Гонконг: отказ от работы под прикрытием
У То Кухая не было денег. Будь они у него, он ни за что не стал бы жить здесь, в доме Хэнъюэ в районе Джордан. К тому же То Кухай, Ши Лисяо и Сан Литун из кожи вон лезли, пытаясь заработать хоть что-то, чтобы содержать своего учителя. Вот только способы заработка у них были специфические, и все они прямиком вели на скамью подсудимых.
То Кухай подделывал документы, а Ши Лисяо с Сан Литуном промышляли кражами — словом, занимались вещами, которые не терпят дневного света.
И хотя в них теплилась капля сыновней почтительности, У Гочжао считал, что эта троица — отбросы общества. Когда смотришь кино, их выходки кажутся забавными, но, оказавшись в этом мире на самом деле, У Гочжао испытал к ним лишь отвращение. Возможно, это было заложено в его натуре: он на дух не переносил мошенничество, аферы, азартные игры и наркотики.
У Гочжао смотрел фильм и знал, что, несмотря на убогость жилища То Кухая, оно нашпиговано ловушками. Рисковать он не собирался. Его главной целью была микропленка, поэтому он сразу отверг предложение Хэ Хуэя вломиться напролом. Выманить То Кухая оказалось просто: достаточно было надавить на больное.
Тем более что У Лоси и Келли Мюррей сейчас метались по городу, словно мухи без головы, так что времени у него было предостаточно.
То Кухай, сосредоточенно корпевший над фальшивыми документами, вздрогнул от стука в дверь. Он на цыпочках подошел к порогу и выглянул в щель. Увидев трех незнакомцев, он заколебался, не зная, стоит ли открывать, но тут услышал голос У Гочжао:
— Если и в этот раз документы не получатся, боюсь, нам троим в Гонконге больше ловить нечего.
— И не говори, — вздохнул Хай-гэ. — Сейчас нормальные бумаги днем с огнем не сыщешь. Если этот То Кухай действительно мастер, я готов выложить хоть десять тысяч.
— А вдруг он не справится?
— Должен справиться, его же Сан Литун рекомендовал.
Услышав про десять тысяч, То Кухай аж засветился от жадности, а упоминание Сан Литуна убедило его, что это просто очередные жирные клиенты. Он радостно распахнул дверь, потирая руки:
— Трое... у-у-у...
В ту же секунду Хай-гэ и Хэ Хуэй рванули вперед, заломили ему руки, втащили в комнату и с характерным щелчком защелкнули наручники.
У Гочжао на ходу подхватил какую-то вонючую тряпку и заткнул ею рот То Кухаю, а затем грубо сорвал с его головы налобный фонарь.
— Ищите!
Хай-гэ и Хэ Хуэй тут же принялись переворачивать всё вверх дном. Увы, поиски затянулись. У Гочжао прекрасно знал, что микропленка спрятана в фонаре, который он только что отобрал, но, чтобы не вызвать подозрений, ему пришлось притвориться, будто он ищет впустую. Ощущения были так себе.
У Гочжао наконец понял, почему попаданцы предпочитают действовать в одиночку и ведут себя столь агрессивно: во-первых, из-за своего всезнания, а во-вторых, ради сохранения тайны.
Через полчаса дом То Кухая превратился в руины. Хай-гэ сидел на полу, хмуро дымя сигаретой:
— А-Чжао, твоя информация точно верна?
— Еще как, — отрезал У Гочжао.
— От кого ты вообще ее получил? — снова спросил Хай-гэ.
— Это... Хай-гэ, ты уверен, что хочешь знать? — парировал У Гочжао.
Хай-гэ вспомнил сцену в кабинете начальника участка, и его осенило:
— Это был он?
— Да, именно он! — подтвердил У Гочжао. — Но ты теперь знаешь, так что помалкивай.
Хэ Хуэй, стоявший рядом, тоже просиял:
— Понял! Раз это был он, то информация сто процентов верная. Давайте передохнем и продолжим поиски.
— Хватит искать, сейчас мы его спросим, — сказал У Гочжао.
Он поднял То Кухая, подложил ему под живот книгу и начал методично наносить удары. Говорят, так не остается следов на теле — вот и представился случай проверить.
— У-у-у...
Тот, кого никогда не били, не знает, что это за боль. Пока не попадешь под допрос, кажется, что ты способен на героическую стойкость. То Кухай чувствовал, как внутри у него все переворачивается, слезы текли градом.
Возможность поколотить великого режиссера выпадает нечасто. У Гочжао добавил еще пару ударов, а затем вытащил тряпку изо рта пленника:
— Будешь говорить?
— Я...
— Не хочешь? — еще один удар под дых.
— А-а!
— Говорить будешь?
— Скажу, скажу! Ты же еще ничего не спросил, что мне говорить-то?
— Где микропленка? — холодно спросил У Гочжао, готовый в любой момент продолжить экзекуцию.
То Кухай забегал глазами:
— Микропленка... дай подумать, дай подумать.
У Гочжао не собирался тянуть время. Он с грохотом бросил на пол фонарь, который держал в руке:
— Если не скажешь, закончишь так же, как этот фонарь!
Увидев убийственный блеск в глазах У Гочжао, То Кухай похолодел:
— Я правда не знаю!
— Похоже, ты не из тех, кто понимает по-хорошему...
— Погоди, — Хай-гэ остановил У Гочжао и присел на корточки, внимательно рассматривая осколки фонаря.
Он осторожно извлек из них крошечный кусочек пленки:
— Если я не ошибаюсь, это и есть то, что мы ищем.
— Хай-гэ, ты гений! Старый конь борозды не портит, — польстил ему У Гочжао. Он чувствовал, что играет просто блестяще — хоть сейчас на вручение Оскара.
— Отлично, теперь нам есть что доложить шефу, — обрадовался Хэ Хуэй.
— Шефу? Вы что, полицейские? — опешил То Кухай. Но разве бывают такие полицейские? Вломились и сразу к пыткам перешли! Он-то думал, что перешел дорогу кому-то серьезному, а тут законники.
Раз они полиция, бояться нечего. То Кухай, звякнув наручниками, ткнул пальцем в троицу:
— Вы, вы и вы! Ждите повесток в суд!
У Гочжао усмехнулся:
— У тебя здесь есть камеры наблюдения?
— Нет, — выпалил То Кухай.
— Раз нет, чего ты тогда так разоряешься?
— Бах!
— А-а!
Через десять минут То Кухай стал шелковым. Да и куда деваться? Парень в солнечных очках с виду интеллигент, а бьет так, что искры из глаз летят. Если не сдаться, так и убить могут.
Конечно, если бы его забили до смерти, У Гочжао тоже не поздоровилось бы, но какая разница, если ты уже мертв?
То Кухай не просто струсил — он сдался полностью и бесповоротно. Более того, он с честью стал осведомителем У Гочжао. Теперь, если кто-то придет к нему за поддельными документами, он обязан будет сделать копию для У Гочжао.
Тот также велел То Кухаю передать Ши Лисяо и Сан Литуну, чтобы они не вздумали хитрить и на время залегли на дно. А насчет побега из города? У Гочжао не волновался. У них был учитель, да и если бы у них были деньги на бега, стали бы они заниматься аферами и жить в такой дыре?

Комментарии

Загрузка...