Келли безразлично пожала плечами:
— Не зря говорят: каков брат, такова и сестра.
У Гочжао про себя подумал, что эта иностранка не только мастерски владеет китайским, но и знает поговорки — удивительное дело. Однако оскорблять его сестру можно, а его самого — ни в коем случае! К тому же, разве она сама не понимает, почему он стоял в стороне? Обязательно нужно было озвучивать всё прямым текстом?
У Гочжао с силой толкнул тележку, а затем, передразнив Келли, пожал плечами и произнес с крайне наглым видом:
— Прошу прощения, рука соскользнула.
Келли посмотрела на У Лоси:
— Видишь? Человек, который не может удержать даже тележку, разве сможет удержать шанс, если ему его дать? Рука соскользнула? Хм, какая скучная ложь. Ты одна такая, или все мужчины в Гонконге подобны тебе?
Последние слова были адресованы У Гочжао. Тот чуть не взорвался от ярости. Он еще не успел совершить подвигов на благо страны, а его уже заклеймили позором. Если бы он не знал наверняка, что не одолеет Келли в драке, то из-за своего взрывного характера давно бы бросился в бой.
Сейчас У Гочжао меньше всего думал о мести. Больше всего он хотел найти того самого Тигра из отдела тяжких преступлений Цао Дахуа и выведать у него секрет мастерства: как жить за счет женщины, сохраняя при этом мужское достоинство. Если бы он этому научился, то обязательно проучил бы эту высокомерную иностранку.
Однако пренебрежительный взгляд Келли был невыносим. Если не можешь победить силой, побеждай языком — как король демагогии, он еще никого не боялся.
У Гочжао хмыкнул, одернул свой идеально сидящий пиджак и с непринужденным видом произнес:
— Хорошая техника боя еще не означает умение раскрывать преступления. Иначе...
— М-м? — раздался голос.
От этого знакомого звука У Гочжао вздрогнул. Воспоминания о том, как У Лоси держит его в ежовых рукавицах, нахлынули с новой силой, и он словно стал ниже ростом.
— Ты дерешься лучше меня, но это не значит, что ты лучше расследуешь дела. Если ты считаешь себя мастером сыска, осмелишься посоревноваться со мной? Посмотрим, кто первым поймает убийцу Ричарда Нормана!
— Почему бы и нет? А какой приз? — вызывающе спросила Келли.
Надо же, какая знаток китайских обычаев, даже про пари знает.
У Гочжао оживился и усмехнулся:
— Если я выиграю, ты станешь моей. Рискнешь?
Келли, не задумываясь и не желая уступать, ответила:
— Если выиграю я, ты станешь моим.
У Гочжао хихикнул, и улыбка его вышла весьма сальной. Он торжествующе подумал: попалась! Какой бы хитрой ты ни была, мой интеллект тебя раздавит.
Осознав сказанное, Келли приподняла бровь и рассмеялась:
— Способности у тебя так себе, но вот в искусстве строить козни ты преуспел.
У Гочжао погладил подбородок и, окинув Келли агрессивным взглядом, сказал:
— На самом деле, в стрельбе я куда сильнее. Причем обладаю завидной выносливостью и долговечностью. Хочешь попробовать?
Келли высунула язык, облизнула чувственные губы и с вызовом ответила:
— В стрельбе? Ха-ха, если есть смелость — приходи!
Взрывной характер У Гочжао не терпел провокаций. Он хихикнул и шагнул к Келли, почти вплотную. Между их плечами оставалось всего десять сантиметров. Вдыхая едва уловимый аромат и глядя на ее формы, У Гочжао почувствовал, что теряет самообладание.
У Лоси, стоявшая рядом, покраснела. Она отвела взгляд и недовольно произнесла:
— Вы двое, не пора ли остановиться? Обсуждать такое на людях — не стыдно?
Келли с томной интонацией ответила:
— Раз уж ты не можешь справиться со своим братом, позволь мне взять это на себя.
— Ты... — какой бы сильной ни была У Лоси и какой бы вздорной ни была ее натура, она все же не была столь раскрепощенной, как эта иностранка.
— Сестра права, на людях это действительно неудобно. Это позорит честь Королевской полиции, да и начальству мы отчитаться не сможем. Давай как-нибудь в другой раз, — сказал У Гочжао и отступил на шаг.
— Хорошо, оставляй адрес! — без тени смущения ответила Келли.
— Без проблем. Сразимся до рассвета, выясним, кто сильнее и у кого больше выносливости. До встречи, — ответил У Гочжао и протянул Келли карточку.
У Лоси видела, как они на ее глазах открыто флиртуют, и ее гнев достиг предела. Хотя сын — не всегда слушается мать, а брат — сестру, но делать из нее пустое место было недопустимо.
Хлоп!
— Ай! Сестра, не бей меня по голове, от этого глупеют! — У Гочжао схватился за голову, умоляя о пощаде.
— Я лучше сделаю тебя глупым, чем позволю быть таким бесстыдником, — сердито выпалила У Лоси.
— В чем я бесстыден? — недоуменно спросил У Гочжао.
— Еще спрашиваешь? Учишься у всяких снимать номера, так ловко это делаешь, будто не впервой, да еще и неразборчив в связях... — У Лоси злилась все больше.
— Что ты имеешь в виду? — нахмурилась Келли.
У Лоси бросила на нее гневный взгляд:
— Ты сама прекрасно понимаешь, что я имею в виду!
— Кажется, ты что-то не так поняла, — сказала Келли, помахивая карточкой в руке. — Посмотри внимательно, что здесь написано.
У Лоси присмотрелась и увидела надпись: Стрелковый клуб Король стрельбы. Она густо покраснела и смущенно пробормотала:
— Вы... вы про эту стрельбу говорили?
Келли прищурилась. Она ничего не сказала, но ее подозрительный взгляд заставил У Лоси провалиться сквозь землю.
У Гочжао сделал невинное лицо и с детской непосредственностью посмотрел на сестру:
— Конечно, сестра. Я же одним выстрелом уложил Лян Куня, был на обложке еженедельника Азия и ношу звание Бога стрельбы из Ванчая. О какой еще стрельбе могла идти речь? Я умею стрелять только из пистолета, а ты о чем подумала?
У Лоси замялась:
— Я... подумала... Ой, там меня кто-то зовет, я отойду.
Она развернулась и пошла прочь, красная как рак, с бешено колотящимся сердцем. Какой позор!
Когда У Лоси удалилась, У Гочжао достал из одежды еще одну карточку и щелкнул ею. Она приземлилась прямо в ладонь Келли. Та перевернула руку, и карточка исчезла.
— До встречи.
— Кто не придет — тот трус!
Обменявшись колкостями, они понимающе переглянулись и разошлись в разные стороны.
Прошагав довольно далеко, У Гочжао внезапно осознал: что-то не так! Келли ведь его «инструмент» для выполнения задания. Если он потеряет этот инструмент, будет ли доволен Хуан Бинъяо, выдавший задание?
Он обернулся, пытаясь найти ее в толпе, но разве в таком море людей кого-то найдешь?
Действительно, простое задание оказалось не таким уж простым. Он думал, что с сержантом справится одной левой, но проявил неосторожность — не успел увернуться!

Комментарии

Загрузка...