Помог госпоже Чжоу, конечно же, Сун Тяньэнь.
(Динь! Задание по выполнению обычного желания госпожи Чжоу «Кто-нибудь, помогите мне!» успешно завершено. Награда: сто очков слияния.)
На текущий момент желания-поручения делятся на три уровня: низкий, средний и высокий, за которые полагается сто, пятьсот и тысяча очков соответственно. Что касается высшего уровня, то он был окрашен серым цветом, очевидно, еще не активирован. Хоть сто очков — сумма и небольшая, но, как говорится, с миру по нитке — голому рубаха!
Когда лифт достиг девятого этажа и госпожа Чжоу собралась выкатить свою тележку с мусором, Сун Тяньэнь окликнул ее:
— Бабушка, подождите!
Он вытащил из-за пазухи фонарик и протянул его озадаченной старушке.
— Молодой человек, что это значит?
— Бабушка, я заметил, что проводка в нашем здании совсем обветшала. Если вдруг отключат свет, а у вас слабое зрение и придется идти пешком по лестнице, этот фонарик поможет вам осветить путь. И еще, старайтесь по вечерам лишний раз не выходить из дома.
Этот юноша был не только красив, но и добр.
— Ой, спасибо тебе, сынок! Спасибо! Дай бог тебе много детей и счастья! — госпожа Чжоу в своем возрасте прекрасно знала, как переменчива людская доброта. С нее, старухи, взять нечего, а гонконгцы просто так, без выгоды, добрых дел не делают.
***
Тем временем Мо Сяоци уже прижала руки к груди. В лифте она сжала кулаки:
— В этом мире нет мужчины, которого я, Кван, не смогла бы заполучить!
Ее соседка ткнула ее в бок:
— Эй, Кван, он уже ушел, а ты все еще витаешь в облаках. Будь хоть немного скромнее.
— Мэри, в этот раз все иначе! Я чувствую, что встретила настоящую любовь!
— Ой, умоляю, мисс Кван, ты влюбляешься и разочаровываешься по три-четыре раза на дню. Кому из твоих слов верить?
Сун Тяньэнь, выходя из лифта, все еще слышал эти громкие заявления. Девушка, внешне на девять десятых похожая на Мо Вэньвэй, была из тех, кто живет страстями. От таких женщин Тяньэнь всегда держался подальше. Хотя фигура у нее была сногсшибательная — грушевидный силуэт в облегающей одежде смотрелся весьма эффектно, а отсутствие белья лишь добавляло провокационности. Но такая женщина, если вцепится, будет липнуть как банный лист, не отвяжешься.
***
Дзинь-дон! Дзинь-дон!
Звонок в дверь.
Сун Цзыцзе глубоко вздохнул, стараясь успокоиться. В конце концов, за дверью его родня, старший внук семьи Сун, чего ему нервничать?
— А-Вэнь, что ты застыл? Иди открой, заставлять гостей ждать невежливо, — Ма Цзеци похлопала мужа по спине, ободряюще улыбнувшись.
Сун Цзыцзе резко поднял голову, его лицо озарилось радостью. Но когда он встал, чтобы открыть дверь, сердце снова тревожно забилось. Шесть лет не виделись — как выглядит племянник? Как он жил все это время? Неужели его брови все так же нахмурены, как в детстве? Неужели он все еще полон горечи и ненависти к семье Сун?
Дверь распахнулась. На пороге стоял статный молодой человек в черном плаще, держащий две бутылки дорогого вина. Увидев его, Сун Цзыцзе замер от изумления: мужчина за дверью был точь-в-точь как его старший брат в молодости. Но, приглядевшись, он понял: слишком молод, слишком высок и крепок. Это мог быть только племянник, которого он не видел шесть-семь лет.
— Тяньэнь! — Сун Цзыцзе крепко обнял юношу.
Этот суровый полицейский не смог сдержать нахлынувших чувств, в его глазах даже блеснули слезы.
— Дядя!
Сун Тяньэнь улыбнулся и раскрыл объятия. С одной стороны, на него влияло воспитание из прошлой жизни, предписывающее уважать старших, с другой — дядя все еще жил здесь, и если можно было предотвратить грядущие неприятности, это было бы к лучшему.
— А-Энь, позволь представить тебе твою тетю, Ма Цзеци.
Сун Тяньэнь улыбнулся женщине: она была настоящей леди, с благородными манерами и приятной внешностью.
— Тетя, вы такая красивая и молодая! Простите, пришел второпях, ничего особенного не принес. Слышал, сейчас в городе среди утонченных дам модно пить красное вино.
Он приподнял бутылки.
Ма Цзеци, чья симпатия к племяннику мужа мгновенно достигла предела, просияла. Сун Цзыцзе с облегчением наблюдал за ними. Раньше он боялся, что Тяньэнь остался таким же упрямым и желчным, как в детстве, и не поладит с женой. Похоже, он зря волновался — за годы странствий племянник явно повзрослел.
Сун Цзыцзе, не разжимая рук, все еще держал племянника за плечи:
— Да, да! Пойдемте скорее в дом, выпьем кофе, отдохни с дороги!
Сун Тяньэнь прекрасно знал, кто такие дядя и тетя. Ма Цзеци была двоюродной сестрой знаменитого маэстро Ма Ю. А Ма Ю — фигура в высшем обществе, дирижер и пианист. В этом мире важно не только уметь махать кулаками, но и разбираться в людских отношениях — в мире гонконгского кино это правило работало безотказно.
Что ж, для Сун Тяньэня все эти старые обиды и семейные драмы оригинала не имели никакого значения. Главное — выстроить полезные связи. А в том, что касается женщин... Сун Тяньэнь, будучи мужчиной принципиальным, придерживался своей стратегии: не проявлять инициативу, не брать на себя ответственность, не отказывать, но и не ввязываться в лишние проблемы.
А вот настоящая жена, вроде тети Жуань Хун, — это другое дело. Веселая, послушная, понимающая! Впрочем, это уже совсем другая история.

Комментарии

Загрузка...