Пустой и темный подземный мир, которому не видно конца.
Пустой и темный подземный мир, которому не видно конца.
Слышен лишь звук трения колес вагонетки о рельсы.
Слышен лишь звук трения колес вагонетки о рельсы.
Вагонетка везла четырех пассажиров
Вагонетка везла четырех пассажиров
вглубь,
вглубь,
все глубже и глубже.
все глубже и глубже.
Взгляд Ривена скользил вдоль рельсов; он отчетливо видел, что в местах пересечения путей с подвесными стенами располагались небольшие комнаты.
Взгляд Ривена скользил вдоль рельсов; он отчетливо видел, что в местах пересечения путей с подвесными стенами располагались небольшие комнаты.
Это были сейфы верхнего уровня: уровень безопасности низкий, но зато удобно для доступа.
Это были сейфы верхнего уровня: уровень безопасности низкий, но зато удобно для доступа.
Обычно волшебники с приличной работой держали здесь свои семейные сбережения, например, сотрудники Министерства магии.
Обычно волшебники с приличной работой держали здесь свои семейные сбережения, например, сотрудники Министерства магии.
Были и члены старинных волшебных родов, которые арендовали здесь сейф для повседневных расходов, поскольку частое посещение фамильных сейфов на нижних уровнях было не только утомительным, но и несло риск потери фамильных реликвий.
Были и члены старинных волшебных родов, которые арендовали здесь сейф для повседневных расходов, поскольку частое посещение фамильных сейфов на нижних уровнях было не только утомительным, но и несло риск потери фамильных реликвий.
Раздался шум воды, который в этой пустой подземной системе путей казался особенно резким.
Раздался шум воды, который в этой пустой подземной системе путей казался особенно резким.
По мере движения вагонетки звук воды становился все отчетливее.
По мере движения вагонетки звук воды становился все отчетливее.
— Впереди Водопад Вора, он смоет с пассажиров все магические эффекты.
— Впереди Водопад Вора, он смоет с пассажиров все магические эффекты.
Любые необычные действия вызовут тревогу, пожалуйста, не сопротивляйтесь, — предупредил обернувшийся управляющий гоблин.
Любые необычные действия вызовут тревогу, пожалуйста, не сопротивляйтесь, — предупредил обернувшийся управляющий гоблин.
Вжух......
Вжух......
Вагонетка быстро проехала сквозь поток воды.
Вагонетка быстро проехала сквозь поток воды.
Двух гоблинов окатило алхимическим раствором с ног до головы.
Двух гоблинов окатило алхимическим раствором с ног до головы.
Что касается пассажирской зоны,
Что касается пассажирской зоны,
Старик Нико сказал Ривену:
Старик Нико сказал Ривену:
«Довольно неплохая задумка».
«Довольно неплохая задумка».
Увидев, что на них двоих нет следов влаги,
Увидев, что на них двоих нет следов влаги,
управляющий гоблин, выглядевший сейчас несколько потрепанным, немного замедлил ход,
управляющий гоблин, выглядевший сейчас несколько потрепанным, немного замедлил ход,
вопросительно посмотрев на старого гоблина, словно ожидая указаний.
вопросительно посмотрев на старого гоблина, словно ожидая указаний.
Пожилой управляющий гоблин лишь покачал головой,
Пожилой управляющий гоблин лишь покачал головой,
на этих двоих явно были магические эффекты,
на этих двоих явно были магические эффекты,
но они не смылись и не вызвали систему тревоги.
но они не смылись и не вызвали систему тревоги.
Способным на такое мог быть только он сам.
Способным на такое мог быть только он сам.
Вагонетка продолжила путь вглубь.
Вагонетка продолжила путь вглубь.
По-видимому, сочтя молчание в пути слишком долгим,
По-видимому, сочтя молчание в пути слишком долгим,
а у Старика Нико как раз нашлась тема для разговора с Ривеном, он заговорил первым:
а у Старика Нико как раз нашлась тема для разговора с Ривеном, он заговорил первым:
— Честно говоря, сегодняшние гоблины превзошли мои ожидания. Они уже не боятся меня так, как триста лет назад.
— Честно говоря, сегодняшние гоблины превзошли мои ожидания. Они уже не боятся меня так, как триста лет назад.
Сейчас они, возможно, еще опасаются такого старика, как я, боясь, что перед уходом я преподнесу им большой сюрприз.
Сейчас они, возможно, еще опасаются такого старика, как я, боясь, что перед уходом я преподнесу им большой сюрприз.
Но боюсь, что после моей смерти они возьмутся за тебя.
Но боюсь, что после моей смерти они возьмутся за тебя.
Они боятся появления нового Николаса Фламеля,
Они боятся появления нового Николаса Фламеля,
а еще больше — появления его молодой версии.
а еще больше — появления его молодой версии.
Управляющий гоблин, управлявший вагонеткой, по-прежнему внимательно смотрел вперед, а пожилой гоблин дремал, делая вид, что не слышит этот разговор,
Управляющий гоблин, управлявший вагонеткой, по-прежнему внимательно смотрел вперед, а пожилой гоблин дремал, делая вид, что не слышит этот разговор,
обычное дело для сферы обслуживания.
обычное дело для сферы обслуживания.
Ривен внимательно осмотрел обоих гоблинов, а затем перевел взгляд на лицо управляющего.
Ривен внимательно осмотрел обоих гоблинов, а затем перевел взгляд на лицо управляющего.
Он серьезно ответил:
Он серьезно ответил:
— На самом деле, я довольно хорошо знаю расу гоблинов. У меня когда-то был друг-гоблин, поэтому я знаю немало.
— На самом деле, я довольно хорошо знаю расу гоблинов. У меня когда-то был друг-гоблин, поэтому я знаю немало.
Они — разумная магическая раса, способная существовать независимо от волшебников,
Они — разумная магическая раса, способная существовать независимо от волшебников,
но очевидно, что ресурсы в магическом мире ограничены, и им пришлось научиться сосуществовать с самыми могущественными магическими существами — волшебниками.
но очевидно, что ресурсы в магическом мире ограничены, и им пришлось научиться сосуществовать с самыми могущественными магическими существами — волшебниками.
В конечном итоге они выбрали путь обслуживания сообщества волшебников.
В конечном итоге они выбрали путь обслуживания сообщества волшебников.
Однако, как независимая раса с собственными традициями,
Однако, как независимая раса с собственными традициями,
они имеют и свои этические представления, что является главным фактором их конфликтов с волшебниками.
они имеют и свои этические представления, что является главным фактором их конфликтов с волшебниками.
Приведу пример: снаряжение, созданное гоблинами-мастерами по заказу волшебника, с точки зрения этики волшебников является собственностью волшебника.
Приведу пример: снаряжение, созданное гоблинами-мастерами по заказу волшебника, с точки зрения этики волшебников является собственностью волшебника.
А с точки зрения гоблинов, волшебник лишь арендовал их работу, а право собственности по-прежнему принадлежит гоблинам.
А с точки зрения гоблинов, волшебник лишь арендовал их работу, а право собственности по-прежнему принадлежит гоблинам.
Учитель, здесь я хочу сказать не о различиях между волшебниками и гоблинами,
Учитель, здесь я хочу сказать не о различиях между волшебниками и гоблинами,
а о том, что концепция собственности существует у обеих рас,
а о том, что концепция собственности существует у обеих рас,
и у них схожие ценности.
и у них схожие ценности.
В противоречиях есть общность.
В противоречиях есть общность.
Жадность, печаль, страх, гнев — эмоции гоблинов ничуть не менее сложны, чем у волшебников, и Ранрок в свое время это доказал.
Жадность, печаль, страх, гнев — эмоции гоблинов ничуть не менее сложны, чем у волшебников, и Ранрок в свое время это доказал.
Услышав последнее имя, на лице управляющего гоблина промелькнуло едва заметное выражение,
Услышав последнее имя, на лице управляющего гоблина промелькнуло едва заметное выражение,
которое тут же было подавлено этим элитным гоблином, прошедшим через половину жизни в тенях и интригах.
которое тут же было подавлено этим элитным гоблином, прошедшим через половину жизни в тенях и интригах.
Однако Ривен с самого начала не сводил глаз с профиля управляющего,
Однако Ривен с самого начала не сводил глаз с профиля управляющего,
поэтому эта неестественность, конечно, была им замечена.
поэтому эта неестественность, конечно, была им замечена.
Вдумчиво смакуя слова Ривена, Старик Нико чувствовал, что эти слова его ученика
Вдумчиво смакуя слова Ривена, Старик Нико чувствовал, что эти слова его ученика
могут дать ему техническое вдохновение.
могут дать ему техническое вдохновение.
«Чистота», «Страх».
«Чистота», «Страх».
Вдохновение было прямо перед ним, но он никак не мог его ухватить.
Вдохновение было прямо перед ним, но он никак не мог его ухватить.
Но, по крайней мере, смысл Ривена он понял.
Но, по крайней мере, смысл Ривена он понял.
— Я в свое время потратил немало сил на это дело, потратил много времени на поиски истины.
— Я в свое время потратил немало сил на это дело, потратил много времени на поиски истины.
Если ты собираешься использовать этот метод, я советую тебе действовать максимально быстро.
Если ты собираешься использовать этот метод, я советую тебе действовать максимально быстро.
Старик Нико не стал выражаться прямо и кроваво, как-никак, он старый француз, ему нужно держать марку.
Старик Нико не стал выражаться прямо и кроваво, как-никак, он старый француз, ему нужно держать марку.
Ривен же подумал о своем «Руководстве для практиканта»,
Ривен же подумал о своем «Руководстве для практиканта»,
о метке, указывающей на уровень заполнения магического источника его базы — «Переполнение».
о метке, указывающей на уровень заполнения магического источника его базы — «Переполнение».
Пощупав через сумку свою большую книгу, Ривен сказал:
Пощупав через сумку свою большую книгу, Ривен сказал:
— Возможно, в этот раз не придется тратить время.
— Возможно, в этот раз не придется тратить время.
Николас Фламель уже привык; с тех пор как он установил Ривену голосовой аппарат,
Николас Фламель уже привык; с тех пор как он установил Ривену голосовой аппарат,
он больше не мог безнаказанно играть с ним в загадки.
он больше не мог безнаказанно играть с ним в загадки.
Наследие, это тоже наследие.
Наследие, это тоже наследие.
Старик Нико погрузился в раздумья,
Старик Нико погрузился в раздумья,
излучая ауру «сейчас не хочу с тобой разговаривать».
излучая ауру «сейчас не хочу с тобой разговаривать».
Остались лишь шум ветра и звук трения о рельсы.
Остались лишь шум ветра и звук трения о рельсы.
Ривену, которому стало скучно, начал задирать гоблинов, бывших до этого лишь декорацией.
Ривену, которому стало скучно, начал задирать гоблинов, бывших до этого лишь декорацией.
— Господин управляющий, возвращаясь к теме этики гоблинов, у меня есть гипотеза, которую я хочу вам задать.
— Господин управляющий, возвращаясь к теме этики гоблинов, у меня есть гипотеза, которую я хочу вам задать.
Допустим, я говорю «допустим», некий волшебник-человек
Допустим, я говорю «допустим», некий волшебник-человек
использовал гоблина в качестве сырья для изготовления изделия. Кому, по вашей этике гоблинов, должно принадлежать право собственности на это изделие?
использовал гоблина в качестве сырья для изготовления изделия. Кому, по вашей этике гоблинов, должно принадлежать право собственности на это изделие?
Дьявольский вопрос.
Дьявольский вопрос.
У остроносого управляющего гоблина на лице оставалась профессиональная улыбка.
У остроносого управляющего гоблина на лице оставалась профессиональная улыбка.
Не дожидаясь его ответа, заговорил пожилой управляющий гоблин, который всю дорогу дремал:
Не дожидаясь его ответа, заговорил пожилой управляющий гоблин, который всю дорогу дремал:
— На это могу ответить я, старик, юный мистер Уизли.
— На это могу ответить я, старик, юный мистер Уизли.
Мой отец когда-то был управляющим банка Гринготтс во Франции.
Мой отец когда-то был управляющим банка Гринготтс во Франции.
После того как мистер Фламель превратил его в золото,
После того как мистер Фламель превратил его в золото,
штаб-квартира Гринготтс, помимо выплаты моей семье страховки от несчастных случаев и компенсации за производственную травму,
штаб-квартира Гринготтс, помимо выплаты моей семье страховки от несчастных случаев и компенсации за производственную травму,
выкупила право собственности на это «изделие» за вес золотых Галеонов, равный его весу. Так что я прекрасно знаю: право собственности принадлежит семье того, кто послужил сырьем.
выкупила право собственности на это «изделие» за вес золотых Галеонов, равный его весу. Так что я прекрасно знаю: право собственности принадлежит семье того, кто послужил сырьем.
Ривен, бывший когда-то «желтой карточкой» на форуме черного юмора, нашел это весьма забавным.
Ривен, бывший когда-то «желтой карточкой» на форуме черного юмора, нашел это весьма забавным.
И продолжил расспрашивать:
И продолжил расспрашивать:
— И снова «допустим». Допустим, я храню такое изделие в своем сейфе в Гринготтсе. Как вы будете с ним поступать?
— И снова «допустим». Допустим, я храню такое изделие в своем сейфе в Гринготтсе. Как вы будете с ним поступать?
В этот раз на вопрос ответил управляющий гоблин, который вел вагонетку:
В этот раз на вопрос ответил управляющий гоблин, который вел вагонетку:
— У нас в Гринготтсе существуют крайне строгие меры защиты от краж. Водопад Вора — лишь базовая ступень.
— У нас в Гринготтсе существуют крайне строгие меры защиты от краж. Водопад Вора — лишь базовая ступень.
Если клиент, то есть вы, все еще беспокоитесь, то можете последовать примеру тех древних родов и установить собственные меры безопасности в сейфе. Услуга по предоставлению места для хранения таких мер безопасности также включена в контракт на сейфы нижнего уровня.
Если клиент, то есть вы, все еще беспокоитесь, то можете последовать примеру тех древних родов и установить собственные меры безопасности в сейфе. Услуга по предоставлению места для хранения таких мер безопасности также включена в контракт на сейфы нижнего уровня.
Раздался резкий скрежет — цель поездки, сейф No555, наконец был достигнут.
Раздался резкий скрежет — цель поездки, сейф No555, наконец был достигнут.
Управляющий гоблин первым вышел из вагонетки и помог пассажирам выбраться.
Управляющий гоблин первым вышел из вагонетки и помог пассажирам выбраться.
Затем он достал из кармана сосуд, открыл крышку, и сгусток яркого света сам вылетел наружу, прикрепившись к подставке для лампы.
Затем он достал из кармана сосуд, открыл крышку, и сгусток яркого света сам вылетел наружу, прикрепившись к подставке для лампы.
Свет озарил дверь. Узор на ней был очень прост: углубление и пятиконечная звезда.
Свет озарил дверь. Узор на ней был очень прост: углубление и пятиконечная звезда.
На каждом луче пятиконечной звезды были нанесены особые символы:
На каждом луче пятиконечной звезды были нанесены особые символы:
Земля, Воздух, Вода, Огонь, Эфир
Земля, Воздух, Вода, Огонь, Эфир

Комментарии

Загрузка...