Чэн Су позволял старому портному снимать с себя мерки, но его взгляд невольно скользнул по управляющему Яню. Он поднял руку, жестом попросив портного подождать, и повернулся к управляющему.
— Управляющий Янь, вы человек обстоятельный. Как раз есть одно непростое дело, в котором, возможно, понадобится ваше умение.
Тело управляющего Яня на мгновение напряглось, однако он тотчас почтительно склонился вперёд:
— Господин Чэн, приказывайте. Я приложу все силы.
— Я долго жил за границей и в здешних порядках и связях Гонконга совершенно не разбираюсь.
Он тихо кашлянул и с беспомощным видом продолжил:
— К тому же это тело меня подводит — нужно спокойно отдохнуть. Вилла и внутри, и снаружи не может вечно держаться на дядюшке Чане и остальных. Это не выход на долгое время.
Взгляд Чэн Су остановился на лице управляющего Яня:
— Управляющий Янь — лучший в своём деле, умеете разбираться в людях и вести дела. Не могли бы вы подыскать мне подходящего управляющего? Что касается вознаграждения — по самой высокой ставке на Пике.
В душе управляющего Яня всё всколыхнулось: «Подыскать управляющего? Это значит, ключи от главных домашних дел отдают постороннему на оценку. Доверие или проверка?»
В голове у него лихорадочно проносились расчёты. У этого господина Чэна загадочное прошлое, и мистер Фостер специально велел обратить на него внимание. Если удастся через этот случай порекомендовать подходящего человека, это в любом случае окажется крайне ценным ходом.
Профессиональная улыбка не сходила с его лица, но в глубине глаз мелькнул острый огонёк. Он торжественно произнёс:
— Благодарю за доверие, господин Чэн, для меня это большая честь. Подобрать вам достойного управляющего — действительно первоочередная задача. Будьте спокойны: я много лет служу здесь и знаю порядочных специалистов в этой сфере. Я непременно проведу строгий отбор и в ближайшее время представлю подходящих кандидатов на ваше решение.
Чэн Су слегка кивнул, на лице его появилось удовлетворение:
— В таком случае благодарю вас. Когда здоровье немного поправится, я непременно лично нанесу визит и поблагодарю мистера Фостера.
Управляющий Янь понял намёк и поклонился:
— Господин Чэн, прошу вас спокойно отдыхать. Я займусь этим делом немедленно. Если возникнут какие-то мелочи, достаточно передать через дядюшку Чана.
Проводив управляющего Яня, Чэн Су медленно сел обратно на диван и бессознательно погладил пальцами гладкий деревянный подлокотник.
Дядюшка Чан и А Ли ошеломлённо переглядывались, пока Чэн Су не поманил портного, чтобы тот снял мерки и с них — каждому заказали по три комплекта одежды.
Чэн Су закрыл глаза.
«Использовать ресурсы и связи одиннадцатого номера — несомненно, самый короткий путь в этот круг. А управляющий, которого выберет другая сторона, — шпион он или мост? Пусть система разбирается».
Когда управляющий Янь вернулся в кабинет виллы No11, Генри Фостер стоял перед книжным шкафом из красного дерева, рассеянно проводя пальцем по корешкам книг с золотым тиснением.
Услышав шаги, он не обернулся, лишь спокойно спросил:
— Ну как, наш новый сосед?
Управляющий Янь остановился в нескольких шагах от письменного стола и слегка поклонился:
— Молодой господин, я встретился с господином Чэном. Он действительно молод — на вид лет двадцать с небольшим. Цвет лица неважный, похоже, недавно оправился от тяжёлой болезни. Но взгляд очень спокойный, не похож на избалованного бездельника.
— О? — Генри повернулся и с интересом приподнял бровь. — Продолжай.
— Рядом с ним только двое местных: дядюшка Чан и А Ли. Они действительно новички, многих правил не знают. Господин Чэн довольно щедр: дядюшка Чан при расчётах пользовался исключительно долларами США.
Управляющий Янь сделал паузу и добавил самое важное:
— Кроме того, господин Чэн сам попросил, чтобы я подыскал ему подходящего управляющего. Он сказал, что недавно приехал, не знаком с Гонконгом, к тому же здоровье требует покоя, поэтому ему срочно нужен степенный, знающий правила, верный и надёжный человек, который возьмёт на себя заботы о вилле.
В кабинете повисла короткая тишина.
Генри подошёл к окну и снова посмотрел в сторону белой виллы, стоящей наискосок напротив. Уголок его губ приподнялся в задумчивой усмешке.
— Найти управляющего... — тихо повторил он. — Он действительно остался без людей или это проверка нас?
Управляющий Янь сохранял почтительную позу, затем, понизив голос, с намёком произнёс:
— Молодой господин, это возможность. Господин Чэн требует верности и надёжности, но как новичку понять, кому можно верить? Если рекомендованный нами человек окажется способным и будет знать меру, то о повседневной жизни на вилле No8, о взаимоотношениях и даже о привычках и предпочтениях господина Чэна мы сможем узнавать гораздо своевременнее.
Генри стоял перед картой гавани и некоторое время молчал, пальцами легко постукивая по краю стола, отчего раздавался негромкий стук.
Он обернулся — на лице его не было той расчётливости, которую ожидал управляющий Янь. Напротив, в нём чувствовалась осторожная сдержанность.
— Нет, — начал Генри, отвергая невысказанное предложение управляющего, — незачем внедрять туда нашего человека.
В глазах управляющего Яня мелькнуло удивление, но он быстро скрыл его:
— Что вы имеете в виду...?
Генри подошёл к окну и снова посмотрел в сторону виллы No8, взгляд его стал глубоким:
— Этот господин Чэн, едва приехав, уже поселился в восьмом номере. У него при себе пачки долларов, и весьма вероятно, что он — крупный акционер нашего торгового дома «Шуньхэ». Для таких людей подозрительность и чувствительность — обычное дело.
— Если мы сейчас в спешке протолкнём туда шпиона и он это заметит — хотя бы просто заподозрит, — мы немедленно испортим отношения, и обратного пути уже не будет. Ради обрывков сведений, которые, быть может, даже не касаются главного, рисковать ссорой с потенциальным союзником — а возможно, акционером из руководства — невыгодно.
Он повернулся к управляющему, и его взгляд стал жёстче:
— Тем более, если он действительно акционер, я как наследник владельца — по одну с ним сторону. Сейчас гораздо важнее проявить добрую волю и завоевать доверие, чем расставлять шпионов. Помощь в нужде ценится куда дороже, чем подарки, когда всё и так хорошо.
Управляющий Янь прозрел и в душе восхитился дальновидностью молодого господина:
— Да, я был недальновиден. Тогда, по вашему мнению...
— Найди его, — распорядился Генри. — Как и просил господин Чэн: надёжного, степенного, знающего правила, с отличными профессиональными качествами. Биография должна быть чистой, репутация — безупречной. Лучше всего, если он раньше служил в известной семье и освободился из-за отъезда хозяев из Гонконга или по другой уважительной причине. Мы должны послать ему не проблему, а надёжного помощника, который действительно решит его трудности и приведёт в порядок его дом.
Он подчеркнул:
— Запомни: этот человек должен выдержать любую проверку и действительно суметь угодить господину Чэну. Тем самым мы передадим добрую волю и искренность семьи Фостеров из одиннадцатого номера — уважение и поддержку соседа и потенциального делового партнёра. Эта услуга стоит гораздо дороже каких-то обрывочных сведений.
— Понял, молодой господин. — Управляющий Янь поклонился с искренним восхищением. — Я непременно проведу строгий отбор, найду самого подходящего человека и не подведу ни господина Чэна, ни вас.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Огни Гонконга Озаряют Тех, Кто Вернулся — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.