Вторая дверь была серебряной, и на ней были выгравированы следующие слова:
Вторая дверь была серебряной, и на ней были выгравированы следующие слова:
Входи, незнакомец, но будь осторожен: жадность до добра не доведет.
Входи, незнакомец, но будь осторожен: жадность до добра не доведет.
Кто лишь берет, но не трудится, понесет суровейшее наказание.
Кто лишь берет, но не трудится, понесет суровейшее наказание.
Посему, если хочешь забрать из наших подземных хранилищ то, что тебе никогда не принадлежало,
Посему, если хочешь забрать из наших подземных хранилищ то, что тебе никогда не принадлежало,
О вор, ты предупрежден: берегись, ибо вместо сокровищ тебя ждет возмездие.
О вор, ты предупрежден: берегись, ибо вместо сокровищ тебя ждет возмездие.
Стоя перед открытой второй дверью, Николас Фламель не спешил входить.
Стоя перед открытой второй дверью, Николас Фламель не спешил входить.
Маленькие уродливые создания внутри были в панике.
Маленькие уродливые создания внутри были в панике.
Эти сотрудники-гоблины лондонского Гринготтса еще не видели подобного.
Эти сотрудники-гоблины лондонского Гринготтса еще не видели подобного.
Гоблины из парижского Гринготтса, хотя и не видели самого Николаса Фламеля вживую, но, поскольку у них в качестве учебных пособий для новых сотрудников были несколько превращенных в золото гоблинов-управляющих, репетиция встречи Николаса Фламеля была для них обязательным предметом.
Гоблины из парижского Гринготтса, хотя и не видели самого Николаса Фламеля вживую, но, поскольку у них в качестве учебных пособий для новых сотрудников были несколько превращенных в золото гоблинов-управляющих, репетиция встречи Николаса Фламеля была для них обязательным предметом.
«¥@#......¥%&...@¥»
«¥@#......¥%&...@¥»
Несколько приглушенных гоблинских ругательств быстро подавили панику среди сотрудников.
Несколько приглушенных гоблинских ругательств быстро подавили панику среди сотрудников.
Под предводительством гоблинов-управляющих сотня с лишним гоблинов выстроились в аккуратный ряд.
Под предводительством гоблинов-управляющих сотня с лишним гоблинов выстроились в аккуратный ряд.
В этот момент старик Николас вошел внутрь вместе с Ривеном.
В этот момент старик Николас вошел внутрь вместе с Ривеном.
Ривен смотрел на эту толпу суетящихся уродцев, и уголки его рта невольно растянулись в пугающей улыбке.
Ривен смотрел на эту толпу суетящихся уродцев, и уголки его рта невольно растянулись в пугающей улыбке.
«Старые знакомые... Как знакомо, как приятно. Давно руки чесались, так хочется что-нибудь выбросить...»
«Старые знакомые... Как знакомо, как приятно. Давно руки чесались, так хочется что-нибудь выбросить...»
Но сейчас было не время.
Но сейчас было не время.
Ривен подавил свои чувства.
Ривен подавил свои чувства.
Гоблин-управляющий лондонского Гринготтса вздохнул с облегчением. Они не заметили, что среди них затесалось нечто куда более страшное, чем Николас Фламель, лишь решив, что у того сегодня хорошее настроение.
Гоблин-управляющий лондонского Гринготтса вздохнул с облегчением. Они не заметили, что среди них затесалось нечто куда более страшное, чем Николас Фламель, лишь решив, что у того сегодня хорошее настроение.
Раз уж Николас Фламель не стал прорываться с боем,
Раз уж Николас Фламель не стал прорываться с боем,
то, согласно сложившейся негласной договоренности, Гринготтс должен был предоставить этой ходячей горе золота профессиональные услуги.
то, согласно сложившейся негласной договоренности, Гринготтс должен был предоставить этой ходячей горе золота профессиональные услуги.
Николас Фламель прошел мимо гоблинов-сотрудников и управляющих, одетых в изысканные мундиры с золотой отделкой и значками из различных металлов.
Николас Фламель прошел мимо гоблинов-сотрудников и управляющих, одетых в изысканные мундиры с золотой отделкой и значками из различных металлов.
Магический глаз, усиленный алхимией, позволял видеть все эмоции этих гоблинов насквозь.
Магический глаз, усиленный алхимией, позволял видеть все эмоции этих гоблинов насквозь.
Сначала это были отголоски паники — за объявлением тревоги первого уровня всегда стояли кровавые уроки, усвоенные гоблинами.
Сначала это были отголоски паники — за объявлением тревоги первого уровня всегда стояли кровавые уроки, усвоенные гоблинами.
Затем — жадность!
Затем — жадность!
За шестьсот лет своей жизни волшебника Николас Фламель повидал слишком много жадных людей, да и сам он был жаждущим истины. Но жадность этого племени гоблинов ему особенно нравилась.
За шестьсот лет своей жизни волшебника Николас Фламель повидал слишком много жадных людей, да и сам он был жаждущим истины. Но жадность этого племени гоблинов ему особенно нравилась.
Эта безумная погоня за богатством была очень чистой.
Эта безумная погоня за богатством была очень чистой.
Эмоции — это магическая сила, что было доказано еще сто лет назад во время восстания гоблинов, а гоблины станут отличным топливом.
Эмоции — это магическая сила, что было доказано еще сто лет назад во время восстания гоблинов, а гоблины станут отличным топливом.
Сделав вид, что ничего не заметили, гоблины сменили жадность на радость, демонстрируя её Николасу.
Сделав вид, что ничего не заметили, гоблины сменили жадность на радость, демонстрируя её Николасу.
А затем эта радость сменилась настороженностью.
А затем эта радость сменилась настороженностью.
Николас отчетливо видел, как несколько гоблинов-управляющих с золотыми значками переглянулись, словно голодные звери, одновременно обнаружившие добычу, готовую к забою.
Николас отчетливо видел, как несколько гоблинов-управляющих с золотыми значками переглянулись, словно голодные звери, одновременно обнаружившие добычу, готовую к забою.
Каждый из них хотел единолично присвоить плату за обслуживание, и теперь эти коллеги казались друг другу бельмом на глазу.
Каждый из них хотел единолично присвоить плату за обслуживание, и теперь эти коллеги казались друг другу бельмом на глазу.
Однако Николас не обратил внимания на этих элитных гоблинов.
Однако Николас не обратил внимания на этих элитных гоблинов.
Старик Николас направился прямо к старому гоблину в костюме с несколькими заплатками, без значка, с лицом, покрытым морщинами, в которых могла бы застрять муха.
Старик Николас направился прямо к старому гоблину в костюме с несколькими заплатками, без значка, с лицом, покрытым морщинами, в которых могла бы застрять муха.
— Новоиспеченные гоблины сильно подвержены влиянию волшебников, они совершенно не унаследовали дух практичности, присущий вам, гоблинам прошлой эпохи, — сказал Николас Фламель.
— Новоиспеченные гоблины сильно подвержены влиянию волшебников, они совершенно не унаследовали дух практичности, присущий вам, гоблинам прошлой эпохи, — сказал Николас Фламель.
К вещам, представляющим ценность, старик Николас проявлял больше терпения, чем к Люциусу.
К вещам, представляющим ценность, старик Николас проявлял больше терпения, чем к Люциусу.
Независимо от того, хотели ли гоблины этой ценности «быть исследованными» или нет.
Независимо от того, хотели ли гоблины этой ценности «быть исследованными» или нет.
— Этим детям не больше 100 лет, мы, старики, на самом деле всегда рады видеть, что они могут избавиться от нашего прошлого, — мутные глаза гоблина-управляющего смотрели на старика Николаса без тени подобострастия.
— Этим детям не больше 100 лет, мы, старики, на самом деле всегда рады видеть, что они могут избавиться от нашего прошлого, — мутные глаза гоблина-управляющего смотрели на старика Николаса без тени подобострастия.
Ему было уже 214 лет, мало кто из гоблинов доживал до столь преклонного возраста, и для него превратиться в кусок золота, чтобы обучать младших гоблинов, было весьма выгодным делом.
Ему было уже 214 лет, мало кто из гоблинов доживал до столь преклонного возраста, и для него превратиться в кусок золота, чтобы обучать младших гоблинов, было весьма выгодным делом.
Если бы из-за того, что Философский камень передали Дамблдору, старик лишился способности превращать всё в золото, вот тогда гоблин-управляющий посчитал бы это невыгодным.
Если бы из-за того, что Философский камень передали Дамблдору, старик лишился способности превращать всё в золото, вот тогда гоблин-управляющий посчитал бы это невыгодным.
— Прошлого, значит? Достойны звания гоблинов, раз смеете такое говорить прямо у меня перед лицом.
— Прошлого, значит? Достойны звания гоблинов, раз смеете такое говорить прямо у меня перед лицом.
Станете ли вы беспокоиться об оскорблении, нанесенном вам жидкостью в мензурке? Николас Фламель — нет.
Станете ли вы беспокоиться об оскорблении, нанесенном вам жидкостью в мензурке? Николас Фламель — нет.
Он пришел сюда, чтобы сделать свое дело. А как обращаться с этими подопытными материалами после — дело Ривена, раз уж он старик, который готовится к смерти.
Он пришел сюда, чтобы сделать свое дело. А как обращаться с этими подопытными материалами после — дело Ривена, раз уж он старик, который готовится к смерти.
— Переведи сейф No 555, открытый на мое имя в лондонском Гринготтсе, на имя моего ученика, Ривена Николаса Уизли.
— Переведи сейф No 555, открытый на мое имя в лондонском Гринготтсе, на имя моего ученика, Ривена Николаса Уизли.
Кусок пергамента и один «Золотой Леме» поплыли к гоблину-управляющему.
Кусок пергамента и один «Золотой Леме» поплыли к гоблину-управляющему.
— Это контракт и подтверждение, — сказал старый Фламель.
— Это контракт и подтверждение, — сказал старый Фламель.
Гоблин-управляющий кивнул стоявшему рядом гоблину-банкиру.
Гоблин-управляющий кивнул стоявшему рядом гоблину-банкиру.
Этот гоблин-банкир, одетый как магловский богач, с худощавым лицом и крысиными чертами, не стал ломаться.
Этот гоблин-банкир, одетый как магловский богач, с худощавым лицом и крысиными чертами, не стал ломаться.
Услужливый, как домашний эльф, он цокая каблуками, побежал в подсобку.
Услужливый, как домашний эльф, он цокая каблуками, побежал в подсобку.
Через мгновение этот гоблин-бегунок вернулся, цокая каблуками,
Через мгновение этот гоблин-бегунок вернулся, цокая каблуками,
крепко прижимая к груди шкатулку, усыпанную драгоценными камнями.
крепко прижимая к груди шкатулку, усыпанную драгоценными камнями.
Крупные бирюзы, сапфиры и опалы были лишь украшением шкатулки, небрежно инкрустированными в поверхность черного ящика из неизвестного материала.
Крупные бирюзы, сапфиры и опалы были лишь украшением шкатулки, небрежно инкрустированными в поверхность черного ящика из неизвестного материала.
Гоблин-банкир осторожно открыл шкатулку, демонстрируя содержимое на красном шелке старому гоблину.
Гоблин-банкир осторожно открыл шкатулку, демонстрируя содержимое на красном шелке старому гоблину.
Гоблин-управляющий своими длинными ногтями подцепил единственный предмет в шкатулке — еще один «Золотой Леме».
Гоблин-управляющий своими длинными ногтями подцепил единственный предмет в шкатулке — еще один «Золотой Леме».
Небрежно оттолкнул контракт в сторону гоблина-банкира.
Небрежно оттолкнул контракт в сторону гоблина-банкира.
Старый гоблин достал из нагрудного кармана пиджака изящный монокль с золотой оправой и линзой из шлифованного рубина.
Старый гоблин достал из нагрудного кармана пиджака изящный монокль с золотой оправой и линзой из шлифованного рубина.
Приставив монокль к глазу, гоблин-управляющий принялся сравнивать два «Золотых Леме», пытаясь найти хоть какие-то различия.
Приставив монокль к глазу, гоблин-управляющий принялся сравнивать два «Золотых Леме», пытаясь найти хоть какие-то различия.
К сожалению, их не было.
К сожалению, их не было.
— Помимо того, что на лицевой стороне монеты отчеканен ваш портрет, эти два «Золотых Леме» ничем не отличаются от галеона ни внешне, ни по составу металла, ни даже по магическому эффекту.
— Помимо того, что на лицевой стороне монеты отчеканен ваш портрет, эти два «Золотых Леме» ничем не отличаются от галеона ни внешне, ни по составу металла, ни даже по магическому эффекту.
Более того, между двумя «Золотыми Леме» также нет никакой разницы.
Более того, между двумя «Золотыми Леме» также нет никакой разницы.
Ужасающее мастерство, — вздохнул старый гоблин.
Ужасающее мастерство, — вздохнул старый гоблин.
— Но стоимость их изготовления гораздо ниже, чем у одного галеона, — добавил Николас Фламель.
— Но стоимость их изготовления гораздо ниже, чем у одного галеона, — добавил Николас Фламель.
Вскрытие этого магического наследия, которое гоблины веками использовали для поддержания своего социального статуса, было весьма примечательным событием в его шестисотлетней биографии.
Вскрытие этого магического наследия, которое гоблины веками использовали для поддержания своего социального статуса, было весьма примечательным событием в его шестисотлетней биографии.
В те десятилетия, когда он враждовал с гоблинами, они тратили огромные средства на изъятие и переплавку всех находящихся в обращении галеонов.
В те десятилетия, когда он враждовал с гоблинами, они тратили огромные средства на изъятие и переплавку всех находящихся в обращении галеонов.
После нескольких таких попыток гоблины отказались от этого бесполезного метода.
После нескольких таких попыток гоблины отказались от этого бесполезного метода.
Потратив огромные человеческие и материальные ресурсы, гоблины усвоили ценный урок.
Потратив огромные человеческие и материальные ресурсы, гоблины усвоили ценный урок.
Не стоит соперничать с легендарным алхимиком в области металлов.
Не стоит соперничать с легендарным алхимиком в области металлов.
— Тогда прошу следовать за мной, нам нужно спуститься в зону хранилищ, чтобы завершить передачу права собственности.
— Тогда прошу следовать за мной, нам нужно спуститься в зону хранилищ, чтобы завершить передачу права собственности.
Закончив проверку, старый гоблин по-прежнему профессионально обслуживал клиента.
Закончив проверку, старый гоблин по-прежнему профессионально обслуживал клиента.
Старый гоблин повернулся и направился к вагонетке, учитель и ученик последовали за ним.
Старый гоблин повернулся и направился к вагонетке, учитель и ученик последовали за ним.
Гоблин-банкир с крысиной мордочкой отстал на полшага. Он обернулся и впился взглядом в тех нескольких гоблинов-управляющих, что стояли в зале.
Гоблин-банкир с крысиной мордочкой отстал на полшага. Он обернулся и впился взглядом в тех нескольких гоблинов-управляющих, что стояли в зале. «???e?ɑ:u:??e?ei:??No» / «???e?ɑ:u:??e?ei:??No»
Снова прозвучали гоблинские ругательства, и под руководством управляющих элитные гоблины быстро вернулись на свои рабочие места: кто к весам, кто к моноклям.
Снова прозвучали гоблинские ругательства, и под руководством управляющих элитные гоблины быстро вернулись на свои рабочие места: кто к весам, кто к моноклям.
Снова воцарилась суета.
Снова воцарилась суета.
Увидев, что подчиненные вернулись к работе, этот гоблин, одетый как магловский богач, сменил выражение лица на подобострастное.
Увидев, что подчиненные вернулись к работе, этот гоблин, одетый как магловский богач, сменил выражение лица на подобострастное.
Он трусцой догнал идущую к вагонетке группу.
Он трусцой догнал идущую к вагонетке группу.
Затем, по собственной инициативе, достал из-под сиденья водителя налобный фонарь и сел на место машиниста.
Затем, по собственной инициативе, достал из-под сиденья водителя налобный фонарь и сел на место машиниста.
Пш-ш... Пш-ш...
Пш-ш... Пш-ш...
Раздались два звука выпускаемого пара.
Раздались два звука выпускаемого пара.
Ведомая локомотивом, вагонетка медленно покинула роскошный, величественный зал и направилась в мрачный подземный мир.
Ведомая локомотивом, вагонетка медленно покинула роскошный, величественный зал и направилась в мрачный подземный мир.

Комментарии

Загрузка...