— Тоже не то чтобы не умею, — произнес У Гочжао.
Мать твою, проиграть можно в бою, но не в дерзости! К тому же, разве так трудно закрутить пулю при стрельбе по кривой траектории? Вот увидишь, я еще научусь так стрелять и ослеплю тебя к чертовой матери твоими титановыми собачьими глазами!
— Ты... —
У Гочжао тут же исправился: — Нет, я имею в виду, что рапорт можно написать от руки.
Однако, договорив, он заметил, что лицо Хуан Бинъяо почернело еще сильнее, и поспешно добавил: — Начальник, можно и на компьютере набрать, просто Хэ Хуэй не умеет.
Хуан Бинъяо указал правым указательным пальцем на голову У Гочжао и произнес: — Ты думаешь, мы сейчас с тобой обсуждаем, как писать рапорты? Речь идет о том, от чьей пули погиб Тянь Вэйцян!
Тут сбоку раздался голос: — Сэр Хуан, это я его застрелил. Я как раз договорился встретиться с другом, но пока она еще не подошла, я увидел, как Тянь Вэйцян пытается скрыться на машине, и застрелил его.
Услышав это, У Гочжао переменился в лице и подумал: мать твою, нашелся тут еще один желающий присвоить себе чужие заслуги, как такое вообще возможно?
Он повернул голову и увидел мужчину в солнцезащитных очках, с короткой стрижкой ежиком, с резкими чертами лица и дерзкой ухмылкой, державшего в правой руке пистолет. Этот тип показался ему смутно знакомым, а присмотревшись внимательно, он узнал в нем Энди Он. Правда, кого именно тот играет сейчас, было непонятно, но злодеев ему доводилось изображать немало.
Какого черта, он появился эффектнее меня, такое стерпеть невозможно! К тому же, нацепил солнцезащитные очки среди ночи, перед кем тут красуется?
Увидев пришельца, Хуан Бинъяо чуть прищурился и с улыбкой произнес: — Я-то думал, кто это, а оказалось — сэр Ши из Отряда «Летучие тигры»!
Воспользовавшись тем, что Хуан Бинъяо и Ши Мигао беседуют, У Гочжао повернулся к помощнику: — Хай-гэ, это еще кто такой?
Хай-гэ ответил: — Инспектор Отряда «Летучие тигры» Ши Мигао, проходил подготовку в Великобритании, говорят, один из лучших командиров в отряде.
Ши Мигао? Твою мать, да это же тот самый командир Отряда «Летучие тигры», который убил Куан Чжили в Холодной войне!
Прекрасно помня сюжет Холодной войны, У Гочжао сразу сообразил, что этот парень Ши Мигао явился подтирать задницу за Цай Юаньци.
Обменявшись с Ши Мигао парами фраз, Хуан Бинъяо отошел, а Ши Мигао с улыбкой протянул У Гочжао руку: — Сэр У, наслышан, наслышан.
Не бьют же того, кто протягивает руку с улыбкой.
У Гочжао с улыбкой ответил: — Сэр Ши, наслышан, наслышан.
— О громком имени сэра У из полицейского участка Ванчай я был наслышан повсеместно.
— Имя лучшего командира Отряда «Летучие тигры» гремит не меньше.
— Говорят, сэр У мастерски владеет оружием?
Хотя это звучало как похвала, самоуверенный вид Ши Мигао вызывал сильное раздражение, и У Гочжао автоматически выпалил: — Слышал, сэр Ши мастерски подтирает... то есть, у вас тоже великолепная стрельба? Может, выдастся шанс померяться силами?
— Без проблем.
Ши Мигао шагнул вперед, но У Гочжао не собирался отступать, и в их глазах заискрилось соперничество.
Вскоре У Гочжао услышал слова Ши Мигао: — Сэр У, сэр Цай велел передать, что этот Тянь Вэйцян — подарок лично от него к вашему повышению.
У Гочжао кивнул, хотя в душе лишь усмехнулся: этот Цай Юаньци всё еще надеялся извлечь двойную пользу из Тянь Вэйцяна, только вот не появись тогда Ши Мигао, я бы давным-давно прикончил Тянь Вэйцяна сам.
Закончив говорить, Ши Мигао повернулся, собираясь уходить, но У Гочжао тут же окликнул его, замявшись на полуслове. Ши Мигао с улыбкой обернулся: — Сэр У, можете ничего не говорить, я передам сэру Цаю ваши мысли и чувства.
У Гочжао покачал головой: — Сэр Ши, вы...
Услышав это, Ши Мигао тут же перебил У Гочжао и с извиняющейся улыбкой произнес: — Впрочем, вы правы, подобные вещи лучше обсуждать с сэром Цаем лично. Будет некрасиво, если я полезу не в свое дело.
У Гочжао с совершенно ошеломленным видом произнес: — Сэр Ши, вы не так поняли, вам нужно проехать с нами для составления протокола.
Ши Мигао: — ...
Твою мать! Это было самое точное описание внутреннего состояния Ши Мигао.
Глядя на остолбеневшего Ши Мигао, У Гочжао испытал чистейшее злорадство: мать твою, украл мой фраг, да еще пришел передо мной выпендриваться, если тебя не проучить, читатели еще подумают, что это ты здесь главный герой с читами!
В этот момент Хуан Бинъяо получил звонки от У Лоси и Келли Мюррей: операции с обеих сторон прошли успешно. Сегодняшнюю ночь можно было назвать триумфальной: преступная группировка Тянь Вэйцяна была полностью разгромлена, а дело об убийстве Ричарда Романа — раскрыто. Хуан Бинъяо в одночасье стяжал и славу, и богатство.
Разве могло обойтись в такой ситуации без представителей прессы, издавна славившихся как настоящие папарацци?
К тому же к месту происшествия уже прибыли патрульные в форме, которые натянули оградительную ленту и обнесли периметр.
Столкнувшись со вспышками фотокамер, У Гочжао почувствовал, что снова оказался на своей территории, ведь две трети бандитов ликвидировал именно он. К сожалению, едва он сделал первый шаг, как Хуан Бинъяо с мрачным лицом произнес: — Цзай-цзай, пресса вечно всё искажает в угоду своим целям, а то, что пишут в газетах — сплошная фикция, одно неверное слово способно породить тысячу трактовок. Водички здесь мутные, боюсь, тебе с ними не справиться, сынок! Такую опасную работу, где легко оступиться, лучше оставлю за собой!
И впрямь: в любом деле полный ноль, а в присвоении чужих заслуг — первый!
— Начальник, я чувствую, что справлюсь, у меня есть опыт общения с прессой, — поспешно возразил У Гочжао.
— Да я ли тебя не знаю? Стоит репортерам пару раз тебя похвалить, как ты теряешь голову. Всё, ты здесь больше не нужен, ступай скорее помоги сэру Ши составить протокол. — Хуан Бинъяо поправил одежду и произнес тоном, не терпящим возражений.
В этот миг Хуан Бинъяо снова почувствовал себя на высоте, особенно перед лицом журналистов. Он держался уверенно, а его манера речи, интонации и выражение лица были столь филигранно выверены, будто это он соперничал с Лу Минхуа за пост следующего руководителя Полицейского управления, будто вновь вернулись славные дни его грозных Смертоносных Ножниц.
У Гочжао чуть не изверг полный рот крови от досады, а Ши Мигао, наблюдавший за этим со стороны, от души веселился: — Сэр У, давайте побыстрее с протоколом, мне еще домой ехать.
— Какой к черту протокол, — с улыбкой выругался У Гочжао. — Кстати, ты же говорил, что договорился с другом — это твоя барышня, что ли?
Ши Мигао усмехнулся: — Еще нет, но очень скоро будет.
— Тогда тебе стоит поторопиться. Кстати, твоя пассия должно быть очень красива? — поинтересовался У Гочжао.
Услышав это, Ши Мигао отступил на шаг, подозрительно глядя на него: — К чему ты клонишь?
— Не напрягайся ты так, не напрягайся, — с улыбкой отмахнулся У Гочжао, затем вытащил фотографию и произнес: — Я просто хотел сказать, что сколь бы хороша ни была твоя девица, ей тягаться с моей. Взгляни-ка на мою девочку, ну как? Красавица?
Ши Мигао взглянул на снимок, его лицо резко изменилось, и он холодно бросил: — У Гочжао, я из лучших побуждений пришел тебе помочь, но ты поступаешь, черт побери, не по-мужски! В конце концов, в любом деле есть свой порядок, кто первый встал, того и тапки?
У Гочжао опешил: — Ты какого хрена с дуба рухнул? Или крыша окончательно поехала? С чего это я вдруг поступил не по-мужски?
В этот момент из темноты донесся жеманный голос: — Мигао, ты где? Я тебя тут заждалась, с ног сбилась, чуть не умерла от усталости.
У Гочжао посмотрел на подошедшую особу и взъярился: — Твою мать, Ши Мигао, это ты тут поступаешь не по-мужски!

Комментарии

Загрузка...