблетки радости», которые сейчас набирают популярность в Сянгане, изготовил этот старый хрыч по имени Осуэ Эцу.
— Заберешь с собой, послушаешь — сразу поймешь, в чем дело!
— Инспектор! Что за дела, а? Брат Хао — такой бравый и лихой, разве какой-то мелкий инспектор ему ровня? Я намерен помочь брату Хао и продвинуть тебя на пост старшего инспектора.
— Большая Голова Фан уже стал главным командиром округа Коулун. Я в детстве изучал физиогномику, брат Хао, тебя на этот раз точно повысят до старшего инспектора, и в ОКИР, кроме британцев, командовать будешь только ты.
— Разве не заслуг не хватает? Я на этот раз устрою подставу и дам тебе шанс накрыть их всех одним махом!
— Пусть эта шпана вся до единого угодит в твои законные сети, а я пока найду парочку крупных репортеров, набью им карманы деньгами и попрошу написать о тебе эксклюзивный репортаж — тогда ты точно прославишься.
— Разве Большая Голова Фан не попадал на обложку азиатского издания Тайм? Я организую тебе такой же выпуск и добьюсь, чтобы тебя номинировали в официальные мировые судьи.
— Если уж греметь на весь мир, так до самого конца!
Выслушав слова Чи Мэнли, Го Гохао расплылся в улыбке: если он ликвидирует сеть наркоторговцев, его наверняка повысят по службе и наградят титулами, а славы будет хоть отбавляй.
В последние годы ни в ОКИР, ни в Отделе по борьбе с триадами не происходило ничего масштабного, и первый шеф был крайне недоволен.
Если он сам провернет громкое дело, то несомненно сорвет всю славу.
После реорганизации Трех флагов прошло слишком много времени, и все уже соскучились по появлению нового Чэнь Чжичао.
Го Гохао был уверен: стоит ему довести до конца эти два дела, и он станет новым Чэнь Чжичао.
— Мысль хорошая, простор для действий есть, но ты знаешь вот что? В твоей зоне влияния наперерез грянули выстрелы, на место выехали и ОКИР, и группа по борьбе с бандами. Как только ты покажешься, я отправлю людей, чтобы они привели тебя в участок в наручниках, задам пару вопросов и сразу отпущу.
— Ты знаешь, кто стрелял?
Го Гохао осторожно спрятал кассету в карман: что на ней записано, он пока не знал, и ради безопасности эту аудиозапись следовало сначала пропустить через систему шумоподавления в техническом отделе у британцев, и только потом выносить на свет божий.
Более того, она могла послужить важнейшей уликой, которую покажут лишь министерству юстиции и главному судье.
Самое главное — сянганская полиция официально вступила в Интерпол, и поимка химика Якудза тоже станет огромной заслугой, за которую непременно последует награда от Интерпола.
Если провернуть всё грамотно, получив орден от Заморского колониального управления и Тайного совета метрополии, глядишь, удастся выхлопотать себе и рыцарский титул.
— Это крупная рыба, тут тебе нужно проявить бдительность.
— С игорной сетью Цюаньван Шэна тоже поднажми. Я слежу за этим делом уже неделю, но сдвигов нет вообще: без реальных бухгалтерских книг или улик я не могу запросить круглосуточное прослушивание.
— Главное — схема отмывания денег. Я выделю сумму со следами пота, банк их не заметит, и как только они засветятся, мы сможем потянуть за ниточку и вытащить всю цепочку.
Рис нужно есть по зернышку, а идти — шаг за шагом. Го Гохао быстро пришел в себя, а затем велел Чи Мэнли поторопиться и не упускать такую крупную рыбу, как Цюаньван Шэн.
— Поймать Цюаньван Шэна с поличным проще простого. Я устрою игорный притон, и Цюаньван Шэн наверняка обрадуется, а тогда я просто подмешаю туда те банкноты, что ты дал.
— Но, брат Хао, я — агент под прикрытием, и когда-нибудь мне придется выйти на сушу. Ты думал о моем будущем?
Чи Мэнли засунул руку в карман, поставил запись на паузу, затем достал пачку «Двойного счастья», закурил и затянулся.
77: Ступив на тропу цзянху, не оборачивайся назад
(Спасибо за поддержку, хозяйка.)
(Возраст берет свое, стоит съесть хоть чуть-чуть лишнего, и становится жутко плохо. Похоже, впредь копчено-солеными деликатесами злоупотреблять нельзя.)
— Конечно, думал. Братья — это на всю жизнь, и в вопросах верности твой брат Хао слов на ветер не бросает. Ты — тайный агент, на тебя заведено дело в Информационном отделе.
— Разберемся с игорным делом — и я сразу пойду к Шаписюну, составлю рапорт о твоем повышении. Сейчас у тебя на погоне одна лычка, а как закончим с этими двумя делами — будет три.
Сказав это, Го Гохао протянул руку, похлопал Чи Мэнли по плечу и подбодрил его стараться изо всех сил.
На лице Чи Мэнли читалась благодарность, но в душе он горько усмехнулся: когда в прошлый раз он собирал улики против Робина, продававшего девушек в рабство за море, Го Гохао пел точно такую же песню.
Поглядите-ка, этот блинчик такой большой и круглый!
Ни за что не съесть, ну просто не осилить!
Будь на его месте прежний владелец тела, он бы от подобных обещаний Го Гохао наверняка растрогался до слез, но только не нынешний Чи Мэнли.
У тех, кто подается в агенты и идет под прикрытием, испокон веку не бывает хорошего конца — так было во все времена и у всех народов.
Поступать правильно и не спрашивать о будущем — это верно. А человеку, практикующему боевые искусства, если у него нет благородного рыцарского сердца, и вовсе можно больше не тренироваться.
Но тридцать шесть страстей, из которых бегство — лучшая, тоже мудрый завет, оставленный предками.
— Брат Хаo, мне нужны два удостоверения личности от Тайного совета метрополии. Если со мной вдруг что случится, сестра Лянь наверняка пострадает. Я планирую после этого дела отправить сестру Лянь в Австралию.
— У меня из родных осталась только сестра Лянь. Старший брат ведь наверняка поможет, если что?
Основания были железобетонными, и Го Гохао кивнул, пообещав уладить это дело сам.
— Вечером предстоят переговоры, я зайду к сестре Лянь попрощаться и сразу уеду.
Чи Мэнли снова вытащил конверт, переложил деньги в кошелек — на этот раз их было меньше, чем в прошлый, всего восемь тысяч. Он зажигалкой поджег конверт и дождался, пока тот полностью сгорит до состояния пепла, который развеял ветер, и только после этого покинул крышу.
Проводив Чи Мэнли взглядом, Го Гохао вытащил из вентиляционного отверстия неподалеку магнитофон и нажал кнопку паузы.
Добравшись до палаты сестры Лянь и сказав, что ему снова нужно на работу, Чи Мэнли наказал ей беречь здоровье, покинул лечебницу, поймал такси и вернулся в Яу Ма Тэй.
Потратив на дорогу целый час, он возвратился в маджонг-клуб «Хуншэн» в Яу Ма Тэй.
Боцай Дун всё это время сидел за стойкой администратора. Увидев, что Чи Мэнли вернулся целым и невредимым, он тут же вскочил, окинул взглядом окрестности и вполголоса произвел:
— Брат Шэн, ЧП.
— Не спеши, поговорим в кабинете.
— Шэн-цзай, сгоняй в «Лицзи», возьми мне порцию риса с жареной свининой — проголодался я, — да захвати сладкого супа.
Сунув в рот сигарету «Двойное счастье», Чи Мэнли поднялся наверх: в маджонг-клубе всегда много народу и полно ушей, о важных вещах болтать нельзя.
— Что-то серьезное?
— Сегодня, когда мы везли этого старого ублюдка Осуэ Эцу в кулачный клуб к тому сопляку Цзи-цзаю, к нам подрулила машина и открыла по нам огонь. Правда, стрелок оказался косым — ни разу не попал.
— Ублюдок! Чуть сердце из груди не выпрыгнуло от испуга.
Стрелок был вовсе не косым — просто Чи Мэнли заплатил ему ровно за то, чтобы он промахнулся. Местные материковые бойцы отличались отменной меткостью, и стоило дать им достаточно денег, они бы с одной рогаткой пробили голову этому гаденышу Осуэ Эцу.
Чтобы загладить удар по гордости меткого стрелка, он доплатил ему еще пятьсот баксов.
Это был тайный козырь, которого он держал в тени, выплачивая по две тысячи в месяц. Тот вступал в дело только тогда, когда это было нужно, а в обычные дни они не поддерживали связь.
Еще вчера вечером Чи Мэнли продумал целую цепочку ходов, поэтому с самого утра и отправил на дело материковых бойцов.
— Я в курсе. В полицию заявляли?
— Личжи сбегал в участок. Главного он говорить не стал, но явились и ОКИР, и следственный отдел Западного Коулуна. Наделали снимков, расспросили, как выглядела машина стрелка, да и укатили. Эти обсоски всё равно ничего не найдут.
— Брат Шэн, да как они смели пустить псов и палить в нашей зоне влияния? Я точно вынюхаю этого ублюдка и порублю его на восемь кусков!
Боцай Дун пылал праведным гневом, горя желанием отыскать мерзавца, уронившего авторитет Чи Мэнли.
Чи Мэнли отвинтил крышку бутылки с минеральной водой, сделал глоток и от слов Боцай Дуна едва не выплеснул воду обратно.
— Ты чего удумал, а? Порубить на восемь кусков своего крестного брата?
— Бунт вздумал поднимать?
— Брат Дун, ну ты и грозен!
Швырнув пустую бутылку из-под воды в урну, Чи Мэнли с легкой досадой произнес:
— Брат Шэн, так это ты подослал стрелка?
Боцай Дун не удержался и выпалил это вслух, но тут же раскаялся. Быстро глянув на дверь кабинета и убедившись, что поблизости никого нет, он немного успокоился.
— Закрой дверь и не ори на всю округу.
— Это я устроил.
— Будь там настоящий стрелок, семь пуль давно бы уложили вас всех на месте, разве смог бы ты тут распинаться?
— Человека передали Цзи-цзаю?
Чи Мэнли не собирался объяснять причины своих поступков и лишь поинтересовался дальнейшим развитием событий.
Боцай Дун поспешно кивнул и продолжил:
— Этот ублюдок Цзи-цзай, услышав, что это повар, аж расцвел от радости. Брат Шэн, хоть этот негодяй и наш сородич по секте, все братья по нашему отделению знают, что этот чокнутый не подчиняется тебе, брат Шэн.
— Он наверняка захочет в одиночку провернуть дело. Разве это не подгон халявной наживы этому типу?
— Паршивец, неужто ты думал, что твой деревянный котелок сообразит то, чего не знаю я!
— Мелкая шпана творит любые бесчинства, но у них тоже есть свои границы. Если ты выходишь в наркоторговцы и открываешь притон, то можешь лишь прятаться в Коулун-Ситэди, как уличная крыса, и тебе уже не светит баллотироваться на пост старшего члена.
— Как ни крути, а Шуйфан — легальная триада, и вести дела слишком нагло нельзя.
— Люди из Якудза уже прибыли, а вот удастся ли Осуэ Эцу выжить — зависит исключительно от того, улыбнется ли ему удача.
— Раз уж Цзи-цзай рвется выбиться в люди, я дам ему этот шанс заявить о себе и прославиться.
— Что насчет твоего разговора с Ляньхуа, Железным Кулаком из Хуншэна и Бронзовым Слитком из Ицюня? Они ответили что-нибудь?
У этой жалкой физиономии Цзи-цзая от роду не было лица цзогуаня, так что о выбивании в люди ему лучше и не мечтать! Пусть лучше примет ванну, ляжет в постель и поспит — во сне и не такое привидится.
— Бронзовый Слиток из Ицюня проявил интерес, а Железный Кулак тоже выразил готовность заглянуть на огонек. Завтра в полдень я забронировал отдельный кабинет в ресторане Лицзи и договорился вытащить эти две стороны на беседу. К тому же брат Тэдди давно порывается выпить с тобой чайку, но я всё отговаривал его, ссылаясь на дела в отделении. Брат Шэн, в последнее время банда Хаома набирает нешуточные обороты.
— Брат Тэдди тесно связан с людьми из ассоциации сельских старост Новых Территорий. Если мы не проявим к нему уважения, не выйдет ли боком?
Два наркоторговца, жаждавших открыть точки в Яу Ма Тэй, уже выразили готовность встретиться. А брат Тэдди из Банды Хаома давно мечтал вести дела в Яу Ма Тэй, но поскольку в Шуйфан и Дунляньшэ повсюду сидели свои наркодилеры, этому ублюдку Тэдди оставалось лишь промышлять мелочью.
— Брат Тэдди? Ты что, не боишься гнева нашего босса? Полгода назад, если бы кое-кто не заступился за него, братья из А-гуна давно бы разделали брата Тэдди под белого куриного филе.
— Не обращай внимания на этого паршивца Тэдди. Если бы не его батя, который вышел за него заступиться, этого ублюдка давно бы пришили. Люди из ассоциации джентльменов Новых Территорий поддерживают его? У него за душой ни гроша!
— Он целыми днями то в Бангкоке околачивается, то прячется в Коулун-Ситэди. Стоит ему показаться на свету, как ОКИР тут же примется его мочить.
— Вести с ним дела — это сокращать себе жизнь.
78: Процветание бизнеса
(Спасибо за поддержку крупному боссу — любителю исторических романов! Благодарю вас, тысячу раз благодарю за поддержку!)
Слухи в мире цзянху на восемь частей состоят из лжи, на одну — из шума, и лишь одна часть в них правдива.
Отфильтровать информацию и отделить правду от вымысла — это базовый навык.
В свое время Шэньсянь Цзинь из-за открытия наркоточек страшно разругался с братом Тэдди. Тот пустил слух, что сокрушит Шэньсянь Цзиня, и привел своих людей на захват территории в Токуваване, чтобы разгромить точки Шуйфан.
Сильно уязвленный Шэньсянь Цзинь вспылил — стерпеть дерзость какого-то сопляка из цзянху он никак не мог и решил действовать на опережение, заперев брата Тэдди и его побратима Сифэя с Цзюйцзай-цзаем в отдельном кабинете ресторана.
Если бы не заступившиеся за них люди, этот брехло Тэдди давно был бы порублен на восемь кусков, сервирован как белое куриное филе и выброшен в море на съедение крабам.
Остудив пыл Шэньсянь Цзиня, брат Тэдди также убрался из Токувавана и сосредоточился исключительно на торговле дурью, не лезя на чужие территории. С тех пор, завидев Шэньсянь Цзиня, он старался тут же скрыться с глаз.
Принесли заказанный Чи Мэнли рис с жареной свининой. Сначала он взял пиалу с супом дня и сделал глоток — вкус оказался отменным, свиные легкие в бульоне удались на славу.
Шэн-цзай стоял перед письменным столом, вытащил из кармана пригласительный билет, положил его на крышку и произвел:
— Брат Шэн, это приглашение из ресторана Лицзи. Говорят, мистер Вэнь приглашает вас пропустить стаканчик старого вина.
— Я понял. Ступай пока по своим делам.
Бросив взгляд на пригласительный билет, лежавший на столе, Чи Мэнли кивнул и снова уткнулся в тарелку с жареным рисом.
Шэн-цзай переглянулся с Боцай Дуном, вышел из комнаты и аккуратно запер за собой дверь.
— Когда брат Робин был здесь, он вечно пытался завести дела с мистером Вэнем, но тот всё время уклонялся от встреч. Кто бы мог подумать, что стоить вам, брат Шэн, занять высокое положение, как мистер Вэнь сам пойдет на контакт.
— Не кроется ли здесь какого подвоха?
Рис с жареной свининой из ресторана Лицзи сильно уступал по вкусу жареному гусю из Цяньцзи в Синьцзэ, но для утоления голода годился неплохо — в конце концов, он не мог позволить себе ездить в Козуэй-Бэй только ради порции свинины.
— Все тайные делишки брата Робина были сплошной грязью: продажа девчонок в рабство, содержание борделей, торговля наркотой, ростовщичество — брался за всё, что приносило прибыль.
— Когда репутация оказывается испорченной, к тебе тянутся лишь всякие отбросы вроде тухлой рыбы и креветок, а солидные бизнесмены и крупные спонсоры шарахаются в сторону.
— Мистер Вэнь просто брезговал дурной славой Робина, потому и избегал встреч.
— Кстати, компенсационные деньги семье старшей сестры отвезли?
Съев большую часть риса, Чи Мэнли отодвинул тарелку в сторону, сделал глоток супа, чтобы освежить во рту вкус, и завел речь о выплатах семье Робина.
— Выплачиваем ежемесячно, по пять тысяч. Я сам отвозил, да еще и фруктовую корзину хозяйке дома захватил.
— Брат Шэн, твой пейджер нашлся — он завалился под сиденье.
Боцай Дун положил пейджер на стол. Пачка «Красного Мальборо» в кармане закончилась, и он протянул руку к банке со «Двойным счастьем» на столе, вытащил сигарету, чиркнул лежавшей там же зажигалкой Zippo, прикурил и присел на край письменного стола.
— Выплачивай каждый месяц, по пять тысяч, ни центом меньше. А каждые три месяца езди в Стэнли делать перевод, чтобы у брата Робина всегда были сигареты.
— Сегодня вечером переговоры, организатором выступает Дунляньшэ. Хотя говорят, что до драки на переговорах не доходит, все равно велю парням подготовиться — этот ублюдок Дакоу Я наверняка начнет вилять хвостом и нарушать договоренности.
— Возьмите побольше людей, береженого бог бережет.
Доев обед, Чи Мэнли выдвинул ящик стола, достал калькулятор, раскрыл бухгалтерскую книгу и принялся записывать дневную выручку.
Боцай Дун вытащил из кармана увесистую пачку крупных купюр, положил их на стол и произвел:
— Брат Шэн, с автобусной компании поступило шесть тысяч триста баксов — это сбор за неделю.
— Как вы и велели, у каждой лавки на нашей территории поставили по большой цветочной корзине — все от вашего имени, брат Шэн. И передали хозяевам, что теперь дань будет собираться раз в полмесяца, по тысяче баксов за полмесяца.
— Адвокат Чжан уже оформил лицензию для мусорной компании. Глянув, что в автобусной конторе пустует угол, я распорядился поставить перегородку и обустроить там офис мусороуборочной фирмы.
Чи Мэнли тоже вытащил из жестяной банки сигарету «Двойное счастье». Боцай Дун поспешно чиркнул зажигалкой. Выпустив клуб дыма, тот продолжил:
— Пойди купи мусоровоз, не слишком громоздкий, фургон, чтобы кабина и кузов были полностью закрытыми.
— И подыщи небольшое грузовое судно — весь бытовой мусор и кухонные отходы мы будем вывозить на удаленные в море островки.
— А когда придет время, присмотрим пустырь в Тумэне и построим там мусороперерабатывающий завод.
— Рабочих для мусорной конторы тоже придется нанимать: местная сянганская шпана за уборку мусора не возьмется. Поищем выходцев из Южной Азии — тех, что поаккуратнее, организуем ежедневную развозку на автобусе, и от желающих отбоя не будет.
Компания по вывозу мусора сулила баснословные барыши. Сейчас колониальная администрация выпускала новый закон об отходах, запрещавший точкам общепита сваливать кухонный мусор в уличные урны, и вступал он в силу через два месяца.
За вывоз бытовых отходов из многоквартирных домов тоже требовалось платить, иначе их не принимали в мусороуборочные машины администрации.
Раз в два дня горы мусора росли на глазах, и если к семи часам утра жильцы не успевали избавиться от отходов, приходилось ждать еще двое суток. Сейчас в Яу Ма Тэй вовсю летали мухи и кишели тараканы.
Владельцы закусочных и ресторанов осыпали власти проклятиями, отчаянно надеясь, что кто-нибудь возьмется за утилизацию этих бытовых и пищевых отходов.
У горожан была потребность, а значит, сам собой рождался бизнес. Стоило ухватить момент — и можно сорвать куш. Пока конкуренты еще не обратили внимания на эту мелочь, Чи Мэнли чувствовал, что должен вклиниться в дело.
Сердцевиной мусорного бизнеса был перерабатывающий завод. Пользуясь тем, что колониальная администрация еще не успела прописать четкие рамки и отраслевые барьеры, стоило сначала возвести завод, а там, даже если примут новые правила, останется лишь подогнать всё под требования.
Британцев можно было назвать подлыми, но никак не глупыми: пока ты действуешь в рамках правил игры, копы и чиновники не станут цепляться по пустякам.
В последние годы иски китайских торговцев против колониальной администрации сыпались как из рога изобилия, и восемьдесят из них завершились мировыми соглашениями.
— Завтра же займусь покупкой машин и осмотром участков. Брат Шэн, на самом деле не обязательно ехать так далеко в Тумэнь: в Сау-Кэй-Вань полно пустующих земель, мы можем устроить мусороперерабатывающий завод там.
Боцай Дун в целом уловил замысел Чи Мэнли, но Сау-Кэй-Вань, хоть и уступал по транспортной доступности, по крайней мере избавлял от необходимости платить за проезд через подводный тоннель.
— Чокнутый! Как только достроят Восточный коридор в Сау-Кэй-Вань, этот район неизбежно пойдет в гору. Построишь там мусороперерабатывающий завод — вонь пойдет страшная, сразу начнутся жалобы жильцов, рухнут цены на недвижимость.
— А эта глушь в Тумэне еще десять тысяч лет развиваться не будет. Найдем прибрежный участок, оборудуем небольшой причал, сортируем бытовой мусор, а пищевые отходы будем сбрасывать прямо в море — просто и хлопот никаких.
Потушив окурок в пепельнице, Чи Мэнли налил себе чаю и озвучил свои соображения.
В тонкостях бизнеса Боцай Дун совершенно не разбирался, но видя, что его старший брат продумал всё до мелочей, спорить не стал и заверил, что в ближайшие дни обо всем договорится с поставщиками.
— Пусть адвокат Чжан составит контракты со сроком на один год. Мы ведем легальный бизнес, защищенный законом, так что лазеек оставлять нельзя, а то эти ублюдки из ОКИР только и ждут, когда мы оступимся.
Пересчитав всю наличность со стола, Чи Мэнли убрал причитающуюся триаде долю в сейф.
79: Чужие деньги отдавать — ума не надо (часть 1)
Переговоры сильно отличались от чаепитий для улаживания конфликтов.
Чаепитие затевалось ради примирения сторон, когда каждый делает шаг назад. Переговоры же были делом куда более простым: авторитетные люди мира цзянху выступали посредниками, помогая скостить лишние проценты по долгам.

Комментарии

Загрузка...