— Для меня великая честь, что вы посетили мой магазин. Скажите, что мне нужно сделать? Я непременно исполню это, не жалея сил.
— Для меня великая честь, что вы посетили мой магазин. Скажите, что мне нужно сделать? Я непременно исполню это, не жалея сил.
Немного успокоившись, мистер Гаррик Олливандер уже не казался таким напряженным.
Немного успокоившись, мистер Гаррик Олливандер уже не казался таким напряженным.
Однако скрыть волнение от встречи с кумиром было невозможно.
Однако скрыть волнение от встречи с кумиром было невозможно.
Он даже не осмеливался подойти к Старику Нико слишком близко — все-таки это была легенда, на которую он привык лишь равняться.
Он даже не осмеливался подойти к Старику Нико слишком близко — все-таки это была легенда, на которую он привык лишь равняться.
Тем более что эта легендарная личность казалась такой хрупкой.
Тем более что эта легендарная личность казалась такой хрупкой.
— Модилл Олливандер... Я помню его, — промолвил Старик Нико, немного подумав, и обратился к Гаррику Олливандеру.
— Модилл Олливандер... Я помню его, — промолвил Старик Нико, немного подумав, и обратился к Гаррику Олливандеру.
— Он был очень талантливым мастером волшебных палочек. Его идеи о незримой связи между материалом и владельцем дали мне огромную пищу для размышлений.
— Он был очень талантливым мастером волшебных палочек. Его идеи о незримой связи между материалом и владельцем дали мне огромную пищу для размышлений.
На лице Гаррика появилась искренняя улыбка.
На лице Гаррика появилась искренняя улыбка.
Разве это просто слова похвалы? Это признание семьи Олливандеров легендарным алхимиком!
Разве это просто слова похвалы? Это признание семьи Олливандеров легендарным алхимиком!
Насколько он знал, никто из трех величайших мастеров волшебных палочек Европы не удостаивался такой похвалы от этого старца. Это была честь для всего рода.
Насколько он знал, никто из трех величайших мастеров волшебных палочек Европы не удостаивался такой похвалы от этого старца. Это была честь для всего рода.
После того как необходимые любезности были соблюдены, Ривен озвучил цель своего визита.
После того как необходимые любезности были соблюдены, Ривен озвучил цель своего визита.
— Мистер Олливандер, я первокурсник, поступаю в этом году. Мы с моим учителем пришли выбрать мне волшебную палочку.
— Мистер Олливандер, я первокурсник, поступаю в этом году. Мы с моим учителем пришли выбрать мне волшебную палочку.
Гаррик наконец отвел взгляд от своего кумира, внимательно оглядел Ривена и удивленно вскинул брови.
Гаррик наконец отвел взгляд от своего кумира, внимательно оглядел Ривена и удивленно вскинул брови.
— Как вы знаете, мы, Олливандеры, всегда придерживаемся мнения, что это палочка выбирает волшебника. Поэтому мы стараемся узнать и оценить тех, кто покупает у нас палочки. Вы случайно не Уизли?
— Как вы знаете, мы, Олливандеры, всегда придерживаемся мнения, что это палочка выбирает волшебника. Поэтому мы стараемся узнать и оценить тех, кто покупает у нас палочки. Вы случайно не Уизли?
Ривен потянул себя за щеку и ответил:
Ривен потянул себя за щеку и ответил:
— Фред Уизли, Джордж Уизли... Мы тройняшки. Из-за некоторых особых причин я не выгляжу точь-в-точь как они, но мы очень похожи, не так ли?
— Фред Уизли, Джордж Уизли... Мы тройняшки. Из-за некоторых особых причин я не выгляжу точь-в-точь как они, но мы очень похожи, не так ли?
На лице Гаррика отразилось смущение.
На лице Гаррика отразилось смущение.
Очевидно, обладатели этих имен оставили у него не самые приятные воспоминания.
Очевидно, обладатели этих имен оставили у него не самые приятные воспоминания.
Но из вежливости ему пришлось продолжить разговор.
Но из вежливости ему пришлось продолжить разговор.
— Да... Не так давно ваши родители приводили мистера Чарли Уизли, чтобы купить новую палочку в подарок в честь того, что он стал укротителем драконов. Палочка с сердечной жилой единорога... Трудно убедить тех огромных тварей длиной в десятки футов, верно?
— Да... Не так давно ваши родители приводили мистера Чарли Уизли, чтобы купить новую палочку в подарок в честь того, что он стал укротителем драконов. Палочка с сердечной жилой единорога... Трудно убедить тех огромных тварей длиной в десятки футов, верно?
Мастер задумался: — Ваши братья-тройняшки покупали палочки год назад. Помню, обе были из кизила с сердечной жилой единорога. Возможно, вам стоит попробовать такую же.
Мастер задумался: — Ваши братья-тройняшки покупали палочки год назад. Помню, обе были из кизила с сердечной жилой единорога. Возможно, вам стоит попробовать такую же.
Он развернулся и ушел в подсобку. Похоже, волшебников, к которым благоволит кизил, было немного, так как в торговом зале таких палочек не оказалось.
Он развернулся и ушел в подсобку. Похоже, волшебников, к которым благоволит кизил, было немного, так как в торговом зале таких палочек не оказалось.
Оттуда послышался грохот чего-то падающего.
Оттуда послышался грохот чего-то падающего.
Вскоре Гаррик Олливандер вышел обратно, выглядя слегка растрепанным.
Вскоре Гаррик Олливандер вышел обратно, выглядя слегка растрепанным.
— Прошу, — с ожиданием произнес он и протянул Ривену палочку длиной девять с четвертью дюймов с витой рукоятью.
— Прошу, — с ожиданием произнес он и протянул Ривену палочку длиной девять с четвертью дюймов с витой рукоятью.
Ривен не стал церемониться и направил палочку на пустую коробку в углу.
Ривен не стал церемониться и направил палочку на пустую коробку в углу.
— Левиоса!
— Левиоса!
[Заклинание левитации]
[Заклинание левитации]
— Очень красивое [беспалочковое заклинание]. С тех пор как в Хогвартсе убрали простое заклинание левитации из учебников, сразу перейдя к продвинутому «Вингардиум Левиоса», я редко вижу, чтобы юные волшебники использовали это заклинание. На мой взгляд, практика первого помогает лучше понять второе, — восхищенно произнес мистер Олливандер.
— Очень красивое [беспалочковое заклинание]. С тех пор как в Хогвартсе убрали простое заклинание левитации из учебников, сразу перейдя к продвинутому «Вингардиум Левиоса», я редко вижу, чтобы юные волшебники использовали это заклинание. На мой взгляд, практика первого помогает лучше понять второе, — восхищенно произнес мистер Олливандер.
«Всё, я больше не могу, кулаки чешутся. Он что, издевается надо мной?»
«Всё, я больше не могу, кулаки чешутся. Он что, издевается надо мной?»
«Точно издевается!» Ривену в этот момент захотелось пустить в ход кулаки.
«Точно издевается!» Ривену в этот момент захотелось пустить в ход кулаки.
— Не ожидал, что палочка из того же материала, что у ваших братьев, будет так сильно вас отвергать... Впрочем, для остальных обитателей школы это, возможно, даже к лучшему? — последнюю фразу мистер Олливандер пробормотал скорее сам себе.
— Не ожидал, что палочка из того же материала, что у ваших братьев, будет так сильно вас отвергать... Впрочем, для остальных обитателей школы это, возможно, даже к лучшему? — последнюю фразу мистер Олливандер пробормотал скорее сам себе.
Дальнейшие попытки подобрать палочку прошли спокойнее. Раз уж срезать путь не удалось, пришлось честно следовать процедуре.
Дальнейшие попытки подобрать палочку прошли спокойнее. Раз уж срезать путь не удалось, пришлось честно следовать процедуре.
Он привык использовать правую руку для взмахов, что уже было замечено.
Он привык использовать правую руку для взмахов, что уже было замечено.
Затем он измерил параметры Ривена.
Затем он измерил параметры Ривена.
Хотя идеального совпадения не нашлось, палочки хотя бы реагировали.
Хотя идеального совпадения не нашлось, палочки хотя бы реагировали.
Спустя двадцать минут.
Спустя двадцать минут.
— Эта точно подойдет. Я уверен, что эта палочка — идеальное сочетание для вас, — торжественно произнес мистер Олливандер, передавая Ривену коробку с палочкой.
— Эта точно подойдет. Я уверен, что эта палочка — идеальное сочетание для вас, — торжественно произнес мистер Олливандер, передавая Ривену коробку с палочкой.
Ривен взял коробку и вытащил палочку.
Ривен взял коробку и вытащил палочку.
Как только его рука коснулась рукояти, у Ривена возникло предчувствие: это она.
Как только его рука коснулась рукояти, у Ривена возникло предчувствие: это она.
Не спеша взмахивать ею, Ривен внимательно осмотрел палочку в своих руках.
Не спеша взмахивать ею, Ривен внимательно осмотрел палочку в своих руках.
Коричневая с золотистым отливом, это была палочка из акации, длиной ровно десять дюймов — число, приятное для перфекциониста.
Коричневая с золотистым отливом, это была палочка из акации, длиной ровно десять дюймов — число, приятное для перфекциониста.
Рукоять имела идеальную пятигранную форму.
Рукоять имела идеальную пятигранную форму.
В этот раз Ривен не использовал магию, просто взмахнул палочкой, и в воздухе, где прошел кончик, остался след света.
В этот раз Ривен не использовал магию, просто взмахнул палочкой, и в воздухе, где прошел кончик, остался след света.
Казалось, в воздухе застыла цепочка пересекающихся шестигранных хрустальных призм, переливающихся всеми цветами радуги.
Казалось, в воздухе застыла цепочка пересекающихся шестигранных хрустальных призм, переливающихся всеми цветами радуги.
В ушах прозвучали слова Олливандера:
В ушах прозвучали слова Олливандера:
— Акация верна владельцу, обладающему талантом, а сердечная жила дракона подчиняется сильным духом. Вы станете выдающимся волшебником.
— Акация верна владельцу, обладающему талантом, а сердечная жила дракона подчиняется сильным духом. Вы станете выдающимся волшебником.
Затем он взглянул на Старика Нико, чье лицо выражало удовлетворение, и добавил:
Затем он взглянул на Старика Нико, чье лицо выражало удовлетворение, и добавил:
— Неплохо. Впрочем, это было ожидаемо.
— Неплохо. Впрочем, это было ожидаемо.
Ривен поленился спорить с комплиментом мистера Олливандера.
Ривен поленился спорить с комплиментом мистера Олливандера.
Старик Нико дал своему маленькому фанату совет:
Старик Нико дал своему маленькому фанату совет:
— Я знаю, что теория Олливандеров о том, что палочка выбирает волшебника, содержит элементы пророчества. Но даже прорицатели из рода Трелони не могут гарантировать, что верно истолкуют собственные предсказания, поэтому не стоит слишком полагаться на свою интерпретацию.
— Я знаю, что теория Олливандеров о том, что палочка выбирает волшебника, содержит элементы пророчества. Но даже прорицатели из рода Трелони не могут гарантировать, что верно истолкуют собственные предсказания, поэтому не стоит слишком полагаться на свою интерпретацию.
Олливандер не удивился тому, что Старик Нико знает тайны магии его семьи.
Олливандер не удивился тому, что Старик Нико знает тайны магии его семьи.
В конце концов, это был алхимик, увенчанный лаврами мастерства, а создание волшебных палочек — лишь одно из ответвлений алхимии.
В конце концов, это был алхимик, увенчанный лаврами мастерства, а создание волшебных палочек — лишь одно из ответвлений алхимии.
Он смиренно принял совет Старика Нико и с готовностью взял десять галеонов, предложенных кумиром.
Он смиренно принял совет Старика Нико и с готовностью взял десять галеонов, предложенных кумиром.
Шутка ли, не взять денег с этого богача — значит оскорбить кумира.
Шутка ли, не взять денег с этого богача — значит оскорбить кумира.
Он благоговейно принял их и собирался хранить эти десять галеонов как семейную реликвию.
Он благоговейно принял их и собирался хранить эти десять галеонов как семейную реликвию.
Однако Ривен не собирался уходить сразу, так как у него было еще два дела.
Однако Ривен не собирался уходить сразу, так как у него было еще два дела.
— Не подскажете, кем вам приходится Гербольд Олливандер? Сто лет назад он держал лавку волшебных палочек в Хогсмиде, — спросил Ривен.
— Не подскажете, кем вам приходится Гербольд Олливандер? Сто лет назад он держал лавку волшебных палочек в Хогсмиде, — спросил Ривен.
Гаррик Олливандер очень удивился и посмотрел на юного волшебника.
Гаррик Олливандер очень удивился и посмотрел на юного волшебника.
— Это мой прадед. Откуда вы знаете это имя?
— Это мой прадед. Откуда вы знаете это имя?
Ривен, конечно, не стал отвечать честно — не скажет же он, что старик когда-то делал для него палочку на заказ? Поэтому он продолжил:
Ривен, конечно, не стал отвечать честно — не скажет же он, что старик когда-то делал для него палочку на заказ? Поэтому он продолжил:
— Я читал в записях о последнем восстании гоблинов о палочке, сфокусированной на Древней магии, и мастером был именно мистер Гербольд. Если у него остались какие-то наброски или копии, пожалуйста, обязательно свяжитесь со мной через сову.
— Я читал в записях о последнем восстании гоблинов о палочке, сфокусированной на Древней магии, и мастером был именно мистер Гербольд. Если у него остались какие-то наброски или копии, пожалуйста, обязательно свяжитесь со мной через сову.
Мистер Олливандер не удивился: алхимики же, им свойственно исследовать всякие странные вещи. Поэтому он кивнул:
Мистер Олливандер не удивился: алхимики же, им свойственно исследовать всякие странные вещи. Поэтому он кивнул:
— Согласно знаниям о создании палочек, передающимся в семье Олливандеров, палочки, сфокусированные на Древней магии, крайне чувствительны. Они почти неэффективны для той магии, что мы используем сегодня. Если и есть какие-то записи, то из-за того, что Древняя магия была полностью утрачена, они наверняка превратились в бесполезные палочки. Но я обязательно поищу в нашем хранилище.
— Согласно знаниям о создании палочек, передающимся в семье Олливандеров, палочки, сфокусированные на Древней магии, крайне чувствительны. Они почти неэффективны для той магии, что мы используем сегодня. Если и есть какие-то записи, то из-за того, что Древняя магия была полностью утрачена, они наверняка превратились в бесполезные палочки. Но я обязательно поищу в нашем хранилище.
Основная цель была достигнута, а второе дело было сущим пустяком.
Основная цель была достигнута, а второе дело было сущим пустяком.
— Я собираюсь подарить моему брату Рону Уизли волшебную палочку. Насколько я его знаю, ему подойдет палочка из ивы с сердечной жилой единорога. В ближайшее время я попрошу семью привести его на примерку.
— Я собираюсь подарить моему брату Рону Уизли волшебную палочку. Насколько я его знаю, ему подойдет палочка из ивы с сердечной жилой единорога. В ближайшее время я попрошу семью привести его на примерку.
Ривен достал из кармана еще десять галеонов и протянул Олливандеру.
Ривен достал из кармана еще десять галеонов и протянул Олливандеру.
— Лишние деньги пойдут в счет оплаты той палочки для Древней магии, — сказал Ривен.
— Лишние деньги пойдут в счет оплаты той палочки для Древней магии, — сказал Ривен.
Увидев, что все дела завершены, Ривен и Старик Нико не стали задерживаться: в списке покупок для школы оставалось еще немало дел.
Увидев, что все дела завершены, Ривен и Старик Нико не стали задерживаться: в списке покупок для школы оставалось еще немало дел.

Комментарии

Загрузка...