Глава 24

Глава 24. Наблюдение и наука побеждатьАвтомобиль под управлением Чжан Цзыюй стремительно лавировал в потоке машин, проносясь мимо неоновых вывесок и тесных улочек Гонконга. Сегодняшние съемки проходили в здании крупного банного комплекса.Сюжет фильма Rush Hour 2 продолжал историю первой части. Инспектор Ли, роль которого исполнял Джеки Чан, и агент Картер в исполнении Криса Такера, отправляются в Гонконг в заслуженный отпуск. Однако отдых прерывается взрывом в американском посольстве. Главного злодея играл великолепный Джон Лоун, а Чжан Цзыюй досталась роль его смертоносной помощницы. Сцена, которую должны были снимать сегодня, представляла собой масштабную потасовку Джеки и Криса против банды триад прямо в интерьерах сауны.Когда Линь Юань и Цзыюй прибыли на место, работа уже кипела. Линь Юань впервые получил возможность наблюдать за тем, как Джеки Чан создает свои знаменитые боевые сцены вживую. Разумеется, он превратился в слух и зрение, стараясь впитывать каждое движение мастера. Сам он уже имел опыт съемок в экшене, но такие массовые свалки были для него в новинку. Научиться хотя бы паре приемов у самого Джеки означало сэкономить годы самостоятельных поисков.В центре площадки Джеки, облаченный лишь в банный халат, отбивался от толпы громил в таких же халатах. Поначалу бой шел по классическим канонам: обмены ударами, блоки, увороты. Но вскоре численный перевес противника дал о себе знать, и Джеки точным ударом ноги отбросили к горе сложенных стульев.В этот момент включился режим «Бога войны из мебельного магазина».Сначала он виртуозно использовал стулья, превращая их в щиты и снаряды, затем в ход пошла железная урна для мусора — одним мощным пинком Джеки заставил ее влететь в физиономию врага. Поняв, что дело пахнет керосином, бандиты навалились гурьбой. Джеки тут же исполнил серию паркурных трюков, перекатываясь через диваны и кресла, разрывая дистанцию и выманивая противников по одному, чтобы вырубать их поочередно.Вся хореография была невероятно плавной, логичной и при этом приправлена фирменным юмором. Это был эталонный стиль Джеки Чана. Стиль? В голове Линь Юаня промелькнула какая-то важная мысль, но он не успел ее ухватить. Он не стал зацикливаться и продолжил наблюдение, особенно уделяя внимание работе оператора.Линь Юань заметил поразительную вещь: в массовой драке Джеки крайне редко прибегал к быстрому монтажу и частой смене кадров. Вместо этого он использовал филигранное перемещение персонажей внутри кадра. Это не только делало сцену напряженнее, но и создавало ощущение непрерывного потока. Например, пока Джеки отбивал атаку слева, другой противник уже начинал входить в кадр справа. Как только первый падал, второй уже наносил удар. Движение не замирало ни на секунду, создавая эффект бешеного драйва. Это и была магия мизансцены от великого мастера. Линь Юань был потрясен и восхищен одновременно.— Снято! — прозвучала команда режиссера.Джеки Чан, разминая затекшее плечо, вышел из зоны съемок. Заметив Линь Юаня, он приветливо махнул ему рукой. В этот момент один из парней команды каскадеров Джеки преградил ему путь и что-то зашептал:— Брат Джеки, вчера люди из триады снова приходили...— Обсудим это позже, сейчас у меня дело, — прервал его Джеки. Он подошел к шкафчику, достал папку с документами и направился к Линь Юаню.— Как спалось на новом месте? — с улыбкой поинтересовался он.— Если бы я плохо спал в таком роскошном особняке, то в своей лачуге я бы, наверное, вообще не выжил, — отшутился Линь Юань.— Вот и славно, а то я переживал. Кстати, вот соглашение о нашем сотрудничестве, взгляни, всё ли тебя устраивает.Дзынь! Грох!Линь Юань только потянулся за папкой, как массивная стеклянная дверь вдребезги разлетелась от удара. В помещение ворвалась толпа людей в черных костюмах, вооруженных стальными трубами и тесаками. Они мгновенно оцепили съемочную площадку, взяв персонал в кольцо. Линь Юань быстро прикинул — их было не меньше восьмидесяти. У тех, кто стоял впереди, под пиджаками отчетливо угадывались очертания кобур.Что происходит?Толпа бандитов расступилась, пропуская вперед старика в традиционном китайском костюме.— Дядюшка Тан? Какими судьбами? — лицо Джеки Чана потемнело.— Чем выше взлетают некоторые люди, тем жаднее они становятся, — проскрежетал старик, которого называли Тан Сань-е. — Я не могу позволить кому-то нарушать наши порядки.— Я привез съемочную группу в Гонконг, чтобы прославить наш город и нашу культуру на весь мир, — голос Джеки звенел от ярости. — Я вам ничего не должен, и ни цента «за защиту» вы не получите.Джеки всегда выступал против банд. В начале карьеры у него крали пленки, терроризировали персонал, но он не согнулся тогда — и не собирался кланяться сейчас.— Раз нам не о чем говорить, придется преподать тебе урок, — холодно бросил Тан.— Предупреждаю, не делай глупостей! Если пострадают иностранцы, поднимется международный скандал, вам несдобровать!— О, не беспокойся, иностранцев я не трону. А вот эта милая девчушка... ей сегодня не повезло.Тан Сань-е указал пальцем на Чжан Цзыюй:— Заберите ее. Поиграем с ней немного. Как только принесешь деньги, мы ее вернем.— Вы переходите все границы!Джеки рванулся вперед, но его тут же блокировали шестеро бандитов. Глядя на холодный блеск мачете, он замер. Одно дело — раскидывать каскадеров в кино, и совсем другое — лезть на рожон против вооруженных убийц в реальности. Это было бы самоубийством. В команде Джеки было двадцать человек, но все они были с голыми руками против превосходящей в три раза вооруженной толпы.— Что вы делаете?! Отпустите! — закричала Цзыюй. Крупный детина схватил ее за руку и потащил к выходу. От неожиданности и страха она побледнела, по щекам градом покатились слезы. — Брат Джеки, помоги! Не отдавай меня им!— А ну пусти ее! — Джеки снова попытался прорваться, но приставленный к груди тесак заставил его отступить. Его лицо стало землистого цвета от бессильной ярости. Вся съемочная группа в ужасе замерла.Хрусть!Когда Цзыюй уже почти доволокли до двери, в воздухе мелькнула деревянная палка. С глухим стуком она обрушилась на запястье похитителя. Раздался отчетливый хруст ломающейся кости. Цзыюй, рыдая, подняла глаза и с изумлением увидела Линь Юаня. Он стоял перед ней, сжимая в руках древко, выломанное из обычной швабры.Она на мгновение застыла, а затем изо всех сил толкнула его к выходу:— Братишка, беги! Не лезь, их слишком много!Но Линь Юань словно врос в пол — она не смогла сдвинуть его ни на миллиметр. Он заметил, что даже в смертельной опасности она в первую очередь подумала о нем. «Что ж, за такую женщину не грех и вступиться», — пронеслось в голове.Линь Юань мягко задвинул ее за спину, в гущу съемочной группы, и негромко произнес:— Всё в порядке. Пока я здесь, никто тебя не тронет.Честно говоря, Линь Юань не ожидал такого поворота. В остальном мире никто бы не посмел так обращаться с легендарным Джеки Чаном. Но здесь, на его родине, в Гонконге, это было суровой реальностью. Видимо, такова человеческая натура: люди видели твое смиренное начало и не могут признать твоего величия. Слишком близкое знакомство убивает нимб святости.Линь Юань стоял один против толпы бандитов в черном. Его взгляд был спокойным и холодным.— У местных банд совсем нет манер.— Сейчас вы меня вряд ли захотите слушать, — он покрепче перехватил палку. — Но обещаю, через пару минут вы будете внимать каждому моему слову.

Глава 24. Наблюдение и наука побеждать

Автомобиль под управлением Чжан Цзыюй стремительно лавировал в потоке машин, проносясь мимо неоновых вывесок и тесных улочек Гонконга. Сегодняшние съемки проходили в здании крупного банного комплекса.

Сюжет фильма Rush Hour 2 продолжал историю первой части. Инспектор Ли, роль которого исполнял Джеки Чан, и агент Картер в исполнении Криса Такера, отправляются в Гонконг в заслуженный отпуск. Однако отдых прерывается взрывом в американском посольстве. Главного злодея играл великолепный Джон Лоун, а Чжан Цзыюй досталась роль его смертоносной помощницы. Сцена, которую должны были снимать сегодня, представляла собой масштабную потасовку Джеки и Криса против банды триад прямо в интерьерах сауны.

Когда Линь Юань и Цзыюй прибыли на место, работа уже кипела. Линь Юань впервые получил возможность наблюдать за тем, как Джеки Чан создает свои знаменитые боевые сцены вживую. Разумеется, он превратился в слух и зрение, стараясь впитывать каждое движение мастера. Сам он уже имел опыт съемок в экшене, но такие массовые свалки были для него в новинку. Научиться хотя бы паре приемов у самого Джеки означало сэкономить годы самостоятельных поисков.

В центре площадки Джеки, облаченный лишь в банный халат, отбивался от толпы громил в таких же халатах. Поначалу бой шел по классическим канонам: обмены ударами, блоки, увороты. Но вскоре численный перевес противника дал о себе знать, и Джеки точным ударом ноги отбросили к горе сложенных стульев.

В этот момент включился режим «Бога войны из мебельного магазина».

Сначала он виртуозно использовал стулья, превращая их в щиты и снаряды, затем в ход пошла железная урна для мусора — одним мощным пинком Джеки заставил ее влететь в физиономию врага. Поняв, что дело пахнет керосином, бандиты навалились гурьбой. Джеки тут же исполнил серию паркурных трюков, перекатываясь через диваны и кресла, разрывая дистанцию и выманивая противников по одному, чтобы вырубать их поочередно.

Вся хореография была невероятно плавной, логичной и при этом приправлена фирменным юмором. Это был эталонный стиль Джеки Чана. Стиль? В голове Линь Юаня промелькнула какая-то важная мысль, но он не успел ее ухватить. Он не стал зацикливаться и продолжил наблюдение, особенно уделяя внимание работе оператора.

Линь Юань заметил поразительную вещь: в массовой драке Джеки крайне редко прибегал к быстрому монтажу и частой смене кадров. Вместо этого он использовал филигранное перемещение персонажей внутри кадра. Это не только делало сцену напряженнее, но и создавало ощущение непрерывного потока. Например, пока Джеки отбивал атаку слева, другой противник уже начинал входить в кадр справа. Как только первый падал, второй уже наносил удар. Движение не замирало ни на секунду, создавая эффект бешеного драйва. Это и была магия мизансцены от великого мастера. Линь Юань был потрясен и восхищен одновременно.

— Снято! — прозвучала команда режиссера.

Джеки Чан, разминая затекшее плечо, вышел из зоны съемок. Заметив Линь Юаня, он приветливо махнул ему рукой. В этот момент один из парней команды каскадеров Джеки преградил ему путь и что-то зашептал:

— Брат Джеки, вчера люди из триады снова приходили...

— Обсудим это позже, сейчас у меня дело, — прервал его Джеки. Он подошел к шкафчику, достал папку с документами и направился к Линь Юаню.

— Как спалось на новом месте? — с улыбкой поинтересовался он.

— Если бы я плохо спал в таком роскошном особняке, то в своей лачуге я бы, наверное, вообще не выжил, — отшутился Линь Юань.

— Вот и славно, а то я переживал. Кстати, вот соглашение о нашем сотрудничестве, взгляни, всё ли тебя устраивает.

Дзынь! Грох!

Линь Юань только потянулся за папкой, как массивная стеклянная дверь вдребезги разлетелась от удара. В помещение ворвалась толпа людей в черных костюмах, вооруженных стальными трубами и тесаками. Они мгновенно оцепили съемочную площадку, взяв персонал в кольцо. Линь Юань быстро прикинул — их было не меньше восьмидесяти. У тех, кто стоял впереди, под пиджаками отчетливо угадывались очертания кобур.

Что происходит?

Толпа бандитов расступилась, пропуская вперед старика в традиционном китайском костюме.

— Дядюшка Тан? Какими судьбами? — лицо Джеки Чана потемнело.

— Чем выше взлетают некоторые люди, тем жаднее они становятся, — проскрежетал старик, которого называли Тан Сань-е. — Я не могу позволить кому-то нарушать наши порядки.

— Я привез съемочную группу в Гонконг, чтобы прославить наш город и нашу культуру на весь мир, — голос Джеки звенел от ярости. — Я вам ничего не должен, и ни цента «за защиту» вы не получите.

Джеки всегда выступал против банд. В начале карьеры у него крали пленки, терроризировали персонал, но он не согнулся тогда — и не собирался кланяться сейчас.

— Раз нам не о чем говорить, придется преподать тебе урок, — холодно бросил Тан.

— Предупреждаю, не делай глупостей! Если пострадают иностранцы, поднимется международный скандал, вам несдобровать!

— О, не беспокойся, иностранцев я не трону. А вот эта милая девчушка... ей сегодня не повезло.

Тан Сань-е указал пальцем на Чжан Цзыюй:

— Заберите ее. Поиграем с ней немного. Как только принесешь деньги, мы ее вернем.

— Вы переходите все границы!

Джеки рванулся вперед, но его тут же блокировали шестеро бандитов. Глядя на холодный блеск мачете, он замер. Одно дело — раскидывать каскадеров в кино, и совсем другое — лезть на рожон против вооруженных убийц в реальности. Это было бы самоубийством. В команде Джеки было двадцать человек, но все они были с голыми руками против превосходящей в три раза вооруженной толпы.

— Что вы делаете?! Отпустите! — закричала Цзыюй. Крупный детина схватил ее за руку и потащил к выходу. От неожиданности и страха она побледнела, по щекам градом покатились слезы. — Брат Джеки, помоги! Не отдавай меня им!

— А ну пусти ее! — Джеки снова попытался прорваться, но приставленный к груди тесак заставил его отступить. Его лицо стало землистого цвета от бессильной ярости. Вся съемочная группа в ужасе замерла.

Хрусть!

Когда Цзыюй уже почти доволокли до двери, в воздухе мелькнула деревянная палка. С глухим стуком она обрушилась на запястье похитителя. Раздался отчетливый хруст ломающейся кости. Цзыюй, рыдая, подняла глаза и с изумлением увидела Линь Юаня. Он стоял перед ней, сжимая в руках древко, выломанное из обычной швабры.

Она на мгновение застыла, а затем изо всех сил толкнула его к выходу:

— Братишка, беги! Не лезь, их слишком много!

Но Линь Юань словно врос в пол — она не смогла сдвинуть его ни на миллиметр. Он заметил, что даже в смертельной опасности она в первую очередь подумала о нем. «Что ж, за такую женщину не грех и вступиться», — пронеслось в голове.

Линь Юань мягко задвинул ее за спину, в гущу съемочной группы, и негромко произнес:

— Всё в порядке. Пока я здесь, никто тебя не тронет.

Честно говоря, Линь Юань не ожидал такого поворота. В остальном мире никто бы не посмел так обращаться с легендарным Джеки Чаном. Но здесь, на его родине, в Гонконге, это было суровой реальностью. Видимо, такова человеческая натура: люди видели твое смиренное начало и не могут признать твоего величия. Слишком близкое знакомство убивает нимб святости.

Линь Юань стоял один против толпы бандитов в черном. Его взгляд был спокойным и холодным.

— У местных банд совсем нет манер.

— Сейчас вы меня вряд ли захотите слушать, — он покрепче перехватил палку. — Но обещаю, через пару минут вы будете внимать каждому моему слову.