Глава 4

Ли Кай отозвался человеку за дверью:

— Иду!

Ли Кай отложил ответное письмо, направляясь к выходу и на ходу говоря семье:

— Наверное, это преподаватель из Хогвартса.

Глянув в глазок на гостя, Ли Кай увидел женщину в квадратных очках, с тёмными волосами, зачёсанными в тугой высокий пучок, и в тёмно-зелёной мантии. Её брови слегка хмурились, лицом она была точь-в-точь как в кино, и его вдруг посетила мысль: «Интересно, а Гермиона такая же? Стоит ли добиваться её внимания? Ладно, лучше сначала как следует спланировать будущее».

Открыв дверь, он произнес:

— Здравствуйте, простите, вы кто?

Гостья ответила:

— Я Минерва Макгонагалл, а ты, должно быть, мистер Кэйн Ли?

Ли Кай:

— Да, вы профессор Макгонагалл, прошу в дом!

Ли Кай отступил в сторону и спросил:

— Вы уже ужинали? Мы как раз едим, не желаете присоединиться?

— Я слышала, это Макгонагалл! — восторженно прибежала Ли Гуй. — Вы ведь ведьма? Вы прилетели на метле?

Ли Кай притянул сестру к себе и сказал:

— Сначала дадим гостье пройти, — а затем обратился к Макгонагалл: — Простите, это моя младшая сестра, она вечно мечтает полетать на метле!

Макгонагалл улыбнулась:

— Ничего страшного, у вас очень милая сестрица. Прошу прощения, из-за недавних событий мы немного упустили всё из виду, полагаю, у вас накопилось немало вопросов.

Ли Кай с чувством вины произнес:

— И то верно, я как раз ломал голову над тем, как добраться до школы! — а сам мысленно решил при первой же возможности уничтожить своё ответное письмо.

В этот момент сова-курьер прилетела прямо к ним, сжав в лапе ответное послание. Макгонагалл забрала письмо и сказала:

— Спасибо, малыш.

Взглянув на бумагу, Макгонагалл произнесла:

— Похоже, вопросов у тебя и правда немало. Какой рассудительный ребёнок.

Ли Кай:

— Впервые услышал о волшебном мире, так что немного взволнован и надумал лишнего. Профессор, не подскажете, как мне поступить?

— Зови меня просто профессор Макгонагалл. Я отведу тебя купить всё необходимое для учебы. Что касается денег, не беспокойся: в Гринготтсе есть обмен фунтов на галеоны. По нынешнему курсу тебе хватит и сотни фунтов. Ну что ж, ответное письмо я получила, до встречи завтра. Трансгрессия...

И Макгонагалл исчезла.

— Круто! Братик, ты потом тоже так сможешь?

— Наверное. Хотя перемещение на такие расстояния — навык высокого уровня, а базовым средством передвижения, похоже, и правда служит метла. В списке материалов упоминалась летающая метла, надо будет взглянуть на неё.

— Похоже, завтра я уже смогу шагнуть в магический мир. Волшебники кажутся довольно сильными, но они не захватили власть над человечеством и не устраивают шумихи, как Мутанты. По крайней мере, основные силы магов должны придерживаться порядка, — успокаивал домашних Ли Кай.

— Давайте-ка получше изучим, что нам предстоит купить завтра, — проговорил Ли Кай, глядя на вторую страницу списка, и стал читать: — Школьная форма Хогвартса (для первокурсников): первое — три комплекта простых рабочих мантий (чёрных), они не слишком пачкаются, интересно, умеет ли магия стирать одежду? Второе — одна простая остроконечная шляпа (чёрная) на каждый день. Третье — одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного материала). Защитные перчатки? Похоже, экспериментов и правда не избежать. Четвёртое — зимний плащ (чёрный, с серебряными застёжками). Серебряные застёжки? От ядов? Или от оборотней? Обратите внимание: вся одежда учащихся должна иметь бирки с именем. Учебники: всем студентам необходимо приобрести следующие книги: Курс зелий и заклинаний для начинающих, автор Миранда Гахок. История магии, автор Батильда Бэгшот. Теория магии, автор Адальберт Уоффлинг. Пособие по трансфигурации для начинающих, автор Эмерик Свит. Тысяча магических трав и грибов... Ого, и впрямь есть травология, интересно, способна ли она принести пользу обычным людям? Автор — Фирида Спор. Магические зелья и отвары, автор Арсений Джиггер. Фантастические твари и где они обитают... Твари? Разве магический мир небезопасен? Раз уж мы ничего об этом не знали, значит, всё это тщательно скрывается магами. Автор — Ньют Скамандрет. Темные силы: пособие по самообороне, автор Квентин Тримбл. Прочее снаряжение: волшебная палочка, один котёл (оловянный, стандартного размера No 2), комплект стеклянных или хрустальных флаконов, телеграмма, телескоп, латунные весы. Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.

Жаба? Если завести её, мне потом будет трудновато заниматься медициной, ведь мне ещё жить среди обычных людей. Пожалуй, обойдёмся без совы, лучше заведу кошку. Интересно, в школе можно пользоваться телефоном? Если нет, придётся попробовать завести почтового голубя? Настоятельно просим родителей обратить внимание, что первокурсникам запрещается привозить с собой собственные мётлы! Я помню, что видел это. Малышка Гуй, кажется, я действительно смогу летать на метле, интересно, получится ли брать кого-то с собой?

Зачитывая перечень, Ли Кай то и дело вставлял свои комментарии, искусно маскируя истинную причину покупки кошки.

— Брать кого-то с собой? Ни в коем случае! — встревожила Цзян Лань.

— Мам, не переживай, на месте разберусь. В магии наверняка найдутся способы защиты от падения с высоты, а если они есть, то прокатить сестрёнку не составит труда. В конце концов, полёт — давняя мечта человечества! — с нежностью взглянул на сестру Ли Кай.

— Хочу летать! Хочу летать! — завизжала Ли Гуй.

— Ладно, раз у тебя свои планы, мы не станем вмешиваться, садись за стол. Сегодня твой день рождения, так что у нас двойной праздник, — бабушка вернула разговор в мирное русло.

Поужинав, Ли Кай уединился в своей комнате и пробормотал себе под нос:

— Старик Дамблдор ещё жив? Похоже, сюжетная арка еще не завершена. И всё-таки быть провидцем — читерство! Но стоит ли отправляться в Гриффиндор? Связываться с британской троицей самоубийц — то ещё удовольствие. Я прожил две жизни, и у меня нет столько терпения, сколько у какого-то школьника, хотя мозгами Гермионы при случае вполне можно воспользоваться. Пожалуй, лучше выбрать Когтевран. В конце концов, выдающиеся знания — величайшее богатство, а библиотека Когтеврана, говорят, даже больше хогвартской. Когтевранцы — сплошь гики и технари, и даже у какого-нибудь пройдохи наверняка найдётся парочка уникальных навыков. В тамошней библиотеке должно быть масса любопытных сведений, интересно, пригодится ли это для программы «Суперсолдат»? Не говоря уже о Таносе или Галактусе, повышение общего уровня человечества явно поможет при встрече с тёмными эльфами, кри или читаури. Впрочем, сначала надо точно определить таймлайн. Надеюсь, это не второй курс, мне вовсе не улыбается провести полгода в больничном крыле. Впрочем, в списке книг вроде бы не было сочинений Локхарта, так что вряд ли. Насколько я помню, в Тайной комнате Джинни на первом курсе покупала как раз книги этого чудака.