Глава 14. Привлечь инвестиции — это просто10 миллионов долларов...Сумма отнюдь не малая. Даже в 2024 году это были бы приличные деньги, а уж сейчас... Конечно, для кого-то это лишь мелкая разменная монета, не стоящая упоминания, но для нынешнего Линь Юаня она казалась недосягаемой величиной. Астрономической цифрой, способной раздавить все его мечты в зародыше.— Значит, если мы не найдем эти деньги, нам придется сдаться? — глухо спросил Линь Юань.— Тебе не о чем беспокоиться, мы найдем способ решить эту проблему, — режиссер Коэн говорил уверенно, одновременно протягивая юноше банковскую карту.— Мы? — Линь Юань вскинул брови от удивления.— Здесь 5 миллионов долларов. Три из них — мои личные сбережения. Остальные две добавили Вин и Пол, когда узнали о ситуации. Считай это первым взносом в бюджет съемочной группы. Как только банк одобрит кредит, я доложу оставшиеся пять.Слова Коэна отозвались в сердце Линь Юаня тяжелым, почти давящим чувством благодарности. Он не мог понять, чем заслужил такую преданную поддержку.Вин Дизель, хоть и не был ему родным дядей, считался лучшим другом отца. Его желание помочь сыну покойного товарища еще можно было объяснить долгом чести. Но Пол Уокер? Они перекинулись лишь парой фраз после той безумной экшен-сцены в «Форсаже», где Линь Юань едва не расстался с жизнью. Почему он решил раскошелиться ради него?В любой стране и в любые времена тот, кто готов одолжить тебе крупную сумму, — это друг, которого стоит ценить превыше всего. А уж о режиссере Коэне и говорить нечего: в последнее время он из кожи вон лез, чтобы помочь парню.Заметив, что Линь Юань медлит и не берет карту, Коэн решил, что того терзают сомнения.— Не бойся, что не сможешь вернуть, если мы прогорим, — мягко подбодрил он. — Это наши инвестиции, а не долг. Если проект провалится, ты ничего не будешь должен.Глядя на протянутую карту, Линь Юань почувствовал, как в глазах подозрительно защипало — наверное, соринка попала. Сегодня он не занял у них денег, но добровольно взвалил на плечи долг куда более тяжелый — долг признательности. А такие долги не возвращаются монетами; их платят преданностью длиною в жизнь.И все же Линь Юань мягко оттолкнул руку Коэна, жестом прося выслушать его.— Режиссер, я от всей души благодарен вам за помощь. Но это мое дело. Я не могу позволить вам рисковать всеми сбережениями из-за моей авантюры.— Линь...— Постойте, дайте мне договорить. То, что я не принимаю ваши деньги, не значит, что я сдаюсь. На самом деле я предвидел, что потребуются дополнительные вложения, и уже нашел решение.— И как же ты собираешься это решать? — нахмурился Коэн. — Если твой план не выдерживает критики, тебе придется принять нашу помощь. Это не обсуждается.— Сегодня вечером у меня назначена встреча с мистером Айзеном. Вы ведь знаете его? Он решит мои финансовые трудности.— Айзен Миллер? — Коэн недоверчиво прищурился. — Этот старик сказочно богат, но с ним чертовски трудно иметь дело, особенно в последние годы. Ты уверен, что сможешь убедить его инвестировать?— Раз он согласился на встречу, значит, половина дела уже сделана. Верьте мне, режиссер, и ждите хороших новостей.— Что ж, ладно. Я пойду. И жду твоего звонка в первую же минуту, как всё прояснится.— Берегите себя, режиссер!— До встречи, Линь. И прощайте, юная леди. Вы — самая прекрасная восточная девушка, которую я когда-либо видел, — Коэн отвесил легкий поклон Лю Юйфэй и вышел из кофейни.Линь Юань остался за столиком, ожидая прибытия Айзена Миллера.Мистеру Айзену было шестьдесят три года. Он начинал с маленькой кондитерской лавки, а теперь считался одним из самых влиятельных инвесторов Голливуда. Его инвестиционная компания с капиталом более 10 000 000 000 долларов специализировалась на киноиндустрии, охватывая всё — от производства до проката.За последние тридцать лет он стоял за спиной множества кассовых хитов: «Звездные войны», «Планета обезьян», «Терминатор», «Правдивая ложь»... Однако в последние годы он внезапно охладел к кинопроектам. Ни одна картина не могла привлечь его внимания. Даже великому Кэмерону, когда тот искал средства на «Титаник», не удалось убедить старика вложиться. Голливудские круги давно поставили на нем крест.Но Линь Юаню удалось выбить встречу. Вот только чем он собирался его брать? Не смазливым же лицом?Вскоре в дверях показался статный пожилой человек. Он уверенно подошел и сел напротив Линь Юаня.Это был мистер Айзен. Он выглядел как оживший образ джентльмена старой закалки из классического кино: седые волосы тщательно зачесаны назад, безупречно сшитый костюм сидел на нем как влитой, а испещренное морщинами лицо застыло в суровом выражении. От одного его присутствия веяло властью.Сев, он не стал здороваться или представляться. Старик просто молчал, сверля Линь Юаня ледяным взглядом. Его глаза медленно скользили по юноше сверху вниз, словно волк оценивал добычу. Атмосфера в кафе мгновенно накалилась, а температура, казалось, упала на несколько градусов. Сидевшая рядом Лю Юйфэй невольно сжалась от страха.«Что это за отношение? У него какой-то зуб на Линь Юаня?» — пронеслось в её голове. Китайскому актеру и так было несладко в Голливуде, а если дорогу перейдет такой туз, то о карьере можно забыть навсегда.Однако Линь Юань оставался невозмутим. Он смотрел прямо в глаза собеседнику, отвечая взглядом на взгляд. Но в отличие от ледяной старой глыбы напротив, в глазах юноши читалась кристальная ясность и полное отсутствие агрессии.Они долго молчали. Наконец мистер Айзен медленно поднялся со стула, собираясь уходить. Лю Юйфэй уже решила, что встреча с треском провалилась, когда старик внезапно разомкнул губы:— Сколько тебе не хватает?— 15 миллионов долларов.Не задавая лишних вопросов, Айзен достал из внутреннего кармана чековую книжку, стремительно выписал чек и протянул его Линь Юаню. После чего, не проронив ни слова, развернулся и вышел прочь.Лю Юйфэй сидела, хлопая ресницами в полном недоумении.— И... это всё? Дело сделано?— Ну да, ты же сама всё видела.— Нет, постой... Это же пятнадцать миллионов долларов! Просто так взял и отдал? — мир вокруг показался ей в этот момент каким-то абсурдным.— Это потому, что я владею магией вуду. Я наложил на него заклятье и подчинил его разум, — усмехнулся Линь Юань.— Ты за кого меня принимаешь! — Фея закатила глаза. — Был бы у тебя такой дар, ты бы в каскадеры не пошел, а давно бы миром правил!— Хочешь знать настоящую причину?— Хочу!— Тогда пообещай выполнить одну мою просьбу, и я всё расскажу.— Только если это не нарушает закон и нормы морали, — осторожно выставила она «файервол».— По рукам! Моя просьба такова: на следующую нашу встречу надень белые чулки.— Фу... вы, мужчины, такие... — Лю Юйфэй слегка покраснела, но любопытство взяло верх. — Ну, быстро говори, как ты окрутил мистера Айзена!— Я просто дал ему то, в чем пожилой мужчина нуждается больше всего на свете — молодость.После этого ответа взгляд Лю Юйфэй стал еще более подозрительным.
Глава 14. Привлечь инвестиции — это просто
10 миллионов долларов...
Сумма отнюдь не малая. Даже в 2024 году это были бы приличные деньги, а уж сейчас... Конечно, для кого-то это лишь мелкая разменная монета, не стоящая упоминания, но для нынешнего Линь Юаня она казалась недосягаемой величиной. Астрономической цифрой, способной раздавить все его мечты в зародыше.
— Значит, если мы не найдем эти деньги, нам придется сдаться? — глухо спросил Линь Юань.
— Тебе не о чем беспокоиться, мы найдем способ решить эту проблему, — режиссер Коэн говорил уверенно, одновременно протягивая юноше банковскую карту.
— Мы? — Линь Юань вскинул брови от удивления.
— Здесь 5 миллионов долларов. Три из них — мои личные сбережения. Остальные две добавили Вин и Пол, когда узнали о ситуации. Считай это первым взносом в бюджет съемочной группы. Как только банк одобрит кредит, я доложу оставшиеся пять.
Слова Коэна отозвались в сердце Линь Юаня тяжелым, почти давящим чувством благодарности. Он не мог понять, чем заслужил такую преданную поддержку.
Вин Дизель, хоть и не был ему родным дядей, считался лучшим другом отца. Его желание помочь сыну покойного товарища еще можно было объяснить долгом чести. Но Пол Уокер? Они перекинулись лишь парой фраз после той безумной экшен-сцены в «Форсаже», где Линь Юань едва не расстался с жизнью. Почему он решил раскошелиться ради него?
В любой стране и в любые времена тот, кто готов одолжить тебе крупную сумму, — это друг, которого стоит ценить превыше всего. А уж о режиссере Коэне и говорить нечего: в последнее время он из кожи вон лез, чтобы помочь парню.
Заметив, что Линь Юань медлит и не берет карту, Коэн решил, что того терзают сомнения.
— Не бойся, что не сможешь вернуть, если мы прогорим, — мягко подбодрил он. — Это наши инвестиции, а не долг. Если проект провалится, ты ничего не будешь должен.
Глядя на протянутую карту, Линь Юань почувствовал, как в глазах подозрительно защипало — наверное, соринка попала. Сегодня он не занял у них денег, но добровольно взвалил на плечи долг куда более тяжелый — долг признательности. А такие долги не возвращаются монетами; их платят преданностью длиною в жизнь.
И все же Линь Юань мягко оттолкнул руку Коэна, жестом прося выслушать его.
— Режиссер, я от всей души благодарен вам за помощь. Но это мое дело. Я не могу позволить вам рисковать всеми сбережениями из-за моей авантюры.
— Линь...
— Постойте, дайте мне договорить. То, что я не принимаю ваши деньги, не значит, что я сдаюсь. На самом деле я предвидел, что потребуются дополнительные вложения, и уже нашел решение.
— И как же ты собираешься это решать? — нахмурился Коэн. — Если твой план не выдерживает критики, тебе придется принять нашу помощь. Это не обсуждается.
— Сегодня вечером у меня назначена встреча с мистером Айзеном. Вы ведь знаете его? Он решит мои финансовые трудности.
— Айзен Миллер? — Коэн недоверчиво прищурился. — Этот старик сказочно богат, но с ним чертовски трудно иметь дело, особенно в последние годы. Ты уверен, что сможешь убедить его инвестировать?
— Раз он согласился на встречу, значит, половина дела уже сделана. Верьте мне, режиссер, и ждите хороших новостей.
— Что ж, ладно. Я пойду. И жду твоего звонка в первую же минуту, как всё прояснится.
— Берегите себя, режиссер!
— До встречи, Линь. И прощайте, юная леди. Вы — самая прекрасная восточная девушка, которую я когда-либо видел, — Коэн отвесил легкий поклон Лю Юйфэй и вышел из кофейни.
Линь Юань остался за столиком, ожидая прибытия Айзена Миллера.
Мистеру Айзену было шестьдесят три года. Он начинал с маленькой кондитерской лавки, а теперь считался одним из самых влиятельных инвесторов Голливуда. Его инвестиционная компания с капиталом более 10 000 000 000 долларов специализировалась на киноиндустрии, охватывая всё — от производства до проката.
За последние тридцать лет он стоял за спиной множества кассовых хитов: «Звездные войны», «Планета обезьян», «Терминатор», «Правдивая ложь»... Однако в последние годы он внезапно охладел к кинопроектам. Ни одна картина не могла привлечь его внимания. Даже великому Кэмерону, когда тот искал средства на «Титаник», не удалось убедить старика вложиться. Голливудские круги давно поставили на нем крест.
Но Линь Юаню удалось выбить встречу. Вот только чем он собирался его брать? Не смазливым же лицом?
Вскоре в дверях показался статный пожилой человек. Он уверенно подошел и сел напротив Линь Юаня.
Это был мистер Айзен. Он выглядел как оживший образ джентльмена старой закалки из классического кино: седые волосы тщательно зачесаны назад, безупречно сшитый костюм сидел на нем как влитой, а испещренное морщинами лицо застыло в суровом выражении. От одного его присутствия веяло властью.
Сев, он не стал здороваться или представляться. Старик просто молчал, сверля Линь Юаня ледяным взглядом. Его глаза медленно скользили по юноше сверху вниз, словно волк оценивал добычу. Атмосфера в кафе мгновенно накалилась, а температура, казалось, упала на несколько градусов. Сидевшая рядом Лю Юйфэй невольно сжалась от страха.
«Что это за отношение? У него какой-то зуб на Линь Юаня?» — пронеслось в её голове. Китайскому актеру и так было несладко в Голливуде, а если дорогу перейдет такой туз, то о карьере можно забыть навсегда.
Однако Линь Юань оставался невозмутим. Он смотрел прямо в глаза собеседнику, отвечая взглядом на взгляд. Но в отличие от ледяной старой глыбы напротив, в глазах юноши читалась кристальная ясность и полное отсутствие агрессии.
Они долго молчали. Наконец мистер Айзен медленно поднялся со стула, собираясь уходить. Лю Юйфэй уже решила, что встреча с треском провалилась, когда старик внезапно разомкнул губы:
— Сколько тебе не хватает?
— 15 миллионов долларов.
Не задавая лишних вопросов, Айзен достал из внутреннего кармана чековую книжку, стремительно выписал чек и протянул его Линь Юаню. После чего, не проронив ни слова, развернулся и вышел прочь.
Лю Юйфэй сидела, хлопая ресницами в полном недоумении.
— И... это всё? Дело сделано?
— Ну да, ты же сама всё видела.
— Нет, постой... Это же пятнадцать миллионов долларов! Просто так взял и отдал? — мир вокруг показался ей в этот момент каким-то абсурдным.
— Это потому, что я владею магией вуду. Я наложил на него заклятье и подчинил его разум, — усмехнулся Линь Юань.
— Ты за кого меня принимаешь! — Фея закатила глаза. — Был бы у тебя такой дар, ты бы в каскадеры не пошел, а давно бы миром правил!
— Хочешь знать настоящую причину?
— Хочу!
— Тогда пообещай выполнить одну мою просьбу, и я всё расскажу.
— Только если это не нарушает закон и нормы морали, — осторожно выставила она «файервол».
— По рукам! Моя просьба такова: на следующую нашу встречу надень белые чулки.
— Фу... вы, мужчины, такие... — Лю Юйфэй слегка покраснела, но любопытство взяло верх. — Ну, быстро говори, как ты окрутил мистера Айзена!
— Я просто дал ему то, в чем пожилой мужчина нуждается больше всего на свете — молодость.
После этого ответа взгляд Лю Юйфэй стал еще более подозрительным.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Голливуд: Рождение Короля Боевиков (Перевод Завершён) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.