У Гочжао вернулся в полицейский участок в довольно подавленном настроении. И, как он и ожидал, попал под горячую руку Хуан Бинъяо. Гневная тирада начальника сводилась примерно к одному: Ты, паршивец, даже такую мелочь не смог провернуть, а еще о повышении мечтаешь?
Когда У Гочжао заявил, что способен раскрыть убийство Ричарда Нормана, Хуан Бинъяо лишь нетерпеливо отмахнулся: Даже с простыми заданиями не справляешься, а лезешь в дела об убийствах? Не думай, что раз ты прикончил одного мелкого бандита, весь участок должен вертеться вокруг тебя. Да таких сошек, как Лян Кунь, я в свое время сотнями укладывал своими Смертоносными Ножницами! Ступай лучше дальше патрулировать улицы в форме!
Никому не понравится, когда его отчитывают, поэтому, закрыв дверь, У Гочжао показал на кабинет Хуан Бинъяо неприличный жест. Про себя он подумал: Патрулировать в форме? Если бы патрульными были одни девушки — я бы с радостью!
У Гочжао забился в угол и молча закурил. Подумать только: Бог стрельбы из Ванчая прославился — и тут же сдулся.
В этот момент к нему подошел Хэ Хуэй и негромко произнес: Брат Чжао, тебя тут искали.
Кто? Неужели начальник участка? — тут же спросил У Гочжао.
Начальник? С чего бы ему тебя искать? — удивился Хэ Хуэй.
Начальник? А что, он обязан отчитываться перед тобой, если ищет меня? У тебя что, на плечах есть погоны с цветами? — фыркнул У Гочжао, искоса поглядывая на плечи коллеги.
Хэ Хуэй презрительно скривился: У меня нет цветов на плечах, но неужели они есть у тебя?
Некогда мне с тобой болтать. Так кто меня искал?
Это я тебя искал.
У Гочжао обернулся и увидел, что это Хай-гэ. Он тут же расплылся в улыбке: Хай-гэ, чем могу служить?
Если бы это был тот самый Хай-гэ из фильма, У Гочжао не стал бы тратить на него время. В фильме Школа в огне Хай-гэ, хоть и был положительным персонажем, представлял собой довольно жалкого полицейского. Столкнувшись с тем, как Сяоса издевается над Чжу Ваньфан, он оказался бессилен и лишь трусливо следовал за бандитом, пытаясь его запугать, а в конце лишь смиренно принимал пощечины от самой А-Фан, оправдываясь тем, что у полиции тоже есть свои трудности.
Но раз уж у Хай-гэ лицо актера, игравшего Девятого дядю, стоит учитывать, что ученики Девятого дяди уже давно заполонили все миры. И пусть это мир гонконгских боевиков, раз уж здесь появились такая мистическая система и абсурдное перерождение, кто знает, не изменится ли здесь всё в будущем?
Хай-гэ сразу перешел к делу. Оказалось, у ворот средней школы Дуннань произошло убийство: один из учеников средь бела дня на глазах у всех погиб из-за бандитских разборок. Многие видели случившееся, но из страха перед членами группировок никто не решался дать показания.
Благодаря поддержке Хай-гэ и Учителя Вэня, школьница Чжу Ваньфан согласилась свидетельствовать против убийцы. Однако вчера она пришла в участок, а сегодня ей уже угрожал Сяоса — главарь тех самых хулиганов. Более того, Чжу Ваньфан забрали прямо на глазах у Учителя Вэня.
Учитель Вэнь не смог стерпеть такого произвола и пришел в участок за помощью. Борьба с преступностью — долг полиции, и Хай-гэ был бы рад помочь, но Учитель Вэнь не доверял ему, считая, что тот не сможет приструнить бандитов. Он хотел, чтобы вмешался Бог стрельбы из Ванчая.
У Гочжао сразу понял: это же сюжет Школы в огне!
Он нахмурился, размышляя. Впрочем, здесь что-то не сходилось: он помнил, что в фильме Учитель Вэнь не обращался в полицию, когда Сяоса угрожал Чжу Ваньфан. В чем же дело?
У Гочжао не знал, что Учитель Вэнь решил просить о помощи именно потому, что он сейчас стал знаменит. В глазах учителя Лян Кунь был авторитетом, который убивал, когда хотел, а Сяоса — лишь мелкая сошка. Раз уж Бог стрельбы из Ванчая возьмется за дело, разве не будет это проще простого?
А-Чжао, тебе сейчас неудобно? — спросил Хай-гэ, видя, что У Гочжао хмурится. Он подумал, что у того есть другие важные дела, ведь все знали: за четыре дня в участке У Гочжао восемь раз был в кабинете начальника, и за глаза его уже называли приемным сыном начальника.
У Гочжао обнял Хай-гэ за плечи и рассмеялся: Хай-гэ, что за слова? Какие у нас отношения? Мы с тобой братья, связанные клятвой перед лицом смерти. Даже если бы было неудобно, я все равно помогу. Что там этот Сяоса? Даже если их будет десяток, я сегодня же вычищу их ради тебя.
Хай-гэ был тронут, но, услышав этот жаргон, по доброте душевной напомнил: А-Чжао, мы всё-таки полицейские.
Снимешь форму — кто узнает?
...
Где этот Сяоса? Поехали прямо сейчас.
У Гочжао так рвался помочь по трем причинам. Во-первых, ради справедливости: он был рожден, чтобы непримиримо бороться со злом.
Во-вторых, чтобы Хай-гэ остался у него в долгу. Это помогло бы в будущем: ведь он заключил пари с Келли Мюррей, а проигрывать он не привык. У Гочжао знал сюжет фильма Королевские особы, но найти То Кухая и его сообщников — всё равно что искать иголку в стоге сена. У Хай-гэ же, как у опытного полицейского, были свои каналы связи, и с его помощью дело пошло бы куда быстрее.
В-третьих, ради спасения Чжу Ваньфан. Она была такой наивной: прилежная ученица, которая после преследований Сяосы и гибели близкого друга скатилась в проституцию. Ее отец погиб, пытаясь вытащить ее из этой ямы. В итоге чистая школьница превратилась в фурию, готовую на всё ради мести. А тот парень со шрамом лишь постирал ее школьную форму, и она была ему безмерно благодарна. Если он, У Гочжао, явится как божественный защитник и устранит угрозу в лице Сяосы... Хе-хе, зачем тогда искать кого-то еще?
Разве школьница — это не здорово? Это не только возможность воспитать ее под себя, но и исполнение давней мечты со времен первого просмотра Школы в огне.
Что же до Учителя Вэня? Простите, я знаю только Железного Бога-Сыщика и Чэнь Цзиньнаня, а этого учителя я не уважаю. Одно лишь книжное высокомерие, а на деле — ни на что не способен. Когда Сяоса уводил Чжу Ваньфан, он попытался вмешаться, но, получив по лицу, сразу сдулся. А ведь обещал защищать учеников! Куда подевалась его смелость? Неужели ее забрала Лян Цзинжу?
Поэтому даже когда Учитель Вэнь рассыпался в лести, У Гочжао смотрел на него с холодным пренебрежением. Учитель Вэнь не обижался, полагая, что Бог стрельбы из Ванчая и должен быть таким высокомерным — иначе как приструнить бандитов?
...
Когда У Гочжао и остальные нашли Сяосу, тот в окружении десятка приспешников вел себя крайне нагло, угрожая продавцу арбузов. Они воочию наблюдали, как торговец с заискивающей улыбкой отдает бандиту деньги.
Хай-гэ, проявив расторопность, выхватил деньги и, указав на Сяосу, гневно воскликнул: Он тебя запугивал? Вымогал плату за защиту?
Сяоса лишь фыркнул, посмотрел на торговца и бросил: Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.
Торговец втянул голову в плечи и испуганно замахал руками: Нет, нет, что вы! Я просто возвращаю брату Сяосе долг.
Сяоса самодовольно ухмыльнулся: Слышали, офицер? А теперь будьте добры вернуть деньги, не то я подам на вас жалобу.
В этот момент чья-то рука легла на плечо Сяосы, и раздался резкий голос: Значит, это ты, черт возьми, и есть Сяоса?

Комментарии

Загрузка...