Выйдя из обшарпанной лавчонки, они оказались под полуденным солнцем, заливавшим шумный Косой переулок.
Выйдя из обшарпанной лавчонки, они оказались под полуденным солнцем, заливавшим шумный Косой переулок.
Вот он какой, мир волшебников. А ведь на магловской улице всё ещё шёл дождь.
Вот он какой, мир волшебников. А ведь на магловской улице всё ещё шёл дождь.
Может, это «Погодное заклятие»?
Может, это «Погодное заклятие»?
Поскольку до начала занятий оставалось совсем немного времени, вокруг было полно взрослых, приведших детей за покупками к новому учебному году.
Поскольку до начала занятий оставалось совсем немного времени, вокруг было полно взрослых, приведших детей за покупками к новому учебному году.
Вот мужчина средних лет в изысканном костюме, жилетке и галстуке — это магловский родитель.
Вот мужчина средних лет в изысканном костюме, жилетке и галстуке — это магловский родитель.
А вот седовласый мужчина в слегка старомодной мантии, с тростью в руках.
А вот седовласый мужчина в слегка старомодной мантии, с тростью в руках.
Поскольку маглы так не одеваются уже несколько сотен лет, значит, это волшебник.
Поскольку маглы так не одеваются уже несколько сотен лет, значит, это волшебник.
Если быть точным — Люциус Малфой.
Если быть точным — Люциус Малфой.
Его сын с супругой как раз заходили в Магазин мантий мадам Малкин, а сам он, судя по всему, беседовал снаружи со знакомым из Министерства магии.
Его сын с супругой как раз заходили в Магазин мантий мадам Малкин, а сам он, судя по всему, беседовал снаружи со знакомым из Министерства магии.
Очевидно, содержание беседы его не особо интересовало: Люциус, слушая жалобы Людо Бэгмена, лениво оглядывал улицу.
Очевидно, содержание беседы его не особо интересовало: Люциус, слушая жалобы Людо Бэгмена, лениво оглядывал улицу.
Столь пренебрежительное отношение собеседника ничуть не смущало.
Столь пренебрежительное отношение собеседника ничуть не смущало.
Ведь в Министерстве магии все знали, что Людо Бэгмен — игрок, бедняк и мошенник.
Ведь в Министерстве магии все знали, что Людо Бэгмен — игрок, бедняк и мошенник.
А сэру Люциусу, назначенному Министерством магии «спонсором» (читай: простаком), вовсе не требовалось сохранять лицо перед тем, кто пришел к нему клянчить деньги.
А сэру Люциусу, назначенному Министерством магии «спонсором» (читай: простаком), вовсе не требовалось сохранять лицо перед тем, кто пришел к нему клянчить деньги.
У Люциуса были и свои заботы.
У Люциуса были и свои заботы.
Каждый год огромные суммы в галеонах отправлялись в карман Фаджа.
Каждый год огромные суммы в галеонах отправлялись в карман Фаджа.
Один за другим алхимические амулеты жертвовались Мракоборцам, подчинявшимся Руфусу Скримджеру.
Один за другим алхимические амулеты жертвовались Мракоборцам, подчинявшимся Руфусу Скримджеру.
Однако эти блестящие «милашки» никак не способствовали росту его статуса — статуса главы рода Малфоев и чистокровной семьи Малфоев в целом.
Однако эти блестящие «милашки» никак не способствовали росту его статуса — статуса главы рода Малфоев и чистокровной семьи Малфоев в целом.
Эти свиньи из Министерства магии видели в нем лишь банкомат, никто не воспринимал его всерьез как крупную фигуру.
Эти свиньи из Министерства магии видели в нем лишь банкомат, никто не воспринимал его всерьез как крупную фигуру.
Теперь даже такая мелкая сошка, как Людо Бэгмен, осмеливается пытаться нажиться на нем.
Теперь даже такая мелкая сошка, как Людо Бэгмен, осмеливается пытаться нажиться на нем.
Люциус размышлял, сколько «блестяшек» придется отдать, чтобы отделаться от этого игрока.
Люциус размышлял, сколько «блестяшек» придется отдать, чтобы отделаться от этого игрока.
Умудриться не испортить отношения, но при этом заставить этого гриндилоу обходить его стороной — для Малфоя это было делом техники.
Умудриться не испортить отношения, но при этом заставить этого гриндилоу обходить его стороной — для Малфоя это было делом техники.
Он уже собирался достать кошель, чтобы откупиться, как вдруг его взгляд зацепился за старика, сопровождавшего ученика.
Он уже собирался достать кошель, чтобы откупиться, как вдруг его взгляд зацепился за старика, сопровождавшего ученика.
В тот миг, когда он узнал, кто это, перед ним перестал существовать просто бледный, тощий старик в белой рубахе.
В тот миг, когда он узнал, кто это, перед ним перестал существовать просто бледный, тощий старик в белой рубахе.
Теперь перед ним предстала величественная священная статуя, излучающая ослепительный блеск.
Теперь перед ним предстала величественная священная статуя, излучающая ослепительный блеск.
А зная, что у подножия этой статуи погребено немало костей тех, кто на нее посягал, он проникся еще большим почтением.
А зная, что у подножия этой статуи погребено немало костей тех, кто на нее посягал, он проникся еще большим почтением.
Небрежно выхватив пригоршню галеонов и швырнув их Людо, даже не затянув кошель, он поспешил к учителю и ученику.
Небрежно выхватив пригоршню галеонов и швырнув их Людо, даже не затянув кошель, он поспешил к учителю и ученику.
«Мое почтение, мастер. Я Люциус Малфой, нынешний глава рода Малфоев».
«Мое почтение, мастер. Я Люциус Малфой, нынешний глава рода Малфоев».
Род Малфоев был родом из Франции, поэтому они внимательно следили за французским магическим сообществом и прекрасно понимали, с каким почтением следует общаться с этим легендарным алхимиком.
Род Малфоев был родом из Франции, поэтому они внимательно следили за французским магическим сообществом и прекрасно понимали, с каким почтением следует общаться с этим легендарным алхимиком.
Люциус снял шляпу и, еще не дойдя до них, отвесил поклон издалека.
Люциус снял шляпу и, еще не дойдя до них, отвесил поклон издалека.
Увидев кивок Николаса Фламеля, Люциус, словно получив разрешение, подошел ближе.
Увидев кивок Николаса Фламеля, Люциус, словно получив разрешение, подошел ближе.
«Здравствуй, Малфой», — просто ответил Николас Фламель.
«Здравствуй, Малфой», — просто ответил Николас Фламель.
Обращение по фамилии, честно говоря, вежливым не назовешь.
Обращение по фамилии, честно говоря, вежливым не назовешь.
Но Люциус не почувствовал себя оскорбленным: для этого мастера всё их состояние вместе взятое было не больше той суммы, что он только что выгреб из кошеля.
Но Люциус не почувствовал себя оскорбленным: для этого мастера всё их состояние вместе взятое было не больше той суммы, что он только что выгреб из кошеля.
А то, что мастер вообще ответил на приветствие, было для него уже великой честью.
А то, что мастер вообще ответил на приветствие, было для него уже великой честью.
Малфой заговорил с лучезарной улыбкой — улыбкой, совсем не похожей на ту, что подобала бы бывшему Пожирателю смерти.
Малфой заговорил с лучезарной улыбкой — улыбкой, совсем не похожей на ту, что подобала бы бывшему Пожирателю смерти.
«В последний раз я слышал о вас в Париже, когда вы сорвали козни того Темного Лорда. Это было десятки лет назад, не ожидал увидеть вас здесь».
«В последний раз я слышал о вас в Париже, когда вы сорвали козни того Темного Лорда. Это было десятки лет назад, не ожидал увидеть вас здесь».
Ривен странно посмотрел на него. Это тот самый мрачный Люциус? Неужели это не его «солнечный и жизнерадостный» братец Мэтью? И он может произносить слова «Темный Лорд»?
Ривен странно посмотрел на него. Это тот самый мрачный Люциус? Неужели это не его «солнечный и жизнерадостный» братец Мэтью? И он может произносить слова «Темный Лорд»?
Ничего не поделаешь: будучи волшебниками англосаксонского происхождения, Малфои фактически были слегка оттеснены на периферию британского чистокровного общества.
Ничего не поделаешь: будучи волшебниками англосаксонского происхождения, Малфои фактически были слегка оттеснены на периферию британского чистокровного общества.
Удерживать текущие позиции удавалось лишь благодаря галеонам, с помощью которых они скупали связи.
Удерживать текущие позиции удавалось лишь благодаря галеонам, с помощью которых они скупали связи.
Но перед этим алхимиком галеонов у них было меньше, связей — тоже.
Но перед этим алхимиком галеонов у них было меньше, связей — тоже.
Мало того, что в своей коронной области они проигрывали, так еще и в том, в чем они были слабы, он был силен. Их прижали к ногтю.
Мало того, что в своей коронной области они проигрывали, так еще и в том, в чем они были слабы, он был силен. Их прижали к ногтю.
К тому же, по преданиям, у этого старика был скверный характер — гоблины даже пугали им своих плачущих детишек, требующих карманных денег.
К тому же, по преданиям, у этого старика был скверный характер — гоблины даже пугали им своих плачущих детишек, требующих карманных денег.
Умение вовремя прогнуться — вот навык выживания, который передавался у Малфоев из поколения в поколение.
Умение вовремя прогнуться — вот навык выживания, который передавался у Малфоев из поколения в поколение.
Николас указал на своего ученика рядом и представил:
Николас указал на своего ученика рядом и представил:
«Это мой ученик, Ривен Николас Уизли, в этом году идет на второй курс Хогвартса».
«Это мой ученик, Ривен Николас Уизли, в этом году идет на второй курс Хогвартса».
Даже имя назвал? А если прибавить к этому недавние слухи о Философском камне... этот бессмертный наконец устал жить? И этот Уизли — наследник Николаса Фламеля? Уизли, вот же повезло!
Даже имя назвал? А если прибавить к этому недавние слухи о Философском камне... этот бессмертный наконец устал жить? И этот Уизли — наследник Николаса Фламеля? Уизли, вот же повезло!
Люциус завидовал, но все же держал маску жизнерадостного джентльмена средних лет (пока что).
Люциус завидовал, но все же держал маску жизнерадостного джентльмена средних лет (пока что).
Он первым поприветствовал Ривена.
Он первым поприветствовал Ривена.
«Уизли называют в британском магическом сообществе «светом чистой крови», благородным и древним родом».
«Уизли называют в британском магическом сообществе «светом чистой крови», благородным и древним родом».
Теперь я вижу, что у этой славы появился достойный преемник.
Теперь я вижу, что у этой славы появился достойный преемник.
Мой сын в этом году идет на первый курс, надеюсь, мистер Уизли, вы присмотрите за ним.
Мой сын в этом году идет на первый курс, надеюсь, мистер Уизли, вы присмотрите за ним.
(Надо будет потом сказать Драко, чтобы сменил тон, в будущем стоит наладить отношения с Уэ... с дорогим семейством Артура).
(Надо будет потом сказать Драко, чтобы сменил тон, в будущем стоит наладить отношения с Уэ... с дорогим семейством Артура).
Ну дела, ну и дела. Разве не «предатели крови» — их титул?
Ну дела, ну и дела. Разве не «предатели крови» — их титул?
Помнится, Драко именно у тебя этому научился, верно?
Помнится, Драко именно у тебя этому научился, верно?
Ривен, у которого от таких слов зашевелились волосы на голове, мог лишь улыбнуться в ответ:
Ривен, у которого от таких слов зашевелились волосы на голове, мог лишь улыбнуться в ответ:
«С нетерпением жду встречи с Малфоем в школе».
«С нетерпением жду встречи с Малфоем в школе».
Увидев, что светская беседа окончена, Николас Фламель собрался уходить, и Люциус благоразумно посторонился.
Увидев, что светская беседа окончена, Николас Фламель собрался уходить, и Люциус благоразумно посторонился.
Ривен не был человеком изворотливым и скользким, он не был таким и до попадания в этот мир, а в прошлой жизни и вовсе был эгоцентриком.
Ривен не был человеком изворотливым и скользким, он не был таким и до попадания в этот мир, а в прошлой жизни и вовсе был эгоцентриком.
Но раз уж собеседник подал такой сигнал, может, стоит в будущем относиться к Драко получше? Если Люциус, вернувшись, проведет со своим отпрыском воспитательную беседу.
Но раз уж собеседник подал такой сигнал, может, стоит в будущем относиться к Драко получше? Если Люциус, вернувшись, проведет со своим отпрыском воспитательную беседу.
Наследственная мудрость Малфоев, в конце концов, сработала.
Наследственная мудрость Малфоев, в конце концов, сработала.
Ривен временно отбросил врожденную неприязнь к семье Малфоев, возникшую из-за вражды Артура с Люциусом.
Ривен временно отбросил врожденную неприязнь к семье Малфоев, возникшую из-за вражды Артура с Люциусом.
Легкий ветерок пронесся над шумом улицы.
Легкий ветерок пронесся над шумом улицы.
Учитель и ученик направились к высокому белому зданию вдали.
Учитель и ученик направились к высокому белому зданию вдали.
«На самом деле, мне тоже не особо нравятся эти торгаши-Малфои».
«На самом деле, мне тоже не особо нравятся эти торгаши-Малфои».
Но в эту эпоху, в этом британском магическом мире,
Но в эту эпоху, в этом британском магическом мире,
как здесь выживать,
как здесь выживать,
с кем дружить, а с кем враждовать — это выбор, который ты должен сделать сам.
с кем дружить, а с кем враждовать — это выбор, который ты должен сделать сам.
Я не хочу, чтобы мое отношение влияло на твой выбор. Я ведь скоро умру, — так сказал старик Нико Ривену.
Я не хочу, чтобы мое отношение влияло на твой выбор. Я ведь скоро умру, — так сказал старик Нико Ривену.
«Учитель, не волнуйтесь. В эту игру я с ними поиграю как следует», — ответил Ривен.
«Учитель, не волнуйтесь. В эту игру я с ними поиграю как следует», — ответил Ривен.
Время словно замерло для этой пары, напоминавшей то ли отца с сыном, то ли учителя с учеником.
Время словно замерло для этой пары, напоминавшей то ли отца с сыном, то ли учителя с учеником.
Вскоре перед ними показались блестящие бронзовые двери.
Вскоре перед ними показались блестящие бронзовые двери.
У входа стояли охранники-гоблины в алых мундирах с золотой отделкой; бодрые, подтянутые, они кланялись каждому входящему и выходящему клиенту.
У входа стояли охранники-гоблины в алых мундирах с золотой отделкой; бодрые, подтянутые, они кланялись каждому входящему и выходящему клиенту.
Но лишь когда учитель и ученик вошли в первые двери и оказались перед вторыми...
Но лишь когда учитель и ученик вошли в первые двери и оказались перед вторыми...
Капитан гоблинской охраны осознал, что происходит.
Капитан гоблинской охраны осознал, что происходит.
Ужас пришел слишком поздно, кричать было слишком поздно, бежать — тоже слишком поздно.
Ужас пришел слишком поздно, кричать было слишком поздно, бежать — тоже слишком поздно.
Без колебаний, без сомнений, следуя тому, что было написано на первой странице, в первом пункте, в первой строке «Руководства по обучению стражи Гринготтса»:
Без колебаний, без сомнений, следуя тому, что было написано на первой странице, в первом пункте, в первой строке «Руководства по обучению стражи Гринготтса»:
«Когда Николас Фламель прибывает в Гринготтс, необходимо отправить предупреждение первого уровня, оповестив гоблинов-сотрудников в данном районе».
«Когда Николас Фламель прибывает в Гринготтс, необходимо отправить предупреждение первого уровня, оповестив гоблинов-сотрудников в данном районе».
Когда Николас Фламель входит в Гринготтс, не пытайтесь атаковать, не пытайтесь сопротивляться, ждите на месте, чтобы избежать нанесения дополнительных повреждений зданию.
Когда Николас Фламель входит в Гринготтс, не пытайтесь атаковать, не пытайтесь сопротивляться, ждите на месте, чтобы избежать нанесения дополнительных повреждений зданию.

Комментарии

Загрузка...