Последние несколько дней средства массовой информации неистово трубили о том, как У Гочжао застрелил Лян Куня, и У Гочжао в одночасье стал самой яркой звездой полицейского участка Ванчай.
Его имя превратилось в нечто большее, чем просто обозначение личности — он стал настоящей знаменитостью. У Гочжао даже подумывал о том, чтобы начать носить темные очки и обзавестись дюжиной телохранителей, но, поразмыслив, решил, что он не какой-нибудь там мистер Число, а всё-таки полицейский. Подобные выходки могли подпортить его имидж человека из народа, а этого ему хотелось меньше всего.
Если бы Хэ Хуэй узнал о подобных мыслях У Гочжао, его бы, вероятно, стошнило. Ты что, в депутаты баллотируешься? К чему тебе этот имидж простого парня?
Как и ожидалось, Хуан Бинъяо, наконец, потерял терпение и снова прибег к своему излюбленному методу призыва.
Когда У Гочжао в очередной раз предстал перед дверью кабинета начальника участка, уголки его губ невольно изогнулись в ироничной усмешке.
— Ну и ну, красавчик, никак не ожидал, что ты окажешься даже более проблемным, чем старик У, — с улыбкой произнес Хуан Бинъяо.
— Дя...
— Стоп! В стенах участка обращайся ко мне согласно уставу! — стоило У Гочжао открыть рот, как на лбу Хуан Бинъяо выступил холодный пот, и он поспешно перебил его.
У Гочжао тут же одарил его взглядом, означающим полное понимание, после чего топнул ногой, вытянулся во фрунт, отдал честь и четко отрапортовал:
— Есть, сэр!
Хуан Бинъяо, увидев этот взгляд, лишь молча поморщился. У него возникло подозрение, что парень что-то не то себе навоображал, но раз уж недопонимание возникло, то лучше просто не обращать на это внимания, чтобы не бередить душу.
— Хочешь пойти на повышение?
— Хочу, во сне об этом вижу.
— Хорошо. У меня как раз есть для тебя задание. Оно довольно непростое, но если удастся раскрыть дело, то должность инспектора, конечно, не обещаю, а вот сержантское звание у тебя в кармане, — Хуан Бинъяо говорил с таким искушающим видом, что стал до боли напоминать подозрительного дядюшку, заманивающего маленькую девочку посмотреть на рыбок. У Гочжао даже возникло желание съездить ему по физиономии.
— Что за задание?
— Проще простого!
Сердце У Гочжао забилось в предвкушении. Он помнил, как однажды дядюшка Бяо обманом заставил парня с большим носом взяться за простое задание, которое в итоге обернулось операцией по предотвращению ядерного взрыва. Неужели и его простое задание окажется чем-то подобным?
Как выяснилось, У Гочжао явно перемудрил. Реальность же доказала, что Хуан Бинъяо действительно приходится ему кем-то вроде родной тетушки: задание было настолько элементарным, что справился бы даже дурак. Нужно было просто постоять с табличкой в аэропорту и встретить Келли Мюррей, женщину-полицейского, прибывающую из Шотландии.
Когда У Гочжао поинтересовался, зачем эта Келли Мюррей вообще приехала, Хуан Бинъяо лишь отрезал:
— У тебя что, лычки на плечах есть?
Черт возьми, вот вернусь домой, нашью себе две веточки сливы на погоны, да еще и на рукавах вытатуирую. Глядишь, если когда-нибудь попаду в мир судьи Ди, стану элитным гвардейцем из отряда Сливовых цветов.
К счастью, в участке у У Гочжао была отличная репутация, и, помимо верного прихвостня Хэ Хуэя, он успел завести пару-тройку приятелей.
О том, зачем приехала Келли, ему рассказал Хай-гэ — местный охотник на зомби, или кто он там на самом деле. Оказалось, что Ричард Норман из британского Отдела по расследованию коммерческих преступлений был убит в отеле, и расследованием занимается старший инспектор У Лоси, но пока никаких зацепок нет.
Всякий раз, видя Хай-гэ, У Гочжао опасался, что тот внезапно вытащит из штанов персиковый меч и начнет читать заклинания: Небеса и земля — основа всех начал, постигнув тысячи бедствий, докажу свою силу...
Если ситуация вдруг превратится в мистический боевик, его никчемная полицейская система станет бесполезной. Разве что он сам превратится в Янь Шуаина, которого не берет даже ядерная бомба!
Услышав имя У Лоси, У Гочжао нервно дернулся. Это имя было ему до боли знакомо: в прошлой жизни та не раз втаптывала его в грязь, так что при одном упоминании у него подкашивались ноги.
Постойте-ка, но ведь говорили, что его кузина У Лоси служит в участке Цимшацуй? Как она оказалась в Ванчае?
У Гочжао чувствовал себя героем детективного сериала: куда бы он ни пришел, везде случались преступления. Вот и в аэропорту он стал свидетелем захватывающего поединка.
Боевым искусствам кузины У Лоси он был обучен с самого детства. Говорят, сестре нужно начинать бить брата пораньше, пока он не вырос и не стал сильнее. Но в случае с У Гочжао эта мудрость не работала. Всю первую половину жизни его можно было описать так: получил побои — попытался дать отпор — был подавлен — получил еще больше побоев. Он никогда не был хозяином своей судьбы, и вторая половина жизни, судя по всему, ничем не отличалась.
Лучше не вспоминать, одни слезы. Всё тело в синяках, каждое движение отдает болью, даже кирпичи ворочать сил нет.
Техника ног у шотландки Келли Мюррей была поистине впечатляющей. Особенно хороши были длинные ноги: стройные, упругие, полные жизненной силы. Даже не касаясь их, можно было почувствовать их крепость. Наверняка, если такая обхватит за пояс, ощущения будут просто незабываемые.
Особенно когда она, оттолкнувшись от ступеней в аэропорту, взмыла в воздух, совершила пируэт, и ее короткая юбка взметнулась вверх — этот удар был исполнен столь изящно, что дух захватывало. У Гочжао невольно вытаращил глаза, про себя отметив: Белые... Гм, впечатляет, действительно впечатляет. Не зря она обладательница черных поясов в шести школах карате и пятикратная чемпионка мира по ката и работе с оружием.
У Гочжао подумал, что Келли Мюррей ему бы подошла. И дело вовсе не в размере ее груди или в том, что он никогда не водил дружбу с иностранками. Просто нужно думать о будущем потомстве — нельзя же обделять детей, верно? К тому же, Великобритания колонизировала Гонконг почти сотню лет, так что он просто обязан защитить честь страны!
С этими мыслями У Гочжао с сияющей улыбкой подошел к ней, предъявил удостоверение и, как истинный джентльмен, взялся катить тележку с багажом — в манере, напоминающей героя из фильма Пять счастливчиков, который так галантно пододвигал стул девушке: легко и непринужденно.
В этот момент У Лоси эффектно перепрыгнула через ограждение, смерила кузена сердитым взглядом, отчего тот инстинктивно втянул голову в плечи, и приветливо улыбнулась Келли Мюррей: — Thank you very much!
Келли кивнула, а У Гочжао, стоявший рядом, услужливо добавил:
— Сестренка...
У Лоси вскинула брови, и ее волевое лицо мгновенно изменилось. У Гочжао сердце ушло в пятки — это выражение он знал слишком хорошо: это означало, что сейчас будет сеанс тренировки на нем. Он поспешно поправился:
— Мэдам, она понимает по-китайски.
Поскольку рядом были посторонние, У Лоси решила сохранить ему лицо и, кивнув, произнесла:
— Прошу прощения, он не был навязчив?
У Гочжао уверенно трях своей стильной стрижкой, но Келли, бросив на него косой взгляд, заметила:
— Отсутствие манер — это полбеды, но если профессиональные навыки еще хуже манер, это уже проблема. А ведь он был таким джентльменом, всё это время только и делал, что наблюдал со стороны.
У Лоси холодно хмыкнула. Своего брата она могла бить сколько угодно, но позволить кому-то другому сказать о нем дурное — никогда. Она с явным недовольством ответила:
— Это мой кузен, он только что из полицейской академии, конечно, ему далеко до такого ловкого и статного инспектора шотландского спецназа, как вы.

Комментарии

Загрузка...