— Твой парень выглядит не слишком-то умным!
Бросив эту фразу, У Гочжао взмахнул рукой и удалился, не оставив после себя и следа — нет, он побежал, потому что испугался, что Ши Мигао сообразит, в чём дело, и набьёт ему морду.
На самом деле Ши Мигао просто опешил от его напора, а если точнее — его привел в оцепенение Цай Юаньци.
Честно говоря, что такого сказал Ши Мигао? Вроде бы что-то сказал, но на самом деле не сказал ничего конкретного, ведь всё, о чём он говорил, любой человек с мозгами мог легко додумать сам.
И в этом заключалась высшая ступень тайцзи Чжан Санфэна: использовать чужую силу против неё же самой.
Когда Ши Мигао наконец пришёл в себя, то обнаружил, что У Гочжао уже подбежал к Хуан Бинъяо и начал греться в лучах чужой славы. Хуан Бинъяо бросил на него косой взгляд, но тот ничуть смутился: хоть фамилия у меня и не Ван, а на первые полосы газет я тоже хочу.
После того как они закончили давать интервью репортёрам, уже наступила глубокая ночь. Возвращаться в полицейский участок было исключено, а дома можно было разбудить дядюшку. Когда У Гочжао посмотрел на Хай-гэ и Хэ Хуэя, Хай-гэ заявил, что хочет поехать домой к жене, а Хэ Хуэй собрался дежурить под окнами у девушки, надеясь вернуть её расположение.
У Гочжао всегда презирал столь бесхребетных людей, однако Хэ Хуэй подкинул ему отличную мысль: а ведь где-то жил адрес Ло Цзуэр?
У Гочжао тут же обернулся и произнёс:
— Кел...
Но тут же стоящая рядом с У Лоси Келли Мюррей удивлённо прервала его:
— С чего это ты вдруг решил, что мы пойдём за вами? Не бойся, хоть я и женщина, но в азартных играх веду себя честно. Проиграл — плати, так что говори, когда ты этого хочешь?
У Гочжао почуял, что Келли делает это нарочно. Есть смелость — давай поболтаем с глазу на глаз, а посмел бы он что-то сказать при У Лоси?
Ему пришлось с крайне великодушным видом отмахнуться:
— Да это же просто шутка, разве к такому можно относиться всерьёз? К тому же ты намного старше меня, меня не привлекают старые женщины.
— Ай!
У Гочжао потёр ушибленный глаз и недовольно подумал: говорить ничего не дают, спать тоже не разрешают. Нынешние женщины все такие, не зря в будущем их статус становится всё выше и выше.
Он вежливо отклонил предложение У Лоси и Келли вернуться в участок для сверхурочной работы. С какой стати так надрываться, работая на белых прихвостней?
Разве не прекрасно быть свободной и беззаботной лежачей рыбкой?
У Гочжао бесцельно брёл куда глаза глядят. Во всём огромном Гонконге не нашлось места, куда он мог бы пойти. Лишь в этот момент У Гочжао по-настоящему прочувствовал смысл строк: одинок на чужбине, странник без друзей, в каждый праздник горько тоскую по своим. За его бесшабашным, остроумным и весёлым фасадом скрывалось одинокое сердце.
На Портленд-стрит, конечно, нашлись бы девицы, способные утешить его одинокую душу, но он же порядочный человек, нельзя же разрушать собственный образ.
Двадцать минут спустя, Портленд-стрит.
У Гочжао неторопливо уплетал жареные рыбные шарики на шпажке. Говорили, что Портленд-стрит — самое опасное место в Гонконге, и он заявился сюда главным образом в надежде поймать пару воришек.
Пока он разглядывал пестрящие неоновыми огнями вывески по обе стороны улицы, мимо прошли двое патрульных в форменной одежде.
Заметив лицо одного из них, У Гочжао на мгновение замер. Черт возьми, он встретил достойного соперника по части внешности! Ему ужасно хотелось сказать этому парню: Ацзу, завязывай, вся округа кишит Джеки Чанами.
Раз уж подвернулся этот тип, тут непременно случится громкое дело, так что У Гочжао торопливо шагнул навстречу и с улыбкой произнёс:
— Братишка, как звать?
Оба патрульных опешили, а разглядев лицо У Гочжао, в один голос выкрикнули:
— Бог стрельбы из Ванчая У Гочжао!
У Гочжао едва не расплакался от умиления: наконец-то хоть кто-то из системы, из низов узнал его в лицо! Это была поистине триумфальная победа простого народа.
У Гочжао тронул уголком рта улыбку и скромно ответил:
— Что вы, что вы, журналисты просто сплошной вздор пишут. А вас как величать, братья?
— Майк! — представился Ацзу, то есть нет, Майк.
— Цун-цзай!
Когда взаимные представления были окончены, У Гочжао спросил:
— Братья, вы часто патрулируете эти места?
— Ага! А что такое? — с недоумением поинтересовался Цун-цзай.
А вот Майк в душе встрепенулся и тут же уточнил:
— Офицер У, что-то серьёзное намечается?
Да уж, конечно намечается, стоило только взглянуть на твою физиономию.
Но почему мне так не везет, куда ни приду — везде преступления? Неужели я таскаю за собой проклятие Конана?
— Ну... — У Гочжао нарочито замялся.
Майк тут же всё понял с полуслова и понимающе кивнул:
— Офицер У, мы же всё понимаем. Давайте-ка мы лучше познакомим вас с Портленд-стрит?
У Гочжао при этих словах изобразил типично мужскую ухмылку и рассмеялся:
— Да что мне Портленд-стрит, неужто вы думаете, что мне самому тут незнакомо?
Оба стража порядка дружно расхохотались — этот офицер У пришёлся им по душе.
В таком составе У Гочжао присоединился к их патрулю. На каждом шагу Майк и Цун-цзай вводили его в курс дела. Заметив какого-то мужчину, Майк завистливым тоном произнёс:
— Офицер У, видишь вон того типа?
— Вижу, а что с ним? — с любопытством спросил У Гочжао.
— Его зовут Царь Курильщиков, он человек Тринадцатой Сестры из Хунсин. На всей Портленд-стрит круче него только она одна. Все ночные бабочки на этой улице подчиняются ему, за день он заколачивает не меньше сотен тысяч, — пояснил подоспевший Цун-цзай.
Хотя Цун-цзай говорил совершенно будничным тоном, У Гочжао чётко расслышал в его голосе зависть.
У Гочжао моментально заволновался: Царь Курильщиков? Майк? Портленд-стрит — это же, черт побери, прямое нарушение закона при исполнении служебных обязанностей!
У Гочжао почувствовал, что просто обязан спасти Майка и Цун-цзая, а потому холодно фыркнул:
— На этой улице он круче всех? Ха, сегодня я покажу вам, кто здесь на самом деле главный!
Под ошеломлённые взгляды Майка и Цун-цзая У Гочжао преградил путь шедшему навстречу Царю Курильщиков и ледяным тоном чеканил слова:
— Ты ведь Царь Курильщиков, верно? Говорят, круче тебя на всей улице только Тринадцатая Сестра? Что ж, я глазам своим не верю, дай-ка посмотреть, в чём твоя крутизна!
Царь Курильщиков окинул стоящего перед ним У Гочжао жалостливым взглядом: мол, очередной безумец, решивший прославиться и потерявший рассудок, не знающий собственного веса. Он небрежно махнул рукой:
— Преподайте ему урок и вышвырните вон.
Таких выскочек Царь Курильщиков повидал немало — все они завидовали его барышам. Каждый год по меньшей мере десяток подобных дураков калечился или погибал, но всё это были мелкие пешки. Сегодня у него было хорошее настроение, так что он велел просто выставить наглеца за дверь, а в дурном расположении духа он бы непременно оторвал ему руку.
У Гочжао при этих словах залился смехом:
— Вышвырнуть меня? Да даже Цзян Тяньшэн не смеет вести себя со мной дерзко, а ты, какой-то Царь Курильщиков, возомнил о себе невесть что?
— Разговаривать с тобой — уже унижение для моего статуса. А ну-ка позови сюда Тринадцатую Сестру, я сегодня как следует научу Цзян Тяньшэна уму-разуму, как обращаться со своими шестёрками.
Услышав столь наглые речи, Царь Курильщиков пришёл в ярость:
— Теперь мои планы изменились. Переломайте ему обе ноги и утопите в море на корм рыбам!
Пятеро громил тут же приготовились броситься в атаку, но Майк поспешно вскинул руку:
— Стоять всем, полиция!
Завидев Майка и Цун-цзая, Царь Курильщиков с издевкой усмехнулся:
— А, так ты за счёт легавых осмелел? Ну что ж, парень, считай, сегодня тебе повезло.
У Гочжао в ответ лишь холодно улыбнулся и, вытянув правую руку, провёл большим пальцем по горлу в угрожающем жесте.

Комментарии

Загрузка...