— Ты, мать твою...
Ши Мигао внезапно схватил У Гочжао за воротник. У Гочжао на мгновение остолбенел. *Мать моя женщина, этот приём всегда был моей фирменной фишкой, кто бы мог подумать, что Ши Мигао опередит меня! Не зря он один из лучших командиров Отряда «Летучие тигры».* Однако У Гочжао тоже в совершенстве усвоил суть тайцзи школы Удан от самого патриарха Чжан Санфэна — отвечать ударом на удар после того, как противник уже начал движение, — и точно так же вцепился в воротник Ши Мигао.
— Вы что творите? Тут же вокруг целая толпа журналистов! — удивленно произнес подошедший человек.
— Кэлен, не лезь...
— Цзуэр, не лезь...
Они оба гневно выпалили эти слова, но, услышав имена, которыми назвали друг друга, замерли. Между ними воцарилась кратковременная тишина, словно время остановилось.
У Гочжао неуверенно спросил:
— Офицер Ши, как вы ее только что назвали?
Ши Мигао пришел в себя и ответил:
— Ло Кэлен, бойчиха из «Баванхуа», к тому же лучшая курсантка из всех, кого мне доводилось тренировать. Без преувеличений.
Хотя Ши Мигао отвечал на вопрос, он не упустил возможности немного подлизаться к Кэлен.
Услышав это, У Гочжао тут же разжал руки, разгладил одежду Ши Мигао, а затем виновато улыбнулся:
— Так это же Кэлен! Я часто слышал о тебе от твоей сестры. Должен сказать, вы, сестрички, и правда очень похожи.
Однако Ло Кэлен нахмурилась и произнесла:
— Но моя сестра никогда о тебе не упоминала.
У Гочжао тут же нашелся:
— Сама понимаешь, у твоей сестры такой тонкий характер, разве она могла вслух заикнуться обо мне? К тому же у нас с твоей сестрой есть общая сваха — старший инспектор Полицейского участка Ванчай У Лоси, знаешь такую?
— А? Это офицер У вас познакомила?
Женщины от природы любят посплетничать, и, услышав столь сенсационную новость, Ло Кэлен сразу же оживилась.
— Да, к тому же офицер У — моя сестра. Ой, чуть не забыл представиться: меня зовут У Гочжао, приятно познакомиться.
Как только У Гочжао закончил представление, Ло Кэлен возбужденно воскликнула:
— О, я тебя знаю! Так ты и есть тот самый мерзавец У Гочжао, о котором говорила моя сестра!
У Гочжао: — QAQ!
У Гочжао тут же поспешил сменить тему, окинул Ши Мигао оценивающим взглядом с ног до головы и спросил:
— Это твой парень? Твоя сестра знает? Твои родители знают?
И правда, эти три вопроса подряд наповал сразили Ши Мигао и Кэлен.
Заметив их реакцию, У Гочжао нахмурился и заявил:
— Раз они не в курсе, то я, как твой будущий зять, должен сказать пару слов. Наша семья имеет немалый вес как в полицейских кругах, так и в бизнесе, так что тебе стоит остерегаться всяких сомнительных личностей, чтобы тебя не провели вокруг пальца и не лишили ни денег, ни чести.
Увидев, что и Ши Мигао, и Кэлен уставились на него, У Гочжао тут же добавил:
— Да, забыл сказать: моя сестра — старший инспектор У Лоси, мой дядя — главный инспектор, а его однокурсник — нынешний начальник Полицейского участка Ванчай. Офицер Ши, а каково твое семейное происхождение?
Ши Мигао:
— ...
Будь у Ши Мигао какое-то влиятельное происхождение, стал бы он вступать в Отряд «Летучие тигры»? Его бы давным-давно перевели в какой-нибудь реальный отдел с полномочиями. С его-то способностями разве ходил бы он до сих пор в простых инспекторах? Посмотрите хотя бы на У Лоси, и всё станет ясно.
— Заводить парня нужно под стать себе, иначе потом вам о чем вообще разговаривать? Вот твоя сестра, например, больше любит полицейских и даже планирует сделать репортаж о силах правопорядка.
Ло Кэлен удивленно произнесла:
— Ты даже это знаешь?
Это были сокровенные мысли ее сестры, она уже несколько раз говорила об этом дяде, но Ло Кэлен никак не ожидала, что У Гочжао будет в курсе даже таких мелочей.
Тут Ло Кэлен уже начала отчасти верить в происхождение У Гочжао, и на мгновение даже смутилась. Что же касается Ши Мигао, то его и вовсе раздавили морально, ввергнув в полный ступор.
У Гочжао про себя усмехнулся: *Да я не просто знаю, я это в фильме видел!*
Затем У Гочжао обнял Ши Мигао за плечи и отвел в сторону.
— Сяо Гао, я ведь могу тебя так называть? — У Гочжао похлопал себя по карманам и нахмурился. — Ой, а где мои сигареты?
— Братух Чжао, конечно, можно, как угодно можно, — Ши Мигао тут же вытащил собственную пачку. — У меня есть сигареты.
У Гочжао принял сигарету из рук Ши Мигао, тот услужливо чиркнул зажигалкой, поднося огонь. Затянувшись, У Гочжао выпустил колечко дыма и спросил:
— Так что в конце концов затеял начальник Цай?
Лицо Ши Мигао изменилось, и он машинально выдавил:
— Офицер У, о некоторых вещах говорить нельзя. За такие разговоры можно и голову потерять.
У Гочжао вздохнул и покачал головой:
— Эх, Сяо Гао! Родители Кэлен терпеть не могут неискренних людей. Хотя мой дядя учил меня, что лучше разрушить десять храмов, чем один брак, но раз ты не говоришь мне правду, как я могу со спокойной совестью отдать тебе Кэлен?
— М?
— Ну, замолвить за тебя словечко перед родителями Кэлен, — пояснил У Гочжао.
— К тому же, кем мы с тобой приходлимся друг другу? Свойственники, считай, родственники! Даже если ты мне всё выложишь, неужели я побегу докладывать начальнику Цаю? Об этом будем знать только мы с тобой да небо с землей.
Видя, что Ши Мигао замялся, У Гочжао тяжело вздохнул:
— Ладно, похоже, не судьба нам стать родственниками, куда уж мне до вас тянуться. Тц-тц, такая ладная девчонка — и какая свинья ее потом утащит, ума не приложу.
Заметив, что У Гочжао разворачивается и уходит, Ши Мигао с горьким отчаянием на лице воскликнул:
— Братух Чжао, я всё скажу!
— Тебе из-за этого сильно не влетит? — с издевкой бросил У Гочжао. — Если слишком сложно, то забудь.
— Нет-нет, не сложно.
— Тогда выкладывай быстрее, Кэлен там уже ждет не дождется ужина.
И правда, перед лицом красавиц устоять не в силах никто.
К тому же У Гочжао был уверен: если кто-то посмеет применить против него женские чары, он непременно подыграет. И дело тут вовсе не в сладострастии, а исключительно в желании испытать собственную уязвимость.
Ши Мигао сжал зубы и выпалил:
— Братух Чжао, младший брат понимает твои опасения, но начальник Цай вовсе не собирается тебя топить. Он просто хочет привлечь тебя на свою сторону.
— И всё? — нахмурился У Гочжао.
— На самом деле всё из-за твоего дяди, ты же знаешь, начальник Цай сейчас переживает ключевой момент, — продолжил Ши Мигао.
— Так ты что, объявился здесь внезапно из-за того, что Тянь Вэйцян и начальник Цай...
— Ах ты, лжец проклятый, У Гочжао! Я только что звонила сестре, она сказала, что ты никакой ей не парень, и предупредила, что всё, что ты говоришь — сплошная ложь, и верить тебе нельзя ни единому слову! Мигао, пошли отсюда, нечего возиться с этим мерзавцем, бабником и лжецом!
Выслушав тираду Ло Кэлен, Ши Мигао злобно зыркнул на У Гочжао и процедил:
— Офицер У, вы как-то некрасиво...
Однако У Гочжао лишь лениво щелкнул по собственным ногтям, презрительно усмехнулся и произнес так тихо, чтобы услышать могли только они двое:
— Сяо Гао, как думаешь, если те слова дойдут до ушей начальника Цая, что будет? Что тогда произойдет?
— Ты ведь работаешь на него, думаю, его нрав ты знаешь лучше меня? Хочешь проверить? Мне-то терять особо нечего, а вот ты... Тц-тц, всё зависит от того, незаменим ли ты для начальника Цая. Ну что, рискнем?
Услышав это, Ши Мигао тут же сник. Опоздать на банкет из-за пробок, учинить кровавую расправу и выкорчевать всю сеть Тянь Вэйцяна с корнем — у человека с таким характером нравок явно не сахар.
— Как там меня нужно называть? — У Гочжао бросил окурок на землю и яростно растоптал его подошвой.
— Братух Чжао.
— Вот и отлично. С этого момента мы с тобой — кровные братья, поклявшиеся делить и радости, и горе. А за Кэлен не переживай, я присмотрю за ней вместо тебя.

Комментарии

Загрузка...