— Кашель, — раздался чей-то ответ из-за двери.
Послышался топот шагов, и отряд японских солдат с заряженным оружием внезапно с грозным видом ворвался внутрь. Наставив ружья, они в мгновение ока окружили Цзян Мусюэ.
Лицо Цзян Мусюэ изменилось. Глядя на Одзаки Мотодзи, он произнес:
— Капитан Одзаки, что это значит?
Одзаки Мотодзи пристально смотрел на него. Его холодный, пронзительный взгляд, словно два острых шила, был полон агрессии — казалось, он пытался просверлить в собеседнике дыру. Зловеще усмехнувшись, японец процедил:
— Цзян Мусюэ, брось притворяться! На самом деле твоё прошлое давно выяснено мной до мельчайших деталей. Ты родом вовсе не из Лучжоу в провинции Сычуань, а военный врач, прикомандированный к подразделению Лю Бочэна в Цзинаньском военном округе Восьмой армии. Год назад во время одного из сражений с императорской армией ради прикрытия отхода нескольких раненых ты отстал от основных сил Восьмой армии. Прорвав окружение, ты в одиночку скитался по свету, странствуя на все четыре стороны. Позже, дознавсь, что главные силы Восьмой армии добрались до района реки Сянцзян в Хунани, ты захотел пересечь границу провинций Хунань и Хубэй, чтобы разыскать своих. Но поскольку водные и сухопутные пути сообщения здесь были перерезаны императорской армией, ты не смог пройти заставы и был вынужден временно укрыться в городе Сюлинь. На людях ты занимался врачебной практикой, а втайне всё это время пытался любыми способами связаться с Восьмой армией. Господин Цзян, прав я или нет?
Цзян Мусюэ бросил на него взгляд, расправил брови и залился смехом:
— Раз вы давным-давно знали о моей истинной личине и всё же доверились мне настолько, что позволили лечить вашу болезнь, такая смелость поистине вызывает у Цзяна уважение.
Одзаки Мотодзи ответил:
— То были обстоятельства непреодолимой силы — волей-неволей пришлось положиться на тебя. Однако я всё же не терял бдительности: когда ты осматривал и лечил меня, от начала и до конца в комнате присутствовали военные врачи. Стоило тебе совершить малейшую оплошность или бросить им знак глазами, как затаившиеся под окнами снайперы превратили бы тебя в решето.
Цзян Мусюэ с презрением посмотрел на трех коллег и холодно усмехнулся:
— А я-то думал, они и впрямь пришли с открытым сердцем поучиться китайской медицине.
Одзаки Мотодзи еще не до конца оправился от тяжелых ран, и сил у него было мало, поэтому он не желал тратить на разговоры лишние слова. Нахмурившись, он взмахнул рукой:
— Эй там, уведите этого вояку Восьмой армии и заприте! Завтра в полдень на пристани у Северных ворот мы устроим публичную казнь. Я хочу, чтобы вы, упрямые и ослепленные китайцы, воочию увидели, какая участь ждет тех, кто идет против императорской армии.
Фань Аньпин едва не подпрыгнул от восторга и поспешил отрапортовать:
— Есть! — он толкнул Цзян Мусюэ. — Подумать только, а ведь ты, оказывается, прихвостень Восьмой армии! На этот раз попал к императорской армии в лапы — пожинай плоды, живо шагай!
***
Ду Ци всё беспокоился о Цзян Мусюэ и его пластыре с тигровой костью. Он прождал дома целый день, но Сяо Чжоу так и не пришел к нему с вестью. На вторые сутки он больше не смог сдерживаться и напрямик отправился в лавку целебных пластырей. Там дежурил один лишь Сяо Чжоу.
Сяо Чжоу рассказал ему, что тигровый пластырь господина Цзяна был готов уже давно, и тот успел сходить к Одзаки Мотодзи на лечение аж два раза. По словам господина Цзяна, тяжелые раны этого маленького японца почти зажили.
Ду Ци спросил:
— Где сейчас брат Мусюэ?
Сяо Чжоу ответил:
— Сегодня утром господин Цзян снова отправился к Одзаки Мотодзи.
Ду Ци удивился:
— Выходит, брат Мусюэ раздобыл тигровую кость? Кто же принес ее ему? И как доставил?
Сяо Чжоу, казалось, ничего не знал и лишь упорно мотал головой.
Не в силах справиться с подступившим любопытством, Ду Ци пересек двор и вошел в комнату Цзян Мусюэ в надежде обнаружить хоть какие-нибудь улики, способные разрешить мучившую его загадку. Однако в комнате всё было по-прежнему: ни малейших изменений по сравнению с его прошлым визитом. На стене по-прежнему висел свиток Цзян Мусюэ «Ночной рев в горных лесах», излучавший дикий и свирепый дух тигра.
Как раз когда он собрался повернуться и уйти, его взгляд случайно упал на свиток: он заметил, что одна из лап нарисованного тигра была варварски содрана.
Сердце Ду Ци дрогнуло: неужели это и есть та самая тигровая кость, которую использовал Цзян Мусюэ?
***
Говорят, что в суточные часы — сразу после наступления полуночи и в самом начале часа быка — человек ощущает наибольшую усталость, а его бдительность падает до минимума. Именно в этот момент Цзян Мусюэ выплюнул изо рта первую серебряную иглу и, словно фокусник, в мгновение ока отпер наручники и кандалы. Двое японских часовых дремали, прислонившись к косяку тюремной двери. Когда он на цыпочках проскользнул мимо, один из стражников, видимо, услышав какой-то шорох, приоткрыл осоловелые глаза и уже собирался заорать во всю мочь, как Цзян Мусюэ мимоходом вонзил серебряную иглу ему в точку да-чжуй на затылке. Голова солдата тут же бессильно свесилась набок, и он, не издав ни звука, продолжил видеть сладкие сны.
Тюрьма, где держали Цзян Мусюэ, располагалась в здании уездной управы, временно переоборудованном под склад, и находилась совсем недалеко от жилища Одзаки Мотодзи. Ловко избежав нескольких патрулей японских солдат, Цзян Мусюэ без труда проскользнул в его комнату.
— Кто здесь?
Хотя Одзаки Мотодзи уже три дня и три ночи пролежал на досках, эту ночь он провел в глубоком и крепком сне, чувствуя невероятную легкость во всем теле. И всё же закаленный в боях армейский человек сохранял присущую военным бдительность: едва почуяв шевеление тени перед кроватью, он тут же протянул руку под подушку и нащупал пистолет. Но прежде чем ствол успел подняться, тыльную сторону его ладони пронзила острая боль — неизвестно как угодившая игла вонзилась в точку хэ-гу. Тигровый зев онемел, и короткоствольное оружие со стуком упало на пол.
Японец с ловкостью перевернулся и соскочил с кровати, но черная фигура тут же заслонила ему путь. Вглядевшись, он увидел человека в белоснежном, как снег, халате с горящими глазами — это был не кто иной, как Цзян Мусюэ, которого он сам же приказал арестовать днем. Одзаки охватил внезапный испуг, весь сон улетучился. Шагнув в сторону и отступив на шаг назад, он дрожащим голосом произнес:
— Т-ты... как ты выбрался? Чего тебе нужно?
Цзян Мусюэ сделал шаг вперед и холодно произнес:
— Я пришел забрать твою собачью жизнь от имени миллионов сыновей и дочерей китайского народа.
Поняв, что дело принимает дурной оборот, Одзаки Мотодзи бросился назад, чтобы схватить висевшую в изголовье саблю. Но стоило его рукам подняться над головой, как обе подмышки одновременно пронзила тупая боль: серебряные иглы вонзились в точки цюй-цюань. Обе руки мгновенно потеряли чувствительность — их было не поднять и не опустить, они так и замерли на весу в крайне нелепой позе.
Цзян Мусюэ не дал ему ни секунды на передышку и выплюнул изо рта еще три серебряные иглы, которые молниеносной вспышкой вонзились в три жизненно важные точки на его голове: бай-хуэй на макушке, инь-тан между бровей и лянь-цюань на горле.
Одзаки Мотодзи замер на месте, словно пораженный заклинанием паралича. Тело его крупно затряслось, он окаменел и больше не мог пошевелить ни единым суставом. Охваченный диким ужасом, он вытаращил глаза и с застывшим от страха лицом уставился на врачевателя:
— Т-ты... что за колдовство ты применил?
— Это не колдовство, а китайское искусство воздействия на точки, — ответил Цзян Мусюэ. — Если объяснять с точки зрения китайской медицины, человеческое тело пронизано меридианами и сосудами. Меридианы — это основные продольные стволы, которые тянутся сверху вниз, связывая внутреннее с внешним. Сосуды же — это ответвления меридианов, образующие сложную сеть, которая переплетается по всему телу. Внутри они связаны с цзан-органами и фу-органами, а снаружи опутывают конечности и суставы, циркулируя ци и кровь, питая весь организм. Вместе они составляют единую систему, связывающую верх и низ, внутреннее и внешнее, и превращающие человеческое тело в гармоничное целое. А точки — это особые узлы на меридианах. Воздействуя на них должным образом извне, можно перекрыть каналы и остановить ток крови внутри тела.
— Хочешь сказать, точки работают как клапаны в кровеносных сосудах человека?
— Верно, именно так, — подтвердил Цзян Мусюэ. — Сейчас я перекрыл три «клапана» на твоей макушке, лбу и в области кадыка. Когда кровь во всем твоем теле устремится сюда, она встретит преграду и не сможет течь дальше. Она будет скапливаться у этих «клапанов», давление начнет расти, и поскольку прорваться преграду кровь не сможет, она фонтаном хлынет из твоих глаз, ноздрей, ушей и рта.
— Т-ты хочешь сказать, что я умру, истекая кровью из семи отверстий? Господин Цзян, ты ведь шутишь, да? Если ты так хотел убить меня, зачем тогда вообще было тратить столько сил на мое спасение?
Цзян Мусюэ подошел к нему вплотную и, глядя прямо в глаза пылающим взглядом, чеканно произнес:
— Я спас тебя, потому что я врач, а ты — пациент. Я убиваю тебя, потому что я китаец, а ты — японский захватчик, пришедший грабить нашу землю.
Одзаки Мотодзи еще тешил себя призрачной надеждой, думая, что Цзян Мусюэ просто блефует и нагоняет страху. Но как только он почувствовал, что голова начинает распухать от прилива крови и что-то внутри лица готово разорваться, он поверил, что слова врача были суровой правдой. В смертельном отчаянии, собрав последние силенки, он внезапно во весь голос заорал:
— Эй, кто там! Быстро сюда...
Второй крик застрял в горле: он почувствовал во рту сладковатый привкус, и струя крови фонтаном хлынула из ноздрей, а вслед за ней горячая кровь брызнула из глаз, рта и ушей.
Его глаза выкатились от ужаса, лицо исказилось от боли и страха. Из глубины горла вырвалось несколько предсмертных булькающих хрипов, ноги задрожали, белки глаз закатились, и он замертво ру навзничь.
В этот момент Цзян Мусюэ отчетливо услышал, как снаружи зазвучали свистки и поднялся переполох. Распахнув дверь, он увидел, что вокруг всё залито ярким светом: сотенные толпы японских солдат с ружьями наперевес валом вали предвкушении расправы. Очевидно, предсмертные крики Одзаки Мотодзи подняли на уши весь гарнизон.
Лицо Цзян Мусюэ изменилось. Судорожно отступив назад в комнату Одзаки, он схватил уроненный тем пистолет, выпрыгнул за дверь и, стиснув зубы, уже приготовился прорываться с боем, как вдруг соседняя калитка со скрипом приоткрылась, являя узкую щель. Оттуда выглянул человек с коротким стволом в руке и прошептал:
— Брат Цзян, не усердствуй попусту, уходи со мной, здесь есть потайной задний выход!
Цзян Мусюэ показался этот голос смутно знакомым. Всмотревшись в темноту, он изумленно воскликнул:
— Брат Ду, это ты?
Ду Ци улыбнулся:
— Не церемонимся, свои! Я специальный уполномоченный Хубэй-Хунаньского пограничного бюро КПК.
Обрадованный Цзян Мусюэ воскликнул:
— Как здорово! — и прыгнул в укрытие.
Ду Ци захлопнул дверь, и комната погрузилась в непроглядную тьму.
Внезапно в тишине раздался глухой оружейный выстрел...
***
Это была реальная история, приключившаяся в уезде Сюлинь (ныне переименованном в город Сюлинь), на родине автора, во времена Войны сопротивления японским захватчикам. Изучая уездные летописи, беседуя со старожилами и собирая исторические архивные материалы, автор стремился достоверно воссоздать перед читателями начало, конец и все перипетии этой истории. Однако, к сожалению читателей, сколько бы Юэ Юн ни ролся во всех доступных ему материалах, точный финал этой драмы отыскать так и не удалось. Зато среди жителей и уличных зевак города Сюлинь ходит множество самых разных домыслов и слухов о концовке этой истории. Собрав, систематизировав и обобщив их, автор выделил три основные народные версии.
Версия первая. Член подполья Ду Ци, встретив Цзян Мусюэ, тайком вывел его из города Сюлинь и при помощи партийной организации благополучно помог воссоединиться со своими товарищами. Это, разумеется, самый идеалистический исход.
Версия вторая. Настоящая личность Ду Ци — тайный агент гоминьдана. Проведя скрытое расследование, он выяснил прошлое и происхождение Цзян Мусюэ и уже собирался докладывать начальству, как вдруг японские захватчики вошли в город. Власть гоминьдановского правительства в Сюлине рухнула, и чиновникам стало не до Цзян Мусюэ. Тогда Ду Ци донес на него японцам, надеясь чужими руками расправиться с неугодным человеком. Кто же знал, что Цзян Мусюэ окажется столь могущественным: мало того что он избежал гибели, так еще и убил командира японского отряда Одзаки Мотодзи. Хотя поднятая тревога взбудоражила весь гарнизон и Цзян Мусюэ был окружен японцами, Ду Ци опасался, что тот вновь найдет лазейку и вырвется из вражеского кольца — справиться с ним после этого было бы уже невозможно. Поэтому ему пришлось явиться лично, притворившись уполномоченным нашей партии, чтобы усыпить бдительность Цзян Мусюэ, и в момент, когда тот меньше всего этого ожидал, коварно выстрелить ему в спину. Тот самый выстрел в темной каморке, о котором шла речь, раздался именно по этой причине.
Версия третья. Цзян Мусюэ от природы обладал предельной бдительностью и проницательностью. Проведенный Ду Ци в тесную каморку и обнаружив, что внутри царит кромешная тьма и нет никакого обещанного «заднего выхода», он мгновенно раскусил обман. В критический момент, не тратя времени на раздумья, он решительно выстрелил в самого Ду Ци. Так в комнате и прозвучал выстрел.
Существовала ли какая-то четвертая развязка помимо этих трех?
Как раз когда автор намеревался поставить точку в этой повести, его старый друг по имени Лао Чжан, работающий в городской музее, услышал, что Юэ Юн пишет повесть о крупном землевладельце из Сюлиня по имени Фань Цидао, жившем до образования Нового Китая. Он заглянул к нему в гости и заодно захватил в качестве справочного материала письмо, изъятое из дома Фань Цидао во время земельной реформы.
Взяв листок в руки, Юэ Юн увидел, что послание было написано на простой записке. Бумага давно пожелтела, но благодаря хорошей сохранности чернила не выцвели и текст читался легко.
Доктор Фань!
За злодеяния всегда настигнет небесная кара. Голова Одзаки Мотодзи зарыта прямо у вас во дворе — место скрытое, и если вы вздумаете искать и копать сами, то лишь зря потеряете силы. Если же впредь вы продолжите задирать цены на медицинские услуги и притеснять бедняков, я непременно донесу японцам, что именно вы — истинный убийца Одзаки Мотодзи. Даже если со временем японских захватчиков изгонят, вздумайте вы продолжить прежние грязные делишки — лишить вас жизни для меня не составит никакого труда. Это пункт первый.
Пункт второй. Я неоднократно сталкивался с вашим сыном-предателем Фань Аньпином и, вглядевшись в его лицо, заметил на выступах скул красноватые пятна, похожие на следы от пальцев. В трактате «Лин-шу. Глава о пяти цветах» сказано: если красный цвет проступает на скулах пятнами величиной с большой палец, болезнь, пусть даже кажется пустяковой, непременно приведет к внезапной смерти. Это предвестник внезапной остановки сердца. Советую вам приучить его делать больше добрых дел, сохранение жизни нынче превыше всего.
На этом письмо обрывалось. Ни подписи, ни даты. Неизвестно, в каком году и кем оно было написано.

Комментарии

Загрузка...