Кастор проснулся перед самым обедом.
Он послушно прибежал к обеденному столу и уселся на своё место, больше не пытаясь предлагать миссис Уизли свою помощь.
В этот момент за столом был только он один. Мальчишки из семьи Уизли вместе с Гарри с самого утра занимались расчисткой сада и до сих пор не закончили.
Исключением был Перси — он заперся у себя в комнате.
Что до Джинни, то она избежала работы на свежем воздухе именно потому, что выполняла обязанности помощницы миссис Уизли. Стоит заметить, что блюда, которым Кастор научил их готовить, никак нельзя было сотворить с помощью пары простых заклинаний.
Они только что бросали на Кастора настороженные взгляды, из-за чего ему было трудновато завести разговор. Из-за своей склонности создавать настоящие кулинарные кошмары Кастор чувствовал: стоит ему приблизиться к ним, как они тут же, словно наседки, защищающие цыплят, надёжно закроют от него всю кухонную утварь.
Если бы речь шла только о Джинни, Кастор ещё мог бы подшутить над ней. Но присутствие миссис Уизли... Во избежание подобных неловких ситуаций он предпочёл просто сидеть и спокойно чертить схемы.
Лишь когда Джинни устала и присела рядом с ним отдохнуть, у Кастора появилась возможность задать ей вопрос.
— Ты ищешь Полумну? — удивилась Джинни.
— Полумну? Нет, семью Лавгуд, — озадаченно переспросил Кастор. — Кажется, я слышал от тебя это имя?
— Да, Полумна Лавгуд. Прямо за этим обеденным столом, в тот день, когда ты впервые приготовил медово-яичный чай. Я тогда сказала, что тебе стоит побывать в гостях у Полумны, — Джинни призадумалась, но тут же разочарованно добавила: — У неё очень мало друзей.
— Как так? — любопытство Кастора было заинтриговано. — Ты ведь считаешься одной из них.
— Конечно, считаю, — Джинни сердито посмотрела на него, но тут же сникла: — Кроме меня... пожалуй, я и не знаю никого больше.
— По-твоему, я мог бы стать её другом?
— Ага. Она, как и ты, интересуется всякими странностями и может без проблем пробовать на вкус самые безумные вещи. У неё очень доброе сердце, просто обычным людям она кажется довольно чудной.
— Звучит неплохо, — пришёл в себя Кастор. — Так ты пойдёшь или нет?
Тут Джинни вспомнила о главном.
— Нет, их нет дома. Полумна хочет воспользоваться последними днями вдоволь затянувшихся каникул, чтобы поискать каких-то фантастических зверей... кажется, они называются морщерогими кизляками? — неуверенно произнесла Джинни. — Её семья планирует сначала поискать их в Англии, а потом подгадать момент и съездить в Швецию.
Голова Кастора с глухим стуком упала прямо на чертежи.
Всё потому, что он обнаружил: переделывать внутреннее устройство машины — дело невероятно сложное, даже когда у тебя под рукой остаются рукописи твоего учителя. И пусть там не было исследований летающих автомобилей, по крайней мере, содержалось множество записей о рунах, которые вполне могли пригодиться.
И всё же, почему эти записи назывались именно рукописями?
Ответ прост: подобно рецептам старых китайских лекарей, разобрать их могли только они сами.
Дело было вовсе не в том, что почерк Николаса Фламеля являлся неразборчивым — просто во многих местах он ограничивался парой коротких слов или вовсе оставлял записи без комментариев. Из-за этого Кастору приходилось самостоятельно изучать основы древних рун, чтобы во всём разобраться.
Мало того, в примечаниях были замешаны иврит, французский, староанглийский и прочие языки, что делало чтение для Кастора поистине мучительным.
Подобную работу невозможно было завершить по щелчку пальцев, и это сильно ограничивало все планы Кастора.
Поэтому он так отчаянно жаждал вживую посмотреть, как именно устроены современные методы алхимии, вместо того чтобы полагаться исключительно на собственные поиски наощупь.
— Ладно, — вздохнул Кастор, но, заметив толпу, ввалившуюся в дом, он будто что-то вспомнил.
— Ладно, я пойду наверх, положу вещи, — Кастор хлопнул Джинни по плечу, но, выходя из комнаты, многозначительно приподнял брови, глядя на близнецов.
Фред и Джордж замерли.
— Да-да, нам тоже нужно в комнату... — тут же выпалил Фред.
— Делать уроки, сейчас уже август, времени в обрез, — с абсолютно серьёзным видом подхватил Джордж.
— Раз так, Рон, у тебя ведь тоже найдется пара дел, верно? — добавил Фред.
Гарри и Рон одновременно опешили.
— Есть, но я... — его бесцеремонно подхватили под руки и куда-то уволокли близнецы.
Гарри повернул голову, тупо глядя на закрывшуюся кухонную дверь, затем перевел взгляд обратно и обнаружил точно так же растерянную Джинни.
Он вспомнил, что так и не поблагодарил эту девочку лично: и в летающей машине, и во время отбывания наказания она держалась стойко и не проронила ни слова.
Оставив мысль о том, как странно и внезапно исчезли окружающие, Гарри подошел к Джинни.
Ему показалось, что из-за щели в двери донесся сдавленный смех.
Время, проведённое в Норе, на самом деле пролетело незаметно.
Кастор и Гарри прибыли в один и тот же день — ранним утром 2 августа, на третий день рождения Гарри.
И вот 11 августа, солнечным утром, Кастор и остальные сидели за обеденным столом. Мистер Уизли принес несколько конвертов из желтоватого пергамента — эти письма напомнили им, что бо́льшая часть летних каникул уже позади.
Однако Кастор, принимая письмо из рук мистера Уизли, выглядел совершенно обессиленным.
Мистер Уизли виновато взглянул на него.
За последние несколько дней Кастор переплавил горы металлолома и укрепил летающую машину мистера Уизли. Кроме того, для калибровки и техобслуживания ему пришлось даже покинуть Нору вместе с мистером Уизли и отправиться в Британскую библиотеку на поиски подходящих чертежей.
Но поездка выдалась не из лёгких, и вернулся Кастор совершенно истощенным.
Пробираясь сквозь суматоху оживленного мегаполиса, Кастор был вынужден подробно объяснять мистеру Уизли назначение самых разных диковинных вещей, чтобы исправить его превратное представление о магглах.
— Эти лифты совсем не похожи на те, что в Министерстве магии!
— Внешний вид этих поездов совсем не такой, как у Хогвартс-экспресса! И подумать только — они способны ходить под землей!
— Почему он проглотил этот билет? Он что, голодный?
Мистер Уизли даже просил Кастора объяснить ему сам принцип работы, но Кастор едва мог подобрать слова.
Это было всё равно что пытаться ответить ребёнку, почему птицы, сидящие на проводах под напряжением, не получают удар током. Даже если ты знаешь физику, толком объяснить всё равно не получится.
Кончилось тем, что Кастор больше и шагу не хотел ступать за пределы Норы, хотя дома мистер Уизли всё ещё не оставлял попыток унять своё любопытство — пусть и делал это куда реже.
Кастор вскрыл конверт и с лёгкой ностальгией пробежал глазами текст. Письмо предписывало ему первого сентября отправиться с вокзала Кингс-Кросс на Хогвартс-экспрессе. Там же прилагался список новых учебников, необходимых на этот учебный год.
Ученикам второго курса требуется:
Учебник стандартных заклинаний, курс 2, Миранда Гахок
Детективные романы со Златопустом Локонсом:
«Духи с дамами»
«Каникулы с каргой»
«Кругосветка с упырями»
«Праздники с привидениями»
«Уик-энд с ворколаками»
«Укрощение банши»
«Йоксирский йети»
— Златопуст Локонс?
Кастор, не принимавший участия в общем обсуждении, вдруг почувствовал лёгкую головную боль.
Он снова и снова перечитывал этот список книг, пока взгляд его не остановился на названии одного конкретного тома.
— Йоксирский йети? — Кастор считал, что события тех лет помнит отлично, но всё же повернулся к Фионе, сидевшей у него на левом плече: — Я ведь начал заботиться о тебе как раз в тот год, верно?
Фиона легко клюнула его в ухо.
Но Кастор всё равно чувствовал, что что-то здесь не так, потому что при попытке вспомнить события, предшествовавшие тому году, в памяти возникал какой-то туман.
Вообще-то память у него была прекрасная, но ведь вполне нормально не помнить всякие мелочи из раннего детства, верно?
Кастор снова сосредоточился на происходящем.
— Может, это тот самый человек? Если это правда он, то он и впрямь добился своего — а я-то думал, он просто шутит, — Кастор улыблся воспоминаниям. — Как же хочется с ним повидаться.

Комментарии

Загрузка...