— Ты что-то хотел еще? — нахмурившись, спросил Хуан Бинъяо, заметив, что У Гочжао не спешит уходить.
— Начальник, на самом деле это дело не так просто, как кажется Цай Юаньци, — понизив голос, произнес У Гочжао. — Боюсь, ему не удастся всё замять.
— Что ты имеешь в виду? — уточнил Хуан Бинъяо.
У Гочжао подошел ближе и прошептал:
— Погибший Ричард Норман был сотрудником Отдела по расследованию коммерческих преступлений Великобритании. Он — человек из метрополии! Если мы не выдадим Тянь Вэйцяна, как мы будем отчитываться перед ними? Тем более в нашем полицейском участке сейчас находится гость из метрополии, прибывший из-за океана. Сможет ли Цай Юаньци его прикрыть?
Хуан Бинъяо замер. Он только что был напуган решимостью Цай Юаньци и не подумал об этом, но после анализа У Гочжао всё встало на свои места.
Статус выходцев из метрополии в Гонконге был очевиден каждому, о чем У Гочжао не стоило лишний раз напоминать. К тому же сейчас был критический момент: действующий комиссар полиции стремился вернуться на родину, и он определенно не хотел бы допустить промахов в такой период.
— Садись. Рассказывай, что ты думаешь, — сказал Хуан Бинъяо.
У Гочжао немного помолчал и спросил:
— А есть ли у Цай Юаньци соперники?
Услышав это, Хуан Бинъяо расплылся в улыбке:
— А-Чжао, хочешь воды или кофе?
— Мне всё равно.
— А-Чжао, с первой нашей встречи я понял, что ты далеко пойдешь. И правда, не прошло и четырех дней, как ты уже проявил себя. Почти догнал меня в молодости.
Хуан Бинъяо лично налил У Гочжао чашку кофе, что заставило того почувствовать себя неловко: когда начальник так любезен, значит, ему что-то нужно. У Гочжао поспешно встал:
— Начальник, если есть дело, просто прикажите.
— Какой еще начальник? Слишком официально. Ты же знаешь, в каких я отношениях с твоим дядей, — наигранно возмутился Хуан Бинъяо.
— Тогда как мне вас называть? — У Гочжао, усвоив прошлый урок, решил прощупать почву.
— Когда никого нет, зови меня дядя Хуан.
Дядя Хуан? У Гочжао едва сдержал смешок, но вовремя взял себя в руки:
— Хорошо, дядя Хуан.
— Мы свои люди, поэтому я не буду ходить вокруг да около. Всем, чего я достиг, я обязан своим Смертоносным Ножницам. В этих грязных играх я ничего не смыслю, так что вся надежда на тебя, — Хуан Бинъяо по-отечески похлопал его по плечу.
У Гочжао промолчал. Да я и сам в этих интригах не силен, просто пересмотрел сериалов про дворцовые перевороты, вот и пытаюсь подражать.
— А-Чжао, возможно, ты не знаешь, но нынешний комиссар полиции мечтает вернуться на службу в метрополию. Учитывая текущую ситуацию с безопасностью в Гонконге и долю выходцев из метрополии в полиции, губернатор и Бюро безопасности хотят повысить одного из китайцев на пост комиссара. Как думаешь, у кого больше шансов? — спросил Хуан Бинъяо.
— Конечно, у Цай Юаньци. Хотя полиция относительно независима, некоторые члены совета всё еще могут влиять на решения губернатора и директора Бюро безопасности. Иначе зачем бы он лично стал выгораживать Тянь Вэйцяна? — ответил У Гочжао.
— Верно. Но главный соперник Цай Юаньци — заместитель комиссара и начальник административного отдела Лу Минхуа. Хотя Лу — выходец из гражданского сектора, он всегда отстаивал интересы рядовых офицеров. Даже повышение социальных льгот для полицейских — это его инициатива. К тому же говорят, что он мастерски ведет дела, и высшее руководство его очень ценит, — добавил Хуан Бинъяо.
Лу Минхуа? Глава Бюро безопасности из дела Холодная война? Если не примкнуть к такой важной фигуре, то я просто идиот!
У Гочжао задумался и спросил:
— А что насчет начальника оперативного отдела?
— Он скоро уходит на пенсию, — Хуан Бинъяо развел руками.
У Гочжао опустил голову, размышляя, а затем спросил:
— Дядя Хуан, а как у вас отношения с Лу Минхуа?
— Ну... терпимые.
По тону Хуан Бинъяо У Гочжао сразу понял: дело дрянь.
Хуан Бинъяо виновато улыбнулся:
— Сам знаешь, в молодости я был горяч, характер был не сахар, особенно не любил тех, кто штаны в кабинетах протирает.
Черт, теперь понятно, почему ты так быстро ушел в отставку и так трясся из-за потерянного пистолета. Оказывается, ты перешел дорогу самому главному, вот и боялся, что тебя прижмут!
У Гочжао уже начал прикидывать, не пора ли покинуть тонущий корабль Хуан Бинъяо, пока его не приплели к разборкам с Лу Минхуа. Впрочем, он переоценивал свою значимость: в глазах Лу Минхуа таких мелких сошек, как У Гочжао, было больше тридцати тысяч.
— Но ты можешь обратиться к одному человеку, он в очень близких отношениях с Лу Минхуа, — продолжил Хуан Бинъяо.
— Начальник, почему именно я? — недоумевал У Гочжао.
— Потому что ты подходишь лучше, чем кто-либо другой.
Хуан Бинъяо смотрел на него с хитрой улыбкой, от которой У Гочжао стало не по себе. Он вдруг заикнулся:
— Неужели... мой дядя?
— А кто же еще? Старик У в свое время был правой рукой Лу Минхуа.
— Но он же давно отошел от дел, преподает в академии.
— Он тогда принял удар на себя, иначе на его месте был бы Лу Минхуа. К тому же он спас жизнь племяннику Лу.
У Гочжао ехидно подумал: почему не полжизни?
— Кто племянник Лу?
— Лу Цичан!
Ну конечно, еще один знаменитый персонаж. Неудивительно, что он продвигается быстрее Хуан Чжичэна и постоянно его обходит. Постойте, неужели мой дядя такой крутой? Неужели Хуан Чжичэн этого не знал? Наверное, нет. Если бы знал, не стал бы предлагать мне стать кротом. Дядя так искусно всё скрыл, что даже Хуан Чжичэн попался.
У Гочжао на мгновение потерял дар речи. Получается, я человек из фракции Лу Минхуа? С такими связями, может, и до губернатора недалеко. Неудивительно, что моя сестра У Лоси так быстро растет по службе: в неполные тридцать она уже старший инспектор. Посмотрите на Хай-гэ — пахал всю жизнь и только в тридцать три до инспектора дотянул. И понятно, почему Хуан Бинъяо внезапно изменил ко мне отношение — всё из-за моего дяди!
Если бы не инцидент с Тянь Вэйцяном, Хуан Бинъяо мог бы ни на кого не обращать внимания и наблюдать за схваткой со стороны. Он бы и рад примкнуть к Лу Минхуа, да кто его представит? А теперь, из-за того что Тянь Вэйцян оказался связан с Цай Юаньци, Хуан Бинъяо оказался в ловушке. Если он пойдет на поводу у Цай Юаньци, тот его со свету сживет. Но Хуан Бинъяо больше боится, что Тянь Вэйцян — это бомба замедленного действия, которую не скрыть. А если он откажет Цай Юаньци, то в случае прихода к власти Лу Минхуа первым делом разберется с ним. Старик Хуан оказался меж двух огней.
У Гочжао спросил:
— Дядя Хуан, раз всё так, почему вы не обратились к моей сестре?
Хуан Бинъяо рассмеялся:
— А-Си обладает обостренным чувством справедливости и принципиальностью. Она не понимает этих грязных подковерных игр.
У Гочжао позеленел от злости. Это что, получается, у меня принципов нет? Если бы я не знал, что не смогу тебя одолеть, я бы тебе сейчас показал, какой у меня характер!

Комментарии

Загрузка...