Глава 11

Глава 11. Богатство за одну ночь! Миллионный куш!На огромном экране над трибунами начался замедленный повтор.Сердца тысяч зрителей подпрыгнули к самым глоткам. Бесчисленные глаза, полные жадности и отчаяния, неотрывно следили за тем, как две лошади, слившись в едином порыве, почти одновременно пересекают финишную черту. Кадры сменяли друг друга, приближая момент истины, пока картинка не замерла окончательно. На экране четко отпечаталось: «Счастливая Звезда» вырвалась вперед на какую-то жалкую долю секунды, опередив соперника всего на одну лошадиную голову!Бум...Мертвая тишина ипподрома взорвалась оглушительным, подобным цунами, ревом.— Невозможно! — рвали на себе волосы одни. — Это просто мать его невозможно!— Моя лошадь! Мой билет! — вторили им другие, в истерике разрывая квитанции в клочья.Воздух мгновенно наполнился бумажным снегом. Грязные ругательства, горестные вопли и крики неверия слились в единый гул, который грозил сорвать крышу трибуны. Те самые игроки, что еще минуту назад в открытую насмехались над Линь Фэном, теперь застыли, словно громом пораженные. Уставившись на него выпученными глазами, они не могли выдавить ни звука. Поставить пятьдесят тысяч на абсолютного аутсайдера... и сорвать куш! Это никак не укладывалось в их жалком сознании.Но сам Линь Фэн, оказавшийся в эпицентре этого безумия, казалось, существовал в другой реальности. На его лице не дрогнул ни один мускул. Размеренным, неторопливым шагом он направился прямиком к окну выдачи выигрышей. В каждом его движении сквозило такое абсолютное, ледяное спокойствие, что оно создавало невероятный контраст с царящей вокруг истерикой. Эта аура безразличия мгновенно заткнула рты тем немногим, кто еще хотел плюнуть в него ядом сарказма.Девушка за стеклом кассы тоже пребывала в состоянии глубокого шока. Дрожащими руками она приняла билет, протянутый Линь Фэном. Увидев название «Счастливая Звезда» и коэффициент «1:100», она резко втянула воздух, едва не поперхнувшись. Взгляд метнулся к сумме ставки. Пятьдесят тысяч гонконгских долларов. Выигрыш — пять миллионов!— Э-это... — Лицо кассирши побледнело как полотно. До боли закусив губу, чтобы не завизжать, она схватила телефонную трубку. — Менеджер! — пролепетала она дрожащим голосом. — У нас ЧП! Здесь... здесь билет с выигрышем на пять миллионов!Одно лишь упоминание этой баснословной суммы заставило бушующую толпу притихнуть. Бесчисленные взгляды, полные жгучего любопытства, зависти, граничащей с ненавистью, и священного трепета, скрестились на Линь Фэне. Пять миллионов! Деньги, которые подавляющее большинство этих людей не увидело бы и за десять жизней!Вскоре у кассы появился грузный мужчина средних лет в дорогом деловом костюме, окруженный кольцом напряженных охранников. Это был не кто иной, как менеджер ипподрома, Гао И. Его цепкий взгляд мгновенно выхватил победный билет, и лицо менеджера потемнело. Выхватив квитанцию, он принялся скрупулезно проверять каждую цифру, то и дело бросая на Линь Фэна пронзительные, изучающие взгляды. Убедившись, что ошибки нет, Гао И глубоко вздохнул, нацепил на лицо фальшивую, приторную улыбку и произнес:— Господин Линь, мои поздравления, — его голос звучал неестественно ровно. — Пожалуйста, подождите немного, мы немедленно оформим выдачу.Процесс перевода баснословной суммы произвел на ипподроме эффект разорвавшейся бомбы. Зрители сгрудились вокруг кассы плотным кольцом, вытягивая шеи, словно стадо гусей, чтобы получше разглядеть счастливчика, разбогатевшего за одну ночь.— Твою мать... Пять лямов! — шипели в толпе. — И где этот ублюдок нашел столько дерьма, чтобы в него наступить?— Я думал, он просто конченый псих, а этот сукин сын взял и сорвал джекпот!— Темная лошадка... Да это самый лютый пиздец за последние годы!Под бдительным, тяжелым взглядом Гао И новенький чек торжественно перекочевал в руки Линь Фэна. Черные, жирные цифры «HKD 5,000,000» обладали почти мистическим магнетизмом, приковывая к себе алчные взгляды всей толпы.Линь Фэн скользнул по чеку равнодушным взглядом, словно это была магазинная квитанция за пачку сигарет, и небрежно сунул его во внутренний карман куртки. Это абсолютное, нечеловеческое спокойствие окончательно доконало зевак. Они ждали криков радости, диких танцев, высокомерных ухмылок — чего угодно! Но парень вел себя так, будто ворочать миллионами было для него утренней рутиной. В головах толпы забилась паническая мысль: «Да кто он, мать его, такой? Может... он с самого начала был баснословно богат?».Едва расставшись с чеком, Гао И незаметно отступил в тень. Прикрывая рот ладонью, он набрал номер на мобильном телефоне и торопливым шепотом доложил о «чертовски странном» инциденте, добавив свой личный психологический портрет победителя.— ...Объект пугающе спокоен, словно пять миллионов для него — как пыль, — шипел менеджер в трубку. — Мотивы и происхождение неизвестны, все выглядит слишком подозрительно. Рекомендую копнуть под него максимально глубоко.Сбросив вызов, Гао И вновь устремил на удаляющуюся спину Линь Фэна хищный, холодный взгляд, в котором блеснул недобрый огонек.Линь Фэн не обращал внимания на ауру ненависти и зависти, плотным коконом окутавшую его фигуру. Для него эти бумажки были лишь первым шагом в грандиозном плане утилизации Системы, жалким начальным капиталом. То, к чему он стремился, стоило куда больше каких-то пяти миллионов. Спокойным шагом он покинул центр выдачи призов и направился к выходу. Но стоило ему переступить порог, как путь преградила изящная женская фигура.— Эй... Кто ты такой на самом деле? — раздался прохладный, но дрожащий от подавленных эмоций голос.Линь Фэн поднял глаза. Перед ним стояла та самая девушка-крупье из подпольного казино — стройная, невероятно красивая Мэн Яо. Ее темные глаза сверлили его насквозь, пытаясь разгадать тайну, сокрытую за ледяной маской.

Глава 11. Богатство за одну ночь! Миллионный куш!

На огромном экране над трибунами начался замедленный повтор.

Сердца тысяч зрителей подпрыгнули к самым глоткам. Бесчисленные глаза, полные жадности и отчаяния, неотрывно следили за тем, как две лошади, слившись в едином порыве, почти одновременно пересекают финишную черту. Кадры сменяли друг друга, приближая момент истины, пока картинка не замерла окончательно. На экране четко отпечаталось: «Счастливая Звезда» вырвалась вперед на какую-то жалкую долю секунды, опередив соперника всего на одну лошадиную голову!

Бум...

Мертвая тишина ипподрома взорвалась оглушительным, подобным цунами, ревом.

— Невозможно! — рвали на себе волосы одни. — Это просто мать его невозможно!

— Моя лошадь! Мой билет! — вторили им другие, в истерике разрывая квитанции в клочья.

Воздух мгновенно наполнился бумажным снегом. Грязные ругательства, горестные вопли и крики неверия слились в единый гул, который грозил сорвать крышу трибуны. Те самые игроки, что еще минуту назад в открытую насмехались над Линь Фэном, теперь застыли, словно громом пораженные. Уставившись на него выпученными глазами, они не могли выдавить ни звука. Поставить пятьдесят тысяч на абсолютного аутсайдера... и сорвать куш! Это никак не укладывалось в их жалком сознании.

Но сам Линь Фэн, оказавшийся в эпицентре этого безумия, казалось, существовал в другой реальности. На его лице не дрогнул ни один мускул. Размеренным, неторопливым шагом он направился прямиком к окну выдачи выигрышей. В каждом его движении сквозило такое абсолютное, ледяное спокойствие, что оно создавало невероятный контраст с царящей вокруг истерикой. Эта аура безразличия мгновенно заткнула рты тем немногим, кто еще хотел плюнуть в него ядом сарказма.

Девушка за стеклом кассы тоже пребывала в состоянии глубокого шока. Дрожащими руками она приняла билет, протянутый Линь Фэном. Увидев название «Счастливая Звезда» и коэффициент «1:100», она резко втянула воздух, едва не поперхнувшись. Взгляд метнулся к сумме ставки. Пятьдесят тысяч гонконгских долларов. Выигрыш — пять миллионов!

— Э-это... — Лицо кассирши побледнело как полотно. До боли закусив губу, чтобы не завизжать, она схватила телефонную трубку. — Менеджер! — пролепетала она дрожащим голосом. — У нас ЧП! Здесь... здесь билет с выигрышем на пять миллионов!

Одно лишь упоминание этой баснословной суммы заставило бушующую толпу притихнуть. Бесчисленные взгляды, полные жгучего любопытства, зависти, граничащей с ненавистью, и священного трепета, скрестились на Линь Фэне. Пять миллионов! Деньги, которые подавляющее большинство этих людей не увидело бы и за десять жизней!

Вскоре у кассы появился грузный мужчина средних лет в дорогом деловом костюме, окруженный кольцом напряженных охранников. Это был не кто иной, как менеджер ипподрома, Гао И. Его цепкий взгляд мгновенно выхватил победный билет, и лицо менеджера потемнело. Выхватив квитанцию, он принялся скрупулезно проверять каждую цифру, то и дело бросая на Линь Фэна пронзительные, изучающие взгляды. Убедившись, что ошибки нет, Гао И глубоко вздохнул, нацепил на лицо фальшивую, приторную улыбку и произнес:

— Господин Линь, мои поздравления, — его голос звучал неестественно ровно. — Пожалуйста, подождите немного, мы немедленно оформим выдачу.

Процесс перевода баснословной суммы произвел на ипподроме эффект разорвавшейся бомбы. Зрители сгрудились вокруг кассы плотным кольцом, вытягивая шеи, словно стадо гусей, чтобы получше разглядеть счастливчика, разбогатевшего за одну ночь.

— Твою мать... Пять лямов! — шипели в толпе. — И где этот ублюдок нашел столько дерьма, чтобы в него наступить?

— Я думал, он просто конченый псих, а этот сукин сын взял и сорвал джекпот!

— Темная лошадка... Да это самый лютый пиздец за последние годы!

Под бдительным, тяжелым взглядом Гао И новенький чек торжественно перекочевал в руки Линь Фэна. Черные, жирные цифры «HKD 5,000,000» обладали почти мистическим магнетизмом, приковывая к себе алчные взгляды всей толпы.

Линь Фэн скользнул по чеку равнодушным взглядом, словно это была магазинная квитанция за пачку сигарет, и небрежно сунул его во внутренний карман куртки. Это абсолютное, нечеловеческое спокойствие окончательно доконало зевак. Они ждали криков радости, диких танцев, высокомерных ухмылок — чего угодно! Но парень вел себя так, будто ворочать миллионами было для него утренней рутиной. В головах толпы забилась паническая мысль: «Да кто он, мать его, такой? Может... он с самого начала был баснословно богат?».

Едва расставшись с чеком, Гао И незаметно отступил в тень. Прикрывая рот ладонью, он набрал номер на мобильном телефоне и торопливым шепотом доложил о «чертовски странном» инциденте, добавив свой личный психологический портрет победителя.

— ...Объект пугающе спокоен, словно пять миллионов для него — как пыль, — шипел менеджер в трубку. — Мотивы и происхождение неизвестны, все выглядит слишком подозрительно. Рекомендую копнуть под него максимально глубоко.

Сбросив вызов, Гао И вновь устремил на удаляющуюся спину Линь Фэна хищный, холодный взгляд, в котором блеснул недобрый огонек.

Линь Фэн не обращал внимания на ауру ненависти и зависти, плотным коконом окутавшую его фигуру. Для него эти бумажки были лишь первым шагом в грандиозном плане утилизации Системы, жалким начальным капиталом. То, к чему он стремился, стоило куда больше каких-то пяти миллионов. Спокойным шагом он покинул центр выдачи призов и направился к выходу. Но стоило ему переступить порог, как путь преградила изящная женская фигура.

— Эй... Кто ты такой на самом деле? — раздался прохладный, но дрожащий от подавленных эмоций голос.

Линь Фэн поднял глаза. Перед ним стояла та самая девушка-крупье из подпольного казино — стройная, невероятно красивая Мэн Яо. Ее темные глаза сверлили его насквозь, пытаясь разгадать тайну, сокрытую за ледяной маской.