Глава 30

Глава 30. Путешествие на поезде— Не интересуешься деньгами? — Вин Дизель едва не поперхнулся воздухом, глядя на племянника с нескрываемым скепсисом. — Это же какую кожу на лице надо иметь, чтобы не краснея нести такую чушь!Вин и не подозревал, что Линь Юань просто забавлялся, примеряя на себя маску будущего интернет-магната из 2015 года. Однако сейчас, когда за душой у юноши еще не было миллиардов, фраза звучала не как пафосное заявление сверхбогача, а как нелепое хвастовство. Эффект был, мягко говоря, сомнительным.«Ладно, в следующий раз скажу это, когда на счету будет девять нулей», — мысленно усмехнулся Линь Юань.— Хватит болтать ерунду, — с тревогой в голосе произнес Вин. — Ты ведь почти всё потратил на эти подарки, верно?— Напротив, дядя. Мои карманы становятся только тяжелее. Режиссер Энг Ли прислал мне весьма увесистый «красный конверт».Еще после выхода трейлера фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», когда стало ясно, что количество забронированных сеансов растет как на дрожжах, Энг Ли обещал отблагодарить Юаня. Как только кассовые сборы начали поступать в распоряжение студии, он немедленно сдержал слово.Пятнадцать миллионов долларов!Честно говоря, увидев цифру в чеке, Линь Юань на мгновение лишился дара речи. Нет, он не считал, что это мало — наоборот, это было запредельно много.Даже при том, что сборы картины благодаря усилиям Линь Юаня уже перевалили за 240 000 000 долларов, львиная доля этих денег оседала в карманах прокатчиков и владельцев кинотеатров. Сами создатели получали в лучшем случае десятую часть. Гонорар самого Энга Ли составлял около десяти миллионов, а с учетом процентов от прибыли его доход должен был составить около девяноста миллионов. Выделить из этой суммы пятнадцать миллионов помощнику — жест невероятной щедрости и признания.Теперь, приплюсовав этот бонус к двадцати миллионам, полученным от Джеки Чана в Гонконге, Линь Юань обнаружил, что даже после покупки роскошных подарков его капитал превысил двадцать миллионов долларов. Шоу-бизнес действительно был полем чудес. Он еще не зарабатывал по миллиону в день, как суперзвезды будущего, но уже вполне уверенно чувствовал себя в мире больших денег.— Ладно, — Вин Дизель лукаво подмигнул и заиграл бровями. — Свой последний подарок ты понесешь без меня. Я туда ни ногой, иди один.Линь Юань лишь смущенно кашлянул. Последний подарок предназначался Лю Юйфэй.---Гранд-Централ-Терминал — сердце Манхэттена и живая легенда Нью-Йорка. Этот вокзал, официально открывший свои двери в феврале 1913 года, стоял здесь уже почти девяносто лет. Его огромный зал с небесно-голубым сводом, украшенным золотыми знаками зодиака, внушал трепет перед величием прошлого.Линь Юань шел сквозь людской поток, любуясь величественной архитектурой. Было трудно поверить, что в начале прошлого века люди могли воздвигнуть нечто настолько монументальное. Увы, те славные времена уходили в прошлое. Нынешний «белоголовый орлан» терял хватку в плане грандиозных строек — зачем возиться с бетоном и сталью, когда гораздо проще крутить финансовые схемы на Уолл-стрит?Среди тысяч спешащих пассажиров он мгновенно выхватил взглядом ту самую фигуру. Лю Юйфэй, в коротком белом пуховике, уже ждала его. Ее хрупкий силуэт на фоне массивных колонн казался особенно изящным.— Сиси, давно не виделись, — улыбнулся Линь Юань, подходя ближе.— Вечно ты с этой фразой, — она смешно сморщила носик, — хорошо хоть не добавил в конце: «Я так по тебе скучал!».— Ну, это коронная фраза учителя Фэна. Жаль, что я не выбрал путь комика, такое дарование пропадает.— Дарование? — «Фея» озадаченно склонила голову.— Ты не замечала? Большинство великих комиков — чертовски красивые люди.Линь Юань не лгал. Король комедии Стивен Чоу из Гонконга или признанные красавцы китайского кино — многие из них блистали именно в юмористическом жанре. Когда смешным кажется нелепый человек — это одно. Но когда красавец обладает чувством юмора — это «королевское каре». Это не только вызывает смех, но и заставляет сердца зрителей биться чаще.— Твое умение так завуалированно хвалить самого себя просто поражает. Ты становишься всё более толстокожим! — Лю Юйфэй осторожно протянула руку и, убедившись, что Линь Юань не собирается уворачиваться, легонько ущипнула его за щеку.В такие моменты между парнем и девушкой, которые симпатизируют друг другу, всегда проскакивает искра. Они прячут смущение за шутливой грубостью и прикосновениями, наивно полагая, что никто не замечает их тайных чувств.— Кожа и правда толстая, я была права! — добавила она, чтобы скрыть вспыхнувший на щеках румянец.— Неужели я и правда не красавец? — со смехом спросил Линь Юань.— Был им, пока не начал об этом говорить. Знаешь, по-настоящему красив тот, кто не осознает своей привлекательности.— Но если человек действительно хорош собой, разве он может этого не знать? Притворяться неосведомленным — разве это не верх лицемерия?— Ты явно научился слишком хорошо говорить за это время.— Но меня по-прежнему любит не так много женщин.Они одновременно рассмеялись, наслаждаясь этой понятной только им двоим гармонией. Они не виделись больше двадцати дней, и теперь Линь Юань не мог отвести от нее глаз.— Ого! Ты что, подросла? — вдруг спросил он.— Угу, прибавила два сантиметра. Теперь я сто семьдесят.Линь Юань кивнул. Она всё еще была подростком, ее тело продолжало меняться. В его памяти Лю Юйфэй должна была дорасти до ста семидесяти двух сантиметров — идеальные пропорции, ослепительная кожа и бесконечно длинные ноги.— А ты? Тоже вытянулся? — Она встала рядом, пытаясь сравнить их рост.— Да, как и ты, прибавил два сантиметра. Теперь я сто восемьдесят пять.Через пару месяцев Линь Юаню должно было исполниться девятнадцать. В своей прошлой жизни он остановился на отметке в сто восемьдесят восемь сантиметров. Глядя на них сейчас, любой прохожий сказал бы, что они — идеальная пара.«Я смотрю на зеленые горы, и они кажутся мне прекрасными; думаю, и я для гор таков же», — промелькнуло в голове у юноши.— Идем скорее, поезд скоро отправляется. Будет ужасно, если мы опоздаем, — потянула его за руку Лю Юйфэй.— Ну, если опоздаем — просто купим билеты на следующий рейс.— Тогда я не смогу улизнуть от маминого контроля.Мать Лю Юйфэй снова улетела в Китай. В последнее время она бывала там часто, подготавливая почву для поступления дочери в Пекинскую киноакадемию в следующем году. Весь предстоящий год обещал быть для Сиси крайне напряженным: ей нужно было не только закончить учебу здесь, но и подготовиться к вступительным экзаменам и основам актерского мастерства.Сегодняшнее путешествие было редкой возможностью сбежать от суеты и провести время вдвоем. Им предстояло проехать 2 200 километров на поезде через полстраны — из Нью-Йорка прямо в Нэшвилл, штат Теннесси.— Скорее! Фестиваль кантри-музыки в Нэшвилле ждет меня, я уже вся в предвкушении! — Сияющие глаза девушки выдавали ее восторг.«Если ты так торопишься, почему мы не полетели самолетом?» — хотел было спросить Линь Юань, но вовремя прикусил язык. Романтика долгого пути через бескрайние просторы Северной Америки, меняющиеся пейзажи за окном и стук колес — в этом была своя, особая магия. Чтобы почувствовать вкус жизни, иногда нужно замедлиться. К тому же... им предстояло провести в поезде целую ночь.[Свидание с любой девушкой принесет вам награду в виде нового навыка. Тип навыка будет зависеть от ваших успехов во время встречи!] — снова напомнила Система, словно подталкивая его к действию.

Глава 30. Путешествие на поезде

— Не интересуешься деньгами? — Вин Дизель едва не поперхнулся воздухом, глядя на племянника с нескрываемым скепсисом. — Это же какую кожу на лице надо иметь, чтобы не краснея нести такую чушь!

Вин и не подозревал, что Линь Юань просто забавлялся, примеряя на себя маску будущего интернет-магната из 2015 года. Однако сейчас, когда за душой у юноши еще не было миллиардов, фраза звучала не как пафосное заявление сверхбогача, а как нелепое хвастовство. Эффект был, мягко говоря, сомнительным.

«Ладно, в следующий раз скажу это, когда на счету будет девять нулей», — мысленно усмехнулся Линь Юань.

— Хватит болтать ерунду, — с тревогой в голосе произнес Вин. — Ты ведь почти всё потратил на эти подарки, верно?

— Напротив, дядя. Мои карманы становятся только тяжелее. Режиссер Энг Ли прислал мне весьма увесистый «красный конверт».

Еще после выхода трейлера фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», когда стало ясно, что количество забронированных сеансов растет как на дрожжах, Энг Ли обещал отблагодарить Юаня. Как только кассовые сборы начали поступать в распоряжение студии, он немедленно сдержал слово.

Пятнадцать миллионов долларов!

Честно говоря, увидев цифру в чеке, Линь Юань на мгновение лишился дара речи. Нет, он не считал, что это мало — наоборот, это было запредельно много.

Даже при том, что сборы картины благодаря усилиям Линь Юаня уже перевалили за 240 000 000 долларов, львиная доля этих денег оседала в карманах прокатчиков и владельцев кинотеатров. Сами создатели получали в лучшем случае десятую часть. Гонорар самого Энга Ли составлял около десяти миллионов, а с учетом процентов от прибыли его доход должен был составить около девяноста миллионов. Выделить из этой суммы пятнадцать миллионов помощнику — жест невероятной щедрости и признания.

Теперь, приплюсовав этот бонус к двадцати миллионам, полученным от Джеки Чана в Гонконге, Линь Юань обнаружил, что даже после покупки роскошных подарков его капитал превысил двадцать миллионов долларов. Шоу-бизнес действительно был полем чудес. Он еще не зарабатывал по миллиону в день, как суперзвезды будущего, но уже вполне уверенно чувствовал себя в мире больших денег.

— Ладно, — Вин Дизель лукаво подмигнул и заиграл бровями. — Свой последний подарок ты понесешь без меня. Я туда ни ногой, иди один.

Линь Юань лишь смущенно кашлянул. Последний подарок предназначался Лю Юйфэй.

---

Гранд-Централ-Терминал — сердце Манхэттена и живая легенда Нью-Йорка. Этот вокзал, официально открывший свои двери в феврале 1913 года, стоял здесь уже почти девяносто лет. Его огромный зал с небесно-голубым сводом, украшенным золотыми знаками зодиака, внушал трепет перед величием прошлого.

Линь Юань шел сквозь людской поток, любуясь величественной архитектурой. Было трудно поверить, что в начале прошлого века люди могли воздвигнуть нечто настолько монументальное. Увы, те славные времена уходили в прошлое. Нынешний «белоголовый орлан» терял хватку в плане грандиозных строек — зачем возиться с бетоном и сталью, когда гораздо проще крутить финансовые схемы на Уолл-стрит?

Среди тысяч спешащих пассажиров он мгновенно выхватил взглядом ту самую фигуру. Лю Юйфэй, в коротком белом пуховике, уже ждала его. Ее хрупкий силуэт на фоне массивных колонн казался особенно изящным.

— Сиси, давно не виделись, — улыбнулся Линь Юань, подходя ближе.

— Вечно ты с этой фразой, — она смешно сморщила носик, — хорошо хоть не добавил в конце: «Я так по тебе скучал!».

— Ну, это коронная фраза учителя Фэна. Жаль, что я не выбрал путь комика, такое дарование пропадает.

— Дарование? — «Фея» озадаченно склонила голову.

— Ты не замечала? Большинство великих комиков — чертовски красивые люди.

Линь Юань не лгал. Король комедии Стивен Чоу из Гонконга или признанные красавцы китайского кино — многие из них блистали именно в юмористическом жанре. Когда смешным кажется нелепый человек — это одно. Но когда красавец обладает чувством юмора — это «королевское каре». Это не только вызывает смех, но и заставляет сердца зрителей биться чаще.

— Твое умение так завуалированно хвалить самого себя просто поражает. Ты становишься всё более толстокожим! — Лю Юйфэй осторожно протянула руку и, убедившись, что Линь Юань не собирается уворачиваться, легонько ущипнула его за щеку.

В такие моменты между парнем и девушкой, которые симпатизируют друг другу, всегда проскакивает искра. Они прячут смущение за шутливой грубостью и прикосновениями, наивно полагая, что никто не замечает их тайных чувств.

— Кожа и правда толстая, я была права! — добавила она, чтобы скрыть вспыхнувший на щеках румянец.

— Неужели я и правда не красавец? — со смехом спросил Линь Юань.

— Был им, пока не начал об этом говорить. Знаешь, по-настоящему красив тот, кто не осознает своей привлекательности.

— Но если человек действительно хорош собой, разве он может этого не знать? Притворяться неосведомленным — разве это не верх лицемерия?

— Ты явно научился слишком хорошо говорить за это время.

— Но меня по-прежнему любит не так много женщин.

Они одновременно рассмеялись, наслаждаясь этой понятной только им двоим гармонией. Они не виделись больше двадцати дней, и теперь Линь Юань не мог отвести от нее глаз.

— Ого! Ты что, подросла? — вдруг спросил он.

— Угу, прибавила два сантиметра. Теперь я сто семьдесят.

Линь Юань кивнул. Она всё еще была подростком, ее тело продолжало меняться. В его памяти Лю Юйфэй должна была дорасти до ста семидесяти двух сантиметров — идеальные пропорции, ослепительная кожа и бесконечно длинные ноги.

— А ты? Тоже вытянулся? — Она встала рядом, пытаясь сравнить их рост.

— Да, как и ты, прибавил два сантиметра. Теперь я сто восемьдесят пять.

Через пару месяцев Линь Юаню должно было исполниться девятнадцать. В своей прошлой жизни он остановился на отметке в сто восемьдесят восемь сантиметров. Глядя на них сейчас, любой прохожий сказал бы, что они — идеальная пара.

«Я смотрю на зеленые горы, и они кажутся мне прекрасными; думаю, и я для гор таков же», — промелькнуло в голове у юноши.

— Идем скорее, поезд скоро отправляется. Будет ужасно, если мы опоздаем, — потянула его за руку Лю Юйфэй.

— Ну, если опоздаем — просто купим билеты на следующий рейс.

— Тогда я не смогу улизнуть от маминого контроля.

Мать Лю Юйфэй снова улетела в Китай. В последнее время она бывала там часто, подготавливая почву для поступления дочери в Пекинскую киноакадемию в следующем году. Весь предстоящий год обещал быть для Сиси крайне напряженным: ей нужно было не только закончить учебу здесь, но и подготовиться к вступительным экзаменам и основам актерского мастерства.

Сегодняшнее путешествие было редкой возможностью сбежать от суеты и провести время вдвоем. Им предстояло проехать 2 200 километров на поезде через полстраны — из Нью-Йорка прямо в Нэшвилл, штат Теннесси.

— Скорее! Фестиваль кантри-музыки в Нэшвилле ждет меня, я уже вся в предвкушении! — Сияющие глаза девушки выдавали ее восторг.

«Если ты так торопишься, почему мы не полетели самолетом?» — хотел было спросить Линь Юань, но вовремя прикусил язык. Романтика долгого пути через бескрайние просторы Северной Америки, меняющиеся пейзажи за окном и стук колес — в этом была своя, особая магия. Чтобы почувствовать вкус жизни, иногда нужно замедлиться. К тому же... им предстояло провести в поезде целую ночь.

[Свидание с любой девушкой принесет вам награду в виде нового навыка. Тип навыка будет зависеть от ваших успехов во время встречи!] — снова напомнила Система, словно подталкивая его к действию.