Полицейский участок Ванчай, кабинет Хуан Бинъяо.
Увидев вошедшую троицу, Хуан Бинъяо обессиленно схватился за голову:
— Опять вы трое? Что вам еще от меня нужно?
У Гочжао положил на стол микропленку. Все трое синхронно топнули ногами и отдали честь:
— Начальник, мы хотим повышения!
Хуан Бинъяо посмотрел на выстроившихся в форме иероглифа «гора» подчиненных, его щека непроизвольно дернулась. Он взял в руки микропленку:
— Что это?
— Доказательства того, что председатель правления Тянь-ши групп Тянь Вэйцян подделывал контракты, обманывал застройщиков, незаконно наживался и причастен к убийству Ричарда Нормана, — отрапортовал У Гочжао. Уголки его губ поползли вверх, и он уже не мог скрыть самодовольную улыбку, как, впрочем, и Хай-гэ с Хэ Хуэем.
У Гочжао продолжил:
— Начальник, мы втроем прошли через настоящий град пуль, рисковали жизнью, чтобы...
— Хватит, я тоже был молодым, — Хуан Бинъяо с одного взгляда раскусил хитрость У Гочжао. Тот сконфуженно улыбнулся.
Однако следом начальник добавил:
— Если вы трое в ближайшее время не натворите глупостей, то сможете сменить свои погоны на что-то более весомое.
Троица расплылась в широких улыбках, едва не начав поздравлять друг друга на месте.
— Кто-нибудь еще знает об этом деле? — серьезно спросил Хуан Бинъяо.
У Гочжао замялся:
— Вы же знаете, начальник, скромность — не моя черта.
— Я так и думал, — Хуан Бинъяо снова схватился за голову, чувствуя, как начинает болеть висок.
Когда они вернулись в участок, то подняли такой шум, будто боялись, что кто-то не узнает об их успехе в расследовании гибели Ричарда Нормана. У Гочжао делал это намеренно: он хотел доказать, что круче У Лоси и Келли Мюррей, к тому же он выиграл пари, заключенное с Келли.
— Раз улики неопровержимы, разве могут возникнуть какие-то проблемы? — недоуменно спросил Хэ Хуэй.
— Теоретически — нет. Но вы хоть представляете, сколько денег у Тянь Вэйцяна? — Хуан Бинъяо впервые за долгое время выглядел по-настоящему серьезным. — Десятая часть всей недвижимости в Гонконге принадлежит Тянь-ши групп, причем большая часть объектов находится в самых престижных районах. Тянь Вэйцян водит тесную дружбу с несколькими членами Законодательного совета и двумя мировыми судьями. Даже помощник начальника Полицейского управления — его частый гость. Теперь понимаете?
У Гочжао остался невозмутим: в прошлой жизни он и не такое видел, достаточно вспомнить, что даже среди девяти старейшин находились коррупционеры. А вот Хай-гэ и Хэ Хуэй втянули воздух сквозь зубы.
Заметив молчание У Гочжао и потрясение остальных, Хуан Бинъяо удовлетворенно кивнул:
— Теперь осознали всю серьезность ситуации?
Увидев, что У Гочжао хочет что-то добавить, но колеблется, начальник спросил:
— Что ты хотел сказать?
— Начальник, нужно ли уведомить Независимую комиссию по борьбе с коррупцией? — с энтузиазмом спросил У Гочжао.
Хуан Бинъяо опешил:
— Зачем уведомлять комиссию?
— На случай, если кто-то решит злоупотребить служебным положением, — невозмутимо ответил У Гочжао.
Начальник снова схватился за голову:
— В свое время конфликт между полицией и комиссией привел к массовой забастовке всех копов Гонконга. Ты что, хочешь прослыть предателем?
У Гочжао виновато улыбнулся:
— Вовсе нет. Я просто боюсь, что вы не справитесь, вот и хотел предложить вам внешнюю поддержку.
Услышав это, Хуан Бинъяо вскочил, мгновенно взорвавшись:
— Что ты сказал? Я не справлюсь? Кто в Гонконге не знает моего приема Смертоносные Ножницы? Есть ли хоть что-то, с чем я не смогу разобраться? На этих советников и мировых судей мне вообще плевать!
— А как насчет помощника начальника Полицейского управления? — с любопытством спросил У Гочжао.
— Кхм... В ближайшее время вам нужно быть очень осторожными, чтобы Тянь Вэйцян, загнав себя в угол, не решил устранить вас, — Хуан Бинъяо поспешно перевел тему.
— Начальник, вы так и не ответили на мой вопрос, — доброжелательно напомнил У Гочжао.
Хуан Бинъяо застыл, затем холодно фыркнул:
— Помощник начальника? Да я его боюсь? Смешно! Даже если бы он стоял сейчас передо мной, я бы не дрогнул. Спроси у любого — кто когда-нибудь видел, чтобы Смертоносные Ножницы кого-то боялись?
— Начальник, так вы нас прикроете? — продолжал допытываться У Гочжао.
— Смешной вопрос, конечно прикрою! — с пафосом воскликнул Хуан Бинъяо. — Я посмотрю, кто посмеет тронуть моих людей из участка Ванчай!
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь!
Зазвонил телефон. Хуан Бинъяо схватил трубку и рявкнул:
— Кто это?
— Яо-цзай, чего такой злой? — раздался глубокий голос.
Услышав его, Хуан Бинъяо вздрогнул, лицо его переменилось, и он заискивающе заулыбался:
— Господин Цай? Это вы? Какими судьбами решили позвонить?
Господин Цай? Человеком, которого Хуан Бинъяо мог называть так, был только помощник начальника Полицейского управления Цай Юаньци.
— Ничего особенного. Давай без обиняков, раз уж мы старые знакомые: меня попросили об одолжении. Кое-кто хочет пригласить тебя и трех твоих отважных детективов на обед. Что скажешь? — после этих слов Цай Юаньци замолчал.
Он не торопился, терпеливо ожидая ответа.
Спустя некоторое время Хуан Бинъяо, поддерживая себя за лоб, глубоко вздохнул:
— Господин Цай, они у меня люди простые, жизни не видели. Боюсь, как бы они не опозорили нашу полицию.
Цай Юаньци рассмеялся:
— Не строй из себя простака. Сегодня в девять вечера, отель Великий богач, номер 301. Жду вас троих. Я ведь высоко тебя ценю, Яо-цзай. Все, до встречи, у меня еще совещание в Бюро безопасности.
Цай Юаньци, не дав Хуан Бинъяо и шанса на возражение, повесил трубку.
Когда в трубке послышались гудки, Хуан Бинъяо холодно проворчал:
— Цай Юаньци решил, что прижал меня к ногтю?
Видя, что начальник в ярости, Хай-гэ и Хэ Хуэй посмотрели на У Гочжао. Тому пришлось взять инициативу на себя:
— Начальник, так мы идем вечером или нет?
— Хм, начальник участка Ванчай — я, Хуан Бинъяо, а не этот Цай Юаньци, — ответил тот невпопад.
Хай-гэ и Хэ Хуэй просияли, подумав про себя, что их начальник — настоящий кремень. У Гочжао же почувствовал, что ситуация принимает странный оборот: это вообще тот самый Хуан Бинъяо?
— Будьте осторожны, — бросил Хуан Бинъяо и махнул рукой, отпуская их.
Когда троица уже была у выхода, до них донесся тихий голос начальника:
— Вечером наденьте парадную форму, не позорьте наш участок.
Они замерли. У Гочжао подмигнул товарищам: вот теперь всё встало на свои места!
— Ладно, хотите смеяться — смейтесь!
— Начальник, мы всё понимаем. В нашем деле не всё зависит от нас, да и чин чином давит, — тут же обозначил свою позицию У Гочжао.
Хуан Бинъяо молча кивнул:
— Поедем вместе. Кстати, кто из вас умеет водить?
— Я умею, — видя, что Хай-гэ и Хэ Хуэй молчат, У Гочжао вызвался добровольцем.
— Держи ключи от машины.

Комментарии

Загрузка...