В залитом людьми мраморном холе Кастор свысока посмотрел на стоявшего перед ним управляющего вестибюлем Гринготтса. Тот вытянул перед ним свою короткую шею, совершенно не заботясь о взглядах проходивших мимо Волшебников.
— Вы хотите сказать, что мои родители — Волшебники?
Пожилой гоблин резко поднял голову, но на его странном лице по-прежнему запечатлено почтение.
— Разумеется, — произнес он. — Ваш отец, благороднейший и древнейший род Блэк...
— Хватит, — прервал его Кастор. — Раз уж само в руки плывет, почему бы не взглянуть?
Глин кивнул, а затем позвал другого гоблина — на вид опытного и столь же преклонных лет. Тот сиял от воодушевления, торопливо подбежал и уже собирался провести Кастора к одной из дверей.
Управляющий нахмурился, но с облегчением удалился.
— Подождите, — окликнул Кастор новоприбывшего гоблина. — Миссис Уизли тоже нужно зайти в свое хранилище.
Только в этот момент, казалось, вспомнили о двух представителях семьи Уизли. Миссис Уизли подвела Джинни к стойке и протянула сидевшему там гоблину маленький золотой ключик для проверки. Кастор последовал за ними.
Старый гоблин на мгновение замер на месте, после чего поспешно потащил свое слегка одряхлевшее тело в погоню за гостем древнего рода.
Он вытянул шею, неотрывно глядя на спину удалявшегося знатного гостя, чью фигуру то и дело скрывали толпы людей. В следующую секунду он боком врезался во что-то облаченное в черную мантию и ру навзничь на мраморный пол.
— О? Невоспитанный гоблин? — хозяин черной мантии повернул голову и надменным тоном произнес эти слова. У него были светло-золотые волосы, ледяные серо-голубые глаза и бледное заостренное лицо.
Окружавшие их Волшебники поспешно отступили, не смея даже глазеть на зрелище, а некоторые гоблины и вовсе предпочли сделать крюк. Пространство вокруг мгновенно опустело, и лишь из других уголков просторного зала додавался отдаленный шум.
— Простите, мистер Малфой... — управляющий еще не успел далеко отойти и потому поспешил вернуться. Казалось, он хотел объясниться, но его прервал холодный женский голос.
— Люциус. — напомнила женщина в серебряной мантии. Ее лицо было столь же бледным, как у мужа, а длинные золотистые волосы ниспадали на спину.
— Верно, сейчас не время, — Люциус Малфой погладил свою трость и холодно усмехнулся. — Сегодня нам нужно поторопиться.
Они только что вышли из хранилища и, пережив небольшое недоразумение, продолжили неспешно и грациозно вышагивать к выходу из Гринготтса. До тех пор, пока до их слуха неведомо как не донесся старый и слабый голос: Прошу простить за эту сцену, мистер Блэк, благодарю за ва...
Нарцисса Малфой резко обернулась. Она увидела, как черноволосый мальчик помог подняться тому гоблину, после чего вежливым кивком ответил на ее взгляд.
Лицо мальчика запечатлелось в ее памяти.
Люциус Малфой продолжал идти вперед, но, заметив, что Цисси не отстает, вдруг осознал, что именно услышал.
Он повернулся, желая уточнить услышанное у жены, но увидел лишь ее дрожащую спину. Ее тело словно рвалось к действию, но она не знала, что именно следует предпринять.
Он сделал несколько шагов вперед и услышал шепот Нарциссы, звучавший почти как вздох.
Этот мальчик...
Люциус посмотрел в сторону и яростно уставился на рыжеволосую женщину и низкорослую фигуру рядом с ней. Они шли вслед за черноволосым мальчиком.
Тогда он обогнал оставшуюся неподвижно стоять Цисси, а его трость звонко стукнула о мраморный пол, прорезая шум большой залы.
Люциус окликнул мальчика. Трое уже шагнули под арку, и тот самый гоблин, что толкнул его, как раз собирался затворить каменную створку, но от испуга тут же замер на месте.
— Прошу подождать, мистер Блэк, — произнес он снаружи, горделиво обращаясь к троим людям, которые обернулись на звук. — Я — Люциус Малфой.
— Тебе не следует продолжать путь вместе с дамами из семьи Уизли, — мягко продолжил Люциус. — Очень скоро ты поймешь, Блэк, что некоторые волшебные семьи гораздо лучше других. Тебе ведь не захочется заводить дружбу со всякими чудаками, и в этом вопросе я могу тебе помочь.
— Разумеется, ты наверняка хочешь повидаться со своими родными, — Люциус вспомнил о своей изначальной цели. — Она теперь моя жена, а мы с тобой тоже родственники. Она очень скучает по тебе и будет рада твоему возвращению.
Мальчик терпеливо выслушал его до конца и задумчиво кивнул.
— Думаю, со временем я во всем разберусь, — он словно пропустил мимо ушей добавленные слова. — Но раз уж на то пошло, мы ведь уже познакомились. Рад встрече, мистер Малфой.
Мальчик первым протянул руку для рукопожатия. Люциус на мгновение растерялся.
Он вспомнил о непреклонности рода Блэк, яркий пример которой находился совсем рядом с ним.
— Что ж, дом Малфоев всегда тебе рад, но...
— Но нам обоим нужно спешить. — мальчик озорно подмигнул ему и разжал пальцы. Воспользовавшись этой паузой, каменная дверь мгновенно захлопнулась, отрезая их друг от друга.
Внизу в Косом Переулке мерцающий голубой свет, отражавшийся от каменных стен, освещал вход в подземное хранилище под номером 423.
Молли с беспокойством смотрела на Джинни и Кастора.
Одна была ее собственной дочерью, которая храбро забралась в вагончик, но во время безумной гонки едва не лишилась чувств. Сначала они на маленькой тележке доехали до хранилища семьи Уизли, а затем снова сели в нее и помчались по рельсам еще глубже — к хранилищу Кастора.
Стоит отметить, что тот пожилой гоблин, судя по всему, нашел это столь же захватывающим, ско F и Кастор. Выбираясь из тележки, она едва ли могла понять, кто из них держится бодрее.
Другим, разумеется, был ее ученик, который только что повстречал своих кровных родственников.
Пожалуй, по сравнению с их собственной семьей, чета Малфоев казалась наилучшим выбором. Кастор оставался единственным мужским наследником рода Блэк, и они, естественно, окружат его заботой и вниманием.
Они же приложат гораздо больше усилий, чтобы разобраться с его странным телосложением. Если верить Дамблдору, он уж точно не сквиб.
Более того, они куда богаче ее собственной семьи.
Хотя в хранилище Уизли она и забрала переведенные Дамблдором для этого задания средства — помимо того мешочка с золотом, само хранилище выглядело пугающе пустым.
Она не могла поручиться, что Кастор, только что вежливо отвергнувший Малфоя, не передумает, увидев это удручающее зрелище. К тому же, она еще не успела рассказать ему всю правду о Норе.
Она смотрела, как Кастор практически без колебаний толкает тяжелую бронзовую дверь, и ослепительное золотое сияние залило ее глаза.
Она услышала тихий вздох изумления, сорвавшийся с губ Джинни.
Мальчик опустил взгляд на рассыпанное у его ног золотистое море и рассмеялся.
Он обернулся: на заднем плане высились целые горы золотых монет, среди которых кое-где попадались мечи, доспехи и прочие вещицы.
— Миссис Уизли, вы знаете, какое жалование получают преподаватели в Хогвартсе?
— Кастор, мне это неизвестно.
— Миссис Уизли, а знаете ли вы стоимость комнаты в Дырявом котле?
Молли вздохнула, ее лицо помрачнело. Похоже, этот мальчик больше не собирался поддерживать связь с семьей Уизли.
— Тогда как же я отблагодарю вас, миссис Уизли?
На лице Кастора играла улыбка человека, чья шалость удалась.
— Я — это я, а мой род — это мой род, — пояснил Кастор. — Раз уж это золото досталось мне в наследство, то вряд ли они станут возражать, если я потрачу его на то, что мне действительно интересно.
— Но наша семья не заслуживает...
— Разумеется, заслуживает, — заявил Кастор. — Я так долго мечтал о такой семье, миссис Уизли. Только... мое имя — Кастор Блэк, и прошу не связывать меня с остальными. Их имена меня совершенно не интересуют.
Миссис Уизли хотела было что-то возразить, но под твердым взглядом Кастора проглотила слова.
Она вспомнила о традициях рода Блэк.
Стоявший перед ней ребенок горделиво держался за свою индивидуальность. Всех своих успехов он добивался исключительно собственными силами. И теперь, обнаружив оставленное предками наследство, он, разумеется, был готов без сожаления пустить его на те цели, которые были интересны ему самому.
Раз уж эти сокровища принадлежат кому-то другому, почему бы не помочь тем, кто в этом нуждается?
— Прости меня за предвзятость, малыш, — на лице миссис Уизли появилась искренняя улыбка. — И все же мне придется позаимствовать фразу у мистера Малфоя: дом Уизли всегда тебе рад.

Комментарии

Загрузка...