Глава 9

Глава 9. Непреодолимая стена предубежденийЗавершив задание по спасению проката «Крадущегося тигра», Линь Юань стал счастливым обладателем двух драгоценных очков характеристик. Для него это было подобно глотку воды в иссушающей пустыне! Не раздумывая ни секунды, он влил оба очка в Силу и Телосложение.[Имя: Линь Юань][Возраст: 18 лет][Сила: 13 -> 14][Ловкость: 15][Телосложение: 13 -> 14][Свободные очки характеристик: 0][Навыки: Владение мечом (Мастер), Навыки паркура (Мастер)]Мощная волна энергии прокатилась по телу, мышцы уплотнились, наливаясь невиданной мощью. Характеристики Силы и Телосложения вплотную приблизились к текущему физическому пределу человеческого тела — пятнадцати пунктам. Линь Юань сжал кулаки, чувствуя, как под кожей перекатываются стальные канаты. Теперь его прыгучесть не уступала показателям элитных игроков НБА, а удар мог отправить в глухой нокаут тяжеловеса на профессиональном ринге. Возросшее Телосложение сделало его связки и суставы прочными как титан, а выносливость увеличилась настолько, что он всерьез задумался: «А не пробежать ли мне марафон прямо сейчас, чисто для разминки?»С таким обновленным арсеналом Линь Юань чувствовал себя несокрушимым. Встреча, которую организовал для него режиссер Коэн, больше не пугала его.Сегодня вечером Коэн должен был представить его Стивену Соммерсу — режиссеру и продюсеру грядущего блокбастера «Мумия возвращается». Это был не просто фильм, это была современная классика приключенческого фэнтези! Плотоядные скарабеи, зловещая Книга Мертвых, сияющая золотом Книга Амона-Ра, лысый и пугающий жрец Имхотеп... Все эти элементы прочно въелись в культурный код целого поколения зрителей по всему миру. А для огромного пласта китайских веб-романов этот фильм вообще станет золотым стандартом сюжетных линий для начинающих «попаданцев».Стоит упомянуть и еще один забавный факт: именно в этом фильме состоялся актерский дебют Дуэйна «Скалы» Джонсона в роли ужасающего Царя Скорпионов. Принимая предложение на эту эпизодическую роль, рестлер вряд ли подозревал, что этот шаг навсегда изменит его судьбу и превратит в самую высокооплачиваемую звезду боевиков.Одним словом, этот фильм был легендой, светлым пятном из юношеских воспоминаний Линь Юаня, и он до дрожи в костях жаждал в нем сняться. Чтобы доказать свою ценность, он не просто ждал встречи. Линь Юань скрупулезно проанализировал стиль первой «Мумии» и разработал целую серию уникальных боевых сцен, записав их на видеокассету. Но он понимал, что один в поле не воин. Чтобы поднять качество экшена во всем фильме, нужна команда профессионалов.Связавшись с Чжан Цзыюй, которая в тот момент работала на съемочной площадке фильма «Час пик 2», он смог выйти на самого Джеки Чана. Позвонив легенде в Гонконг, Линь Юань изложил свою дерзкую просьбу — одолжить несколько постановщиков трюков из легендарной Команды каскадеров Джеки Чана для работы над «Мумией». К его величайшему изумлению, Джеки Чан согласился практически без раздумий! Взамен он лишь попросил Линь Юаня прилететь на съемочную площадку «Час пик 2» и сыграть небольшую роль-камео. Это был даже не бартер, а настоящий жест доброй воли, благословение от старшего мастера молодому поколению. Сердце Линь Юаня переполняла безмерная благодарность к великому актеру.Подготовив столь убойный арсенал аргументов, Линь Юань был абсолютно уверен: сегодня он размажет все сомнения Соммерса по стенке и выбьет себе важную роль в проекте. Чтобы произвести впечатление серьезного человека, он тщательно уложил волосы, надел безупречно скроенный классический костюм и отправился в путь.Его машина мягко затормозила у входа в роскошный отель Конрад, расположенный в самом сердце Нью-Йорка. Это было место для избранных, возвышающееся рядом с Центральным парком, из окон которого открывался потрясающий вид на величественный Гудзон. Самый дешевый номер здесь стоил от 700 долларов за ночь. То, что Стивен Соммерс остановился именно здесь, говорило о его любви к роскоши и высокому статусу.Режиссер Коэн уже переминался с ноги на ногу у парадного входа, ожидая своего протеже.— Идем, — помахал он рукой, завидев Линь Юаня. — Соммерс уже ждет нас.— Есть какие-нибудь подводные камни, о которых мне стоит знать? — спросил юноша, поправляя галстук.— Просто помалкивай и позволь мне вести переговоры, — понизив голос, предупредил Коэн. — У Соммерса... скажем так, весьма скверный характер.Услышав это, Линь Юань почувствовал, как в груди неприятно кольнуло дурное предчувствие.— Понял, доверюсь вам, — кивнул он.Он был искренне благодарен Робу Коэну. Тот рисковал своей репутацией, пытаясь пробить дорогу для молодого китайского актера. Да, оба их проекта — и «Форсаж», и «Мумия возвращается» — принадлежали студии Universal Pictures. Но разница была колоссальной. «Форсаж» был темной лошадкой, экспериментальным фильмом с бюджетом чуть больше 30 000 000 долларов. А продолжение «Мумии» — это гарантированный блокбастер с монструозным бюджетом в 100 000 000 долларов! Весовые категории Коэна и Соммерса в глазах боссов студии были несопоставимы. Захочет ли Соммерс вообще слушать менее успешного коллегу? Тревога внутри Линь Юаня начала нарастать.Они поднялись в роскошный пентхаус. Стивен Соммерс, вальяжно развалившись на кожаном диване в гостиной, даже не подумал встать при их появлении. Тридцать семь лет, расцвет режиссерской карьеры. В отличие от 51-летнего, уставшего Коэна, от Соммерса веяло агрессией и властью. При росте в метр восемьдесят восемь и внушительной комплекции он казался грубым мужланом, но стоило заглянуть в его холодные, расчетливые глаза, становилось ясно — этот человек хитер, как змея.Он мазнул по Линь Юаню равнодушным взглядом и небрежным жестом руки указал на кресла:— Садитесь.— Стивен, познакомься, это Линь Юань, о котором я тебе рассказывал, — с воодушевлением начал Коэн, пытаясь растопить лед. — Не смотри, что он так молод. Дай ему пару лет, и он станет новой легендой боевиков, покруче самого Джеки Чана!— Да неужели? Ну, флаг ему в руки, — Соммерс криво усмехнулся, в его голосе сквозило откровенное пренебрежение.— Послушай, если ты возьмешь его в «Мумию возвращается», он выведет все ваши боевые сцены на абсолютно новый, запредельный уровень! Посмотри, вот раскадровки и концепты, которые он подготовил специально для твоего фильма.Коэн протянул пухлую папку с материалами. Соммерс нехотя взял её двумя пальцами, пару раз бесцельно перелистнул страницы — его глаза даже не пробежались по тексту! — и с глухим стуком бросил папку на стеклянный столик.Сердце Линь Юаня ухнуло в пятки. Соммерсу было плевать. Он даже не собирался смотреть на его работу.— Ну, мазня вроде ничего, — лениво протянул Соммерс. — Вот только у меня все роли расписаны. Мест нет, пристроить твоего гения некуда.— Я читал сценарий! — не сдавался Коэн. — Роль предводителя стражей меджаев — она же создана для него! Поверь мне, Стивен, он выдаст тебе такой перформанс, что ты будешь в шоке!— Это вряд ли, — холодно отрезал Соммерс, подавшись вперед. — В моем фильме все ключевые роли будут играть стопроцентные белые. Для узкоглазых у меня места нет.— Но... — попытался возразить Коэн.— Я скорее возьму черномазого с улицы, чем отдам роль этому! — Соммерс грубо оборвал его. — Я. Никогда. Не. Буду. Снимать. Китайцев. Разговор окончен.В комнате повисла тяжелая, звенящая тишина.— Что ж... — Коэн медленно поднялся с кресла, его лицо побледнело от гнева. — Ты понятия не имеешь, от какого таланта только что отказался. Ты еще пожалеешь об этом, Стивен. Пошли, Линь Юань.Соммерс даже не посмотрел им вслед. Когда дверь за ними закрылась, он презрительно скривился:— Только из уважения к студии я потратил на этого неудачника свое время. Желтая макака решила покорить Голливуд? Какая нелепая шутка!...— Линь, прости меня, — тяжело вздохнул Роб Коэн, когда они спустились на первый этаж. — Я дал тебе ложную надежду.— Нет, режиссер Коэн, вам не за что извиняться, — Линь Юань заставил себя улыбнуться, хотя внутри у него всё кипело. — Спасибо, что попытались.— Этот ублюдок оказался конченым расистом! — выплюнул Коэн. — Поверить не могу в это высокомерие! Но ты не расстраивайся, слышишь? Я найду тебе другой проект!Но тут Коэн осекся. Его взгляд потускнел, и он тихо пробормотал себе под нос:— Хотя, если подумать... Много ли режиссеров в Голливуде готовы отдать главную роль китайцу? Эти чертовы цветные очки...Линь Юань молчал. Острое чувство горечи затопило его. Он был слишком наивен. Он думал, что если он молод, талантлив, трудолюбив и бьет как грузовик, то перед ним откроются все двери.Но это был Голливуд. Империя белых, построенная для белых. Чернокожим актерам еще позволяли подбирать объедки со стола, но для азиатов вход был закрыт наглухо! Это была не просто проблема одного расиста Соммерса. Это был диагноз всего западного общества, застрявшего в стереотипах об отсталых, узкоглазых китайцах в конических шляпах, карикатурных злодеях в духе доктора Фу Манчу.Стена предубеждений оказалась невидимой, но тверже алмаза. И сегодня Линь Юань со всего маху расшиб об неё лоб. Хочешь сыграть крутого парня? Изменить имидж? Размечтался! Твое место — махать кулаками на заднем плане в роли безымянного бандита!«Черта с два!» — вскипела кровь в жилах Линь Юаня. Он не собирался просто прорубать щель в этой стене, как это сделал Джеки Чан. Он хотел взять кувалду и разнести эту гнилую стену на мелкие куски!В ответ на эту яростную решимость перед его глазами развернулся сияющий золотой свиток:[Идеалы хоста утвердились. Запускается эпическая цепочка заданий: Легендарная суперзвезда боевиков.][Первый этап: Сыграть главную роль в голливудском фильме, чьи мировые кассовые сборы превзойдут сборы картины «Мумия возвращается».][Награда в виде характеристик будет зависеть от результатов хоста.]

Глава 9. Непреодолимая стена предубеждений

Завершив задание по спасению проката «Крадущегося тигра», Линь Юань стал счастливым обладателем двух драгоценных очков характеристик. Для него это было подобно глотку воды в иссушающей пустыне! Не раздумывая ни секунды, он влил оба очка в Силу и Телосложение.

[Имя: Линь Юань]

[Возраст: 18 лет]

[Сила: 13 -> 14]

[Ловкость: 15]

[Телосложение: 13 -> 14]

[Свободные очки характеристик: 0]

[Навыки: Владение мечом (Мастер), Навыки паркура (Мастер)]

Мощная волна энергии прокатилась по телу, мышцы уплотнились, наливаясь невиданной мощью. Характеристики Силы и Телосложения вплотную приблизились к текущему физическому пределу человеческого тела — пятнадцати пунктам. Линь Юань сжал кулаки, чувствуя, как под кожей перекатываются стальные канаты. Теперь его прыгучесть не уступала показателям элитных игроков НБА, а удар мог отправить в глухой нокаут тяжеловеса на профессиональном ринге. Возросшее Телосложение сделало его связки и суставы прочными как титан, а выносливость увеличилась настолько, что он всерьез задумался: «А не пробежать ли мне марафон прямо сейчас, чисто для разминки?»

С таким обновленным арсеналом Линь Юань чувствовал себя несокрушимым. Встреча, которую организовал для него режиссер Коэн, больше не пугала его.

Сегодня вечером Коэн должен был представить его Стивену Соммерсу — режиссеру и продюсеру грядущего блокбастера «Мумия возвращается». Это был не просто фильм, это была современная классика приключенческого фэнтези! Плотоядные скарабеи, зловещая Книга Мертвых, сияющая золотом Книга Амона-Ра, лысый и пугающий жрец Имхотеп... Все эти элементы прочно въелись в культурный код целого поколения зрителей по всему миру. А для огромного пласта китайских веб-романов этот фильм вообще станет золотым стандартом сюжетных линий для начинающих «попаданцев».

Стоит упомянуть и еще один забавный факт: именно в этом фильме состоялся актерский дебют Дуэйна «Скалы» Джонсона в роли ужасающего Царя Скорпионов. Принимая предложение на эту эпизодическую роль, рестлер вряд ли подозревал, что этот шаг навсегда изменит его судьбу и превратит в самую высокооплачиваемую звезду боевиков.

Одним словом, этот фильм был легендой, светлым пятном из юношеских воспоминаний Линь Юаня, и он до дрожи в костях жаждал в нем сняться. Чтобы доказать свою ценность, он не просто ждал встречи. Линь Юань скрупулезно проанализировал стиль первой «Мумии» и разработал целую серию уникальных боевых сцен, записав их на видеокассету. Но он понимал, что один в поле не воин. Чтобы поднять качество экшена во всем фильме, нужна команда профессионалов.

Связавшись с Чжан Цзыюй, которая в тот момент работала на съемочной площадке фильма «Час пик 2», он смог выйти на самого Джеки Чана. Позвонив легенде в Гонконг, Линь Юань изложил свою дерзкую просьбу — одолжить несколько постановщиков трюков из легендарной Команды каскадеров Джеки Чана для работы над «Мумией». К его величайшему изумлению, Джеки Чан согласился практически без раздумий! Взамен он лишь попросил Линь Юаня прилететь на съемочную площадку «Час пик 2» и сыграть небольшую роль-камео. Это был даже не бартер, а настоящий жест доброй воли, благословение от старшего мастера молодому поколению. Сердце Линь Юаня переполняла безмерная благодарность к великому актеру.

Подготовив столь убойный арсенал аргументов, Линь Юань был абсолютно уверен: сегодня он размажет все сомнения Соммерса по стенке и выбьет себе важную роль в проекте. Чтобы произвести впечатление серьезного человека, он тщательно уложил волосы, надел безупречно скроенный классический костюм и отправился в путь.

Его машина мягко затормозила у входа в роскошный отель Конрад, расположенный в самом сердце Нью-Йорка. Это было место для избранных, возвышающееся рядом с Центральным парком, из окон которого открывался потрясающий вид на величественный Гудзон. Самый дешевый номер здесь стоил от 700 долларов за ночь. То, что Стивен Соммерс остановился именно здесь, говорило о его любви к роскоши и высокому статусу.

Режиссер Коэн уже переминался с ноги на ногу у парадного входа, ожидая своего протеже.

— Идем, — помахал он рукой, завидев Линь Юаня. — Соммерс уже ждет нас.

— Есть какие-нибудь подводные камни, о которых мне стоит знать? — спросил юноша, поправляя галстук.

— Просто помалкивай и позволь мне вести переговоры, — понизив голос, предупредил Коэн. — У Соммерса... скажем так, весьма скверный характер.

Услышав это, Линь Юань почувствовал, как в груди неприятно кольнуло дурное предчувствие.

— Понял, доверюсь вам, — кивнул он.

Он был искренне благодарен Робу Коэну. Тот рисковал своей репутацией, пытаясь пробить дорогу для молодого китайского актера. Да, оба их проекта — и «Форсаж», и «Мумия возвращается» — принадлежали студии Universal Pictures. Но разница была колоссальной. «Форсаж» был темной лошадкой, экспериментальным фильмом с бюджетом чуть больше 30 000 000 долларов. А продолжение «Мумии» — это гарантированный блокбастер с монструозным бюджетом в 100 000 000 долларов! Весовые категории Коэна и Соммерса в глазах боссов студии были несопоставимы. Захочет ли Соммерс вообще слушать менее успешного коллегу? Тревога внутри Линь Юаня начала нарастать.

Они поднялись в роскошный пентхаус. Стивен Соммерс, вальяжно развалившись на кожаном диване в гостиной, даже не подумал встать при их появлении. Тридцать семь лет, расцвет режиссерской карьеры. В отличие от 51-летнего, уставшего Коэна, от Соммерса веяло агрессией и властью. При росте в метр восемьдесят восемь и внушительной комплекции он казался грубым мужланом, но стоило заглянуть в его холодные, расчетливые глаза, становилось ясно — этот человек хитер, как змея.

Он мазнул по Линь Юаню равнодушным взглядом и небрежным жестом руки указал на кресла:

— Садитесь.

— Стивен, познакомься, это Линь Юань, о котором я тебе рассказывал, — с воодушевлением начал Коэн, пытаясь растопить лед. — Не смотри, что он так молод. Дай ему пару лет, и он станет новой легендой боевиков, покруче самого Джеки Чана!

— Да неужели? Ну, флаг ему в руки, — Соммерс криво усмехнулся, в его голосе сквозило откровенное пренебрежение.

— Послушай, если ты возьмешь его в «Мумию возвращается», он выведет все ваши боевые сцены на абсолютно новый, запредельный уровень! Посмотри, вот раскадровки и концепты, которые он подготовил специально для твоего фильма.

Коэн протянул пухлую папку с материалами. Соммерс нехотя взял её двумя пальцами, пару раз бесцельно перелистнул страницы — его глаза даже не пробежались по тексту! — и с глухим стуком бросил папку на стеклянный столик.

Сердце Линь Юаня ухнуло в пятки. Соммерсу было плевать. Он даже не собирался смотреть на его работу.

— Ну, мазня вроде ничего, — лениво протянул Соммерс. — Вот только у меня все роли расписаны. Мест нет, пристроить твоего гения некуда.

— Я читал сценарий! — не сдавался Коэн. — Роль предводителя стражей меджаев — она же создана для него! Поверь мне, Стивен, он выдаст тебе такой перформанс, что ты будешь в шоке!

— Это вряд ли, — холодно отрезал Соммерс, подавшись вперед. — В моем фильме все ключевые роли будут играть стопроцентные белые. Для узкоглазых у меня места нет.

— Но... — попытался возразить Коэн.

— Я скорее возьму черномазого с улицы, чем отдам роль этому! — Соммерс грубо оборвал его. — Я. Никогда. Не. Буду. Снимать. Китайцев. Разговор окончен.

В комнате повисла тяжелая, звенящая тишина.

— Что ж... — Коэн медленно поднялся с кресла, его лицо побледнело от гнева. — Ты понятия не имеешь, от какого таланта только что отказался. Ты еще пожалеешь об этом, Стивен. Пошли, Линь Юань.

Соммерс даже не посмотрел им вслед. Когда дверь за ними закрылась, он презрительно скривился:

— Только из уважения к студии я потратил на этого неудачника свое время. Желтая макака решила покорить Голливуд? Какая нелепая шутка!

...

— Линь, прости меня, — тяжело вздохнул Роб Коэн, когда они спустились на первый этаж. — Я дал тебе ложную надежду.

— Нет, режиссер Коэн, вам не за что извиняться, — Линь Юань заставил себя улыбнуться, хотя внутри у него всё кипело. — Спасибо, что попытались.

— Этот ублюдок оказался конченым расистом! — выплюнул Коэн. — Поверить не могу в это высокомерие! Но ты не расстраивайся, слышишь? Я найду тебе другой проект!

Но тут Коэн осекся. Его взгляд потускнел, и он тихо пробормотал себе под нос:

— Хотя, если подумать... Много ли режиссеров в Голливуде готовы отдать главную роль китайцу? Эти чертовы цветные очки...

Линь Юань молчал. Острое чувство горечи затопило его. Он был слишком наивен. Он думал, что если он молод, талантлив, трудолюбив и бьет как грузовик, то перед ним откроются все двери.

Но это был Голливуд. Империя белых, построенная для белых. Чернокожим актерам еще позволяли подбирать объедки со стола, но для азиатов вход был закрыт наглухо! Это была не просто проблема одного расиста Соммерса. Это был диагноз всего западного общества, застрявшего в стереотипах об отсталых, узкоглазых китайцах в конических шляпах, карикатурных злодеях в духе доктора Фу Манчу.

Стена предубеждений оказалась невидимой, но тверже алмаза. И сегодня Линь Юань со всего маху расшиб об неё лоб. Хочешь сыграть крутого парня? Изменить имидж? Размечтался! Твое место — махать кулаками на заднем плане в роли безымянного бандита!

«Черта с два!» — вскипела кровь в жилах Линь Юаня. Он не собирался просто прорубать щель в этой стене, как это сделал Джеки Чан. Он хотел взять кувалду и разнести эту гнилую стену на мелкие куски!

В ответ на эту яростную решимость перед его глазами развернулся сияющий золотой свиток:

[Идеалы хоста утвердились. Запускается эпическая цепочка заданий: Легендарная суперзвезда боевиков.]

[Первый этап: Сыграть главную роль в голливудском фильме, чьи мировые кассовые сборы превзойдут сборы картины «Мумия возвращается».]

[Награда в виде характеристик будет зависеть от результатов хоста.]