— Черная кошка? Нет, я на такую внимания не обращала.
Старушка указала на переулок за рынком.
— Но там рядом есть сточная канава, темный такой проход. Там вечно полно жирных крыс. Если кошка ищет добычу, то наверняка там.
— Хорошо, спасибо, бабушка!
Попрощавшись, Тан Синьжоу направилась вглубь переулка. Ее кошка, которую она звала Большой, родила меньше месяца назад, да и лапа у нее была повреждена — справится ли она с огромной крысой?
Задний проход был узким и мрачным. Люди здесь почти не ходили, уличных фонарей не было, хоть глаз выколи. Стараясь ступать тише, девушка достала заранее приготовленное вареное куриное филе.
Теплый аромат курицы поплыл по темноте, и вскоре в глубине, где-то у кухни одной из лавок, блеснули два изумрудных вертикальных зрачка.
— Мяу... мяу...
— Как, это ты? Погоди, моя крыса уже у меня в зубах!
Крыса?
Синьжоу присмотрелась. В тусклом лунном свете она отчетливо увидела, что Большая держит в пасти неподвижную дохлую крысу.
Вот только тушка была мокрой, с нее капала какая-то липкая жидкость, а от самой крысы исходил резкий, соленый аромат приправ, похожий на запах рассола для маринадов.
Дурное предчувствие кольнуло сердце, и Тан Синьжоу посоветовала кошке:
— Брось ее, лучше съешь мясо!
Звонкий голос нарушил тишину переулка. Из-за угла донесся шорох, а следом — быстрые шаги.
Кто здесь в такое время?
Синьжоу сначала удивилась, но тут же увидела, как крыса в пасти Большой вдруг взмыла в воздух, упала на землю и припустила в сторону поворота.
Крыса... ты что...
Не успела она опомниться, как кошка уже подпрыгнула и бросилась в погоню за своей добычей.
Видя, что кошка прихрамывает, Синьжоу побежала следом. Завернув за угол, она увидела, что крысу тянет за собой длинная нитка, а на другом конце — какой-то мужчина средних лет.
А на углу вывеска: белые иероглифы на красном фоне — Хуацзи Барбекю.
Значит, это была кухня Хуацзи? Кто этот человек? Что он задумал?
Поняв, что происходит что-то недоброе, она бросилась в погоню.
— Стоять! Полиция! Не бежать! Немедленно остановитесь!
Мужчина вздрогнул от неожиданности и припустил еще быстрее, выскочив прямо на проезжую часть.
В слабом лунном свете эта процессия — человек, крыса, кошка и женщина-полицейский — внезапно возникла перед машиной, в которой инспектор Вэнь Цзинъюй, сидевший на пассажирском сиденье рядом с Хэ Цзымином, уже начал клевать носом.
— Это... это что такое? Что там происходит? Сворачивай! Быстрее сворачивай!
Хэ Цзымин, уже привыкший к его приступам паники, помог ему опустить стекло.
Он как раз занимался расследованием, когда пришло сообщение, что его друг Ли Ушэн, который пару дней назад героически сражался с наркоторговцами, пришел в себя. Хэ Цзымин тут же помчался в госпиталь Елизаветы, где и столкнулся с инспектором Вэнем из отдела по связям с общественностью.
Интервью, фотосессии — на это ушло полчаса, так что поговорить с другом нормально он не успел, да еще и пришлось подвозить Вэнь Цзинъюя домой.
Они как раз обсуждали, почему участок Яуматэй все еще не выпустил статью о первом выстреле женщины-полицейского, чтобы все могли оценить мастерство этой девушки с табельным оружием.
— Похоже, лавры достались участку Патриарха, — говорил Вэнь. — Я видел фотографию той девушки, она очень хорошенькая! Жаль, конечно, Ли Сир говорил, что она хотела попасть именно к нам, в Яуматэй, прямо в ваш отдел уголовного розыска! Он даже планировал, к кому ее приставить, но потом ее почему-то распределили туда... Боюсь, теперь вся слава полиции Гонконга достанется ей одной!
— Вот как...
Женщина-полицейский с пистолетом?
Неизвестно почему, в голове у Хэ Цзымина возникло упрямое лицо Тан Синьжоу.
Только он задумался, как перед ними разыгралась эта сцена.
— Полиция! Стоять!
Девушка в кремовой форме стремительно преследовала мужчину в черном. Картина выглядела как кадр из боевика.
— Отлично! Просто отлично!
Вэнь Цзинъюй выхватил камеру и начал непрерывно щелкать затвором.
Хотя расстояние было приличным, девушка двигалась очень быстро и вскоре почти настигла беглеца. Но тот оказался не промах: он дернул за нитку, подтянул пропитанную маринадом крысу, опрокинул пару тележек, стоявших у дома, и быстро влетел в здание.
Тележки были частной собственностью, преступнику было на них плевать, но она, как гонконгский полицейский, знала устав и не могла позволить себе портить имущество граждан, поэтому ей пришлось обегать препятствия.
К счастью, Большая, не желая терять добычу, не отставала от мужчины. Девушка взобралась на восьмой этаж, откуда донеслось мяуканье.
— Проклятье! Он отодвинул доски на крыше десятого этажа, мне не пройти, не догнать!
Она выглянула на лестничную клетку. Преступник явно отлично знал местную архитектуру: здания были соединены деревянными настилами, причем левое было самым высоким, а остальные шли на понижение.
Если он побежит по крышам вправо и вниз, то скоро скроется из виду.
Оглядевшись, она без колебаний вылезла из окна на карниз и, вцепившись в него, начала продвигаться к соседнему зданию.
— Она сумасшедшая! А если сорвется?!
Вэнь Цзинъюй и Хэ Цзымин, подоспевшие на помощь, замерли в ужасе.
Карниз был узким, едва вмещал пятку, и держаться было не за что. Восемь этажей высоты! Упасть — значит либо погибнуть, либо остаться инвалидом. Она что, кошка?
У Вэнь Цзинъюя сердце ушло в пятки, но он не забывал щелкать затвором.
— Это что, новый патрульный? Из какого отряда? Как зовут?
Хэ Цзымин не ответил. Он лихорадочно вытащил с заднего сиденья свой походный надувной матрас и принялся яростно его надувать.
Матрас быстро наполнился воздухом, и он уже собирался подложить его под место, где была Синьжоу, как вдруг девушка исчезла с карниза.
Они вскинули головы и услышали с крыши соседнего дома мужской вопль:
— А-а-а, больно! Твоя взяла, мадам! Сдаюсь! Не бей, не бей!
Тан Синьжоу достала наручники. В лунном свете лицо мужчины в черном стало отчетливо видно — это был хозяин Фацзи Барбекю.
На нем была просторная куртка, а в кармане лежала та самая мокрая, окровавленная крыса, выглядевшая пугающе. Деваться ему было некуда.
— Я совершил ужасное! Признаюсь! Я во всем признаюсь!

Комментарии

Загрузка...