— Доброе утро, — сказала Макгонагалл одному из свободных гоблинов. — Нам нужно обменять немного денег.
— Хорошо, нет проблем. Сколько вам нужно? Текущий курс обмена: один золотой галлеон за пятьдесят фунтов.
Ли Кай подумал: Этот курс даже ниже стоимости золота. Экономическая база закрытого магического мира совсем слабая. Не ударит ли такой объем обмена по рынку? Кажется, Молния стоила около двух-трех тысяч галлеонов, то есть сто тысяч фунтов — это гораздо дешевле, чем суперкар.
— Профессор, сколько примерно стоит комплект учебных принадлежностей? — спросил Ли Кай.
— Около тридцати галлеонов, — ответила Профессор Макгонагалл.
— Тогда я обменяю сто галлеонов. Мне нужно купить еще кое-какие книги и вещи, ведь по сравнению с другими учениками у меня слишком слабая база, — пояснил Ли Кай.
Обменяв деньги, Макгонагалл сначала повела Ли Кая в книжный магазин Флориш и Блоттс за учебниками. Помимо обязательной литературы и книг, о которых упоминала Профессор Макгонагалл, Ли Кай купил знаменитые Сказки барда Бидля. Я куплю несколько сборников сказок, чтобы читать сестренке, — сказал он и «между делом» прихватил Узлы с упырями, Отдых с вурдалаками и другие книги Локхарта. Эти книги должны помочь мне лучше понять магический мир. Кроме них, он приобрел еще несколько изданий, например, Историю домашних эльфов и Тайны привидений.
Макгонагалл никак не прокомментировала выбор книг Локхарта, лишь напомнила:
— Но учти, тебе нельзя использовать магию в присутствии маглов, разве что в самых исключительных случаях.
— А как вы узнаете, что я воспользовался магией?
— Потому что на волшебные палочки несовершеннолетних магов наложены особые чары. Как только ты применишь заклинание, Министерство магии узнает об этом, — объяснила Профессор Макгонагалл.
Несовершеннолетних? Значит, взрослые волшебники могут колдовать, не опасаясь немедленного обнаружения. А существует ли беспалочковая магия? Ее тоже трудно отследить? Ли Кай пытался оценить возможности колдовства вне школы. В конце концов, дети из магических семей, кажется, могут практиковаться в магии во время каникул. Как дикому магу мне нужно не отставать от темпа, как же иначе? Такие гении, как Гермиона, с помощью маховика времени все равно не получили столько сертификатов, сколько Перси. Нельзя отрицать, что их тянули вниз двое друзей, но и условия обучения тоже играют большую роль.
— В этом действительно есть свои проблемы, твои мысли немного опасны, — серьезно сказала Макгонагалл. Она заволновалась, что этот ребенок может стать темным волшебником.
— Я просто не хочу слишком сильно отстать от однокурсников. Дети из магических семей могут колдовать дома, а практика очень важна для овладения магией, — поспешно объяснил Ли Кай.
— У тебя довольно развито чувство опасности, но я все же предупрежу: постарайся не колдовать вне школы. Главное — не делать этого на глазах у маглов.
— Я не буду нарушать закон, — пообещал Ли Кай. Будучи сиротой, он привык считать, что если тебя не поймали, то это и не нарушение закона.
Затем Макгонагалл отвела Ли Кая в аптеку.
— Профессор, я могу изготавливать зелья дома? — Ли Кай хотел прикупить немного ингредиентов.
— Нет. Ты еще не учился, варить зелья в одиночку слишком опасно, — Макгонагалл уже начала жалеть, что привела этого ребенка в магический мир.
— Тогда могу ли я купить что-то не опасное, чтобы познакомиться с процессом? У наших предков есть поговорка: познания, почерпнутые из книг, всегда поверхностны, и только глубокое изучение на практике дает истинное знание. Прямой контакт с этими материалами поможет мне лучше их понять, — Ли Кай не сдавался.
— Хорошо, но варить зелья дома тебе запрещено, — Макгонагалл чувствовала, как сильно устала, и втайне надеялась, что Распределяющая шляпа не отправит Ли Кая на Гриффиндор.
— Спасибо за заботу, профессор. Переход между мирами действительно требует больших затрат, — Ли Кай снова заверил ее, что им движет лишь любопытство и он остается хорошим мальчиком.
— Хорошо, теперь нам нужно купить волшебную палочку. О, кстати, ты можешь взять в школу питомца. Советую завести сову.
— Профессор, боюсь, есть небольшая разница между нашими мирами. Совы не слишком популярны у маглов. Будучи своим, я лучше проявлю осторожность и возьму кота.
Хотя он знал, что обычный кот вряд ли справится с Хвостом, Ли Кай все же хотел сначала немного насолить этому негодяю.
— Ладно, вот зоомагазин. Можешь выбрать себе кота.
— Ух ты! Этот черный кот такой смышленый, назову тебя Шериф. — Ли Кая пробило на иронию: Черный кот-шериф был известен тем, что ловил преступников, а у Хвоста как раз не хватает некоторых деталей организма.
— Осталось посетить Олливандера. Только их семья делает волшебные палочки, там ты точно найдешь лучшую. — Услышав кличку кота, Макгонагалл немного изменила свое мнение о мальчике.
Волшебная палочка облегчает колдовство, но перспектива целый месяц носить ее с собой и не иметь возможности применить не прибавляла Ли Каю энтузиазма.
Магазин был маленьким и обветшалым, золотая вывеска на двери уже облупилась. На ней было написано: Олливандер: производители волшебных палочек с 382 года до нашей эры. В запыленной витрине на выцветшей фиолетовой подушечке одиноко лежала одна палочка.
Примерно 400 год до нашей эры, в те времена в Британии, кажется, еще было рабовладение. Неудивительно, что домашних эльфов превратили в рабов. С тех пор как он прочитал историю Второй мировой войны, где фигурировал Капитан Америка, Ли Кай плотно занялся историей, но, кроме Капитана Америки, другие сверхъестественные события будто отсутствовали. Казалось, кто-то скрывал их на страницах летописей.
Когда они вошли, где-то в глубине магазина зазвенели колокольчики. Магазин был очень тесным, кроме стула, там ничего не было. Макгонагалл села ждать, а Ли Кая посетило странное чувство, будто он попал в библиотеку со строгими правилами. Размышляя о том, что здесь скрывается величайшая тайна мира Гарри Поттера, он стал разглядывать тысячи узких коробок, сложенных почти до самого потолка.
— Добрый день, — произнес мягкий голос. Перед ними стоял старик, чьи большие светлые глаза в полумраке магазина сияли, как две луны.
— Здравствуйте.
— Добрый день, Олливандер, — сказала Макгонагалл.
— Это новый ученик Хогвартса? Когда прибудет Поттер?
— Поттер, вероятно, будет через несколько дней. Не могли бы вы сначала помочь этому ребенку подобрать палочку?
— На самом деле, это палочка выбирает волшебника! — подчеркнул Олливандер. — Что ж, давайте посмотрим, что подойдет вам. Какой рукой вы держите палочку?
После недолгих проверок Олливандер сказал:
— Попробуйте эту. Ивовая, с волосом единорога, одиннадцать дюймов. Взмахните ею.
Ли Кай взял палочку и почувствовал, как кончики пальцев внезапно обожгло теплом. Он поднял палочку над головой, со свистом взмахнул ею вниз, рассекая запыленный воздух, и из кончика палочки вырвался ослепительно белый свет.

Комментарии

Загрузка...