Сяо Чжоу во дворе растирал лекарственные травы. Незаметно для него совсем стемнело. Заметив, что Цзян Мусюэ и Ду Ци сидят в комнате — ни звука, ни огня, — он смутно почувствовал неладное. Толкнем приоткрытую дверь, Сяо Чжоу заглянул внутрь: в комнате царила непроглядная тьма, ничего нельзя было разглядеть. Вернувшись за лампой и войдя снова, он невольно ахнул от изумления: в темноте Цзян Мусюэ, с кистью в руке, с головой ушел в работу и быстро-быстро писал на бумаге, а Ду Ци стоял рядом, зачарованно наблюдая за процессом. Время шло к ночи, но оба совершенно этого не замечали.
Ночь становилась всё глуше, вокруг царила мертвая тишина, и в комнате раздавался лишь шелест кисти, скользящей по бумаге.
На спине длинного халата Цзян Мусюэ постепенно проступило влажное пятно, которое расползалось всё шире, пока вся спина насквозь не пропиталась потом.
Ду Ци же выглядел так, будто наблюдал за захватывающей дух схваткой: он чувствовал, как от бумаги веет мощной тигриной яростью, не смея ни моргнуть, ни вздохнуть, ни шевельнуться.
Цзян Мусюэ легко приподнял кончик кисти и сделал на бумаге два быстрых штриха подряд — в тот самый миг, когда он закончил мазок, в ушах послышался едва уловимый тигриный рёв.
Глубоко вздохнув, он бросил кисть.
Ду Ци, словно очнувшись от сна, хлопнул в ладоши и громко восхитился:
— Какая великолепная Картина ночного рева в горных лесах! Чернила льются свободно, тигриный дух бьет ключом. Посмотрите на этого царя зверей: две стальные лапы крепко вцепились в скалу, тело свернулось кольцами, как у дракона, глаза широко раскрыты, пасть ревет — ну чисто живой тигр, от которого исходит непреклонная мощь владыки Южных гор! А эти последние два штриха — оживление зверя точкой в зрачках, — кажется, будто отовсюду доносится тигриный рев. Редкость, великая редкость!
Завершив эту Картину ночного рева в горных лесах, Цзян Мусюэ, вопреки своему обыкновению, не стал сразу же любоваться творением, чтобы потом немедленно сжечь его, а повесил на стену и продолжал бесконечно любоваться.
В этот самый момент полного забвения откуда-то издалека донесся петушиный крик. Ду Ци внезапно опомнился, топнул ногой и встревоженно произнес:
— Цзян-сюн, мы так увлеклись рисованием и созерцанием, что чуть не забыли о главном деле! До назначенного срока вашей встречи с Одзаки Мотодзи осталось меньше двух дней. Где тот человек, который должен принести вам тигриные кости? Он вообще явился или нет?
Цзян Мусюэ, заложив руки за спину, подошел к окну, взглянул на небо и сказал:
— Ду-сюн, незачем беспокоиться, скоро рассветет. Лучше идите-ка отдохнете. Как только тигриные кости появятся здесь, я сразу же велю Сяо Чжоу позвать вас, идет?
Ду Ци громко рассмеялся:
— Вы что, выставляете меня за дверь?
Цзян Мусюэ ответил:
— Вовсе нет, это приказ о выпровождении друга. Ду-сюн провел здесь всю ночь, и если вы не вернетесь сейчас же, матушка-супруга сама явится ко мне забирать мужа.
— Ладно, ухожу, ухожу, довольны? — Ду Ци сложил руки в приветственном жесте и с громким смехом удалился.
Цзян Мусюэ поспешно разбудил спавшего в лавке Сяо Чжоу и велел ему срочно складывать очаг, водружать котел, варить отвар и готовить мазь...
В полдень Цзян Мусюэ закинул за спину небольшой медицинский ящичек, с которым всегда ходил на вызовы, сел на рикшу и приехал к воротам японского штаба. Едва расплатившись за проезд, он увидел Фань Аньпина: тот, с кобурой от браунинга на поясе, вышел навстречу из ворот с ехидной улыбкой на лице и произнес:
— Цзян-сяншэн, что же вы так поздно? Капитан Одзаки заждался вас.
Цзян Мусюэ кивнул в знак приветствия, переступил порог и уже собрался войти во двор, как вдруг путь ему преградили два японских солдата с ружьями. Сначала они провели обыск, затем открыли медицинский ящичек, чтобы убедиться в отсутствии подозрительных предметов, и лишь после этого пропустили внутрь.
Фань Аньпин догнал его сзади и с ухмылкой поинтересовался:
— Цзян-сяншэн, а вы принесли мазь из тигриных костей?
Цзян Мусюэ холодно ответил:
— Принес. Благодарю председателя Фань за беспокойство.
Фань Аньпин изначально думал, что раз у того нет тигриных костей, то и мазь приготовить невозможно, а значит, Цзян Мусюэ идет лишь затем, чтобы принести повинную голову капитану Одзаки Мотодзи. Услышав же, что мазь с тигриными костями при нем, Фань Аньпин опешил и еще долго не мог угнаться за его шагами.
Цзян Мусюэ больше не обращал на него внимания и уверенно направился в комнату Одзаки Мотодзи. Войдя, он увидел, что японский капитан действительно по-прежнему лежит на доске, не сдвинувшись ни на сантиметр.
При виде лекаря Одзаки Мотодзи тут же закипел от злости и выругался:
— Бака! Какого черта ты приперся только сейчас, хочешь заморозить меня до смерти?! — не успев договорить, он два раза подряд громко чихнул, и сопли залили всё лицо: судя по всему, за минувшую ночь он подхватил простуду.
Цзян Мусюэ окинул его взглядом и с усмешкой произнес:
— Капитан Одзаки, я велел вам лежать на доске и не двигаться, но ведь я не говорил, что даже ночью нельзя укрываться одеялом.
— Ты... — лицо Одзаки Мотодзи побелело от ярости, и он долго не мог вымолвить ни слова.
Цзян Мусюэ присел на корточки, приподнял его одежду и ощупал спину. Убедившись, что выпирающие обломки грудных позвонков постепенно вправились и заживают хорошо, он мысленно кивнул, открыл ящичек и достал пластырь из тигриных костей семьи Цзян. Развернув его, он наклеил лекарь пластырь на поврежденное место на спине Одзаки. Тот почувствовал лишь легкое тепло в области спины, а в остальном — никаких особых ощущений.
Цзян Мусюэ достал из ящика пучок серебряных игл. Заметив, что японский военный врач неотступно стоит рядом и следит за каждым его движением, он без лишних раздумий понял, что того приставили следить за ним, но не стал обращать внимания. Завернув иглы в марлю, он велел принести печь, поставил на огонь котелок с чистой водой и опустил туда инструмент. Вскоре вода закипела, и после того как иглы немного поварились для дезинфекции, он вытащил их остужаться. Вымыв руки и взяв иглу, Цзян Мусюэ сначала сделал укол в точку Хуаньтяо с внешней стороны ягодицы Одзаки Мотодзи, вогнав иглу на три цуня, а затем воткнул еще несколько игл в точки Янлинцюань, Цзусаньли, Сюаньчжун, Цзеси и другие. При этом он использовал самые разные техники: вводил иглу надавливанием пальца, зажимал ее между пальцами, разглаживал кожу, защипывал складку, использовал инъекционную трубку, применял прямую, косую или горизонтальную инъекцию — методов было не счесть.
Сразу после иглоукалывания холод в нижних конечностях Одзаки Мотодзи стал постепенно отступать, ниже пояса разлилось слабое тепло, однако ноги по-прежнему оставались онемевшими, бессильными и неподвижными.
Спустя примерно время воскурения половины палочки благовоний Цзян Мусюэ убрал иглы, закрыл ящичек и произнес:
— Проводите сеансы иглоукалывания каждые полдня. Всего трех раз будет достаточно, чтобы к ногам вернулась чувствительность и вы смогли встать на ноги. Ни в коем случае не совершайте резких движений, чтобы не испортить все усилия в последний момент. Сегодня вечером в час у я приду снова.
Увидев, что лечение возымело действие, Одзаки Мотодзи заговорил с ним гораздо более вежливо и, лежа на доске, произнес:
— Председатель Фань, пожалуйста, проводите Цзян-сяншэна.
Хотя Фань Аньпину этого совсем не хотелось, ему пришлось подчиниться. Шагая к выходу за ворота, он не удержался и тихо спросил:
— Цзян-сяншэн, вы и впрямь прилепили капитану Одзаки мазь из тигриных костей?
Цзян Мусюэ громко рассмеялся:
— А какую же еще мазь, по-вашему, я мог прилепить?
Фань Аньпин застыл у ворот, ожесточенно ероша волосы и силясь понять, в какой же именно момент коварный план его батюшки дал сбой.
Вечером в час у Цзян Мусюэ прибыл в японский штаб для второго сеанса иглоукалывания. Когда он закончил, ци и кровь в ногах Одзаки Мотодзи уже циркулировали свободно, и пациент даже смог ими пошевелить.
Третий сеанс состоялся на следующее утро около часа сы. Переступив порог жилища Одзаки Мотодзи, Цзян Мусюэ внезапно почувствовал, что атмосфера какая-то странная. Одзаки по-прежнему лежал навзничь на доске, как и требовалось, но помимо Фань Аньпина, переводчика в очках и ординарца, в комнате находились еще два японца. Судя по возрасту, им было за пятьдесят, а по одежде они походили на военных врачей действующей армии. Вместе с тем молодым доктором, что дежурил раньше, набралось уже трое медиков-соотечественников. С той самой минуты, как он переступил порог, все трое неотрывно следили за его руками.
Цзян Мусюэ невольно нахмурился. Одзаки Мотодзи, заметив его недовольство, поспешно произнес:
— Цзян-сяншэн, не принимайте близко к сердцу, они все трое — ваши коллеги, пришли поучиться у вас.
Цзян Мусюэ раскусил его неискренность, однако раскрывать карты не стал и лишь бесстрастно ответил:
— Не смею. — Затем он осведомился: — Как сегодня чувствует себя господин Одзаки?
Одзаки Мотодзи приподнял и вытянул ноги:
— Чувствую, что в ногах появилось гораздо больше сил. Вчера стопы еще немного леденели, а сегодня от подошв до поясницы разливается тепло.
Цзян Мусюэ кивнул:
— Вот и прекрасно, похоже, восстановление идет успешно. Сейчас я проведу иглоукалывание в последний раз, после чего вы будете полностью здоровы.
Он попросил молодого военного врача помочь закатать штанины Одзаки Мотодзи, нащупал точки Янлинцюань, Цзусаньли, Сюаньчжун, Цзеси и провел процедуру. Наконец, он легко прижал точку Фэнши, расположенную посредине внешней линии бедра, взял тончайшую иглу и уже собрался сделать укол, как молодой врач вдруг схватил его за руку и затараторил что-то по-японски.
Переводчик передал слова Цзян Мусюэ:
— Доктор Танака спрашивает, почему на этот раз точки для иглоукалывания отличаются от тех двух раз? В прошлые два раза иглы ставили не только в Янлинцюань, Цзусаньли, Сюаньчжун, Цзеси и прочие, но и в точку Хуаньтяо, а почему сегодня от Хуаньтяо отказались и колют Фэнши?
Цзян Мусюэ бросил взгляд на молодого врача и сказал переводчику:
— Переведите ему: точка Хуаньтяо находится в верхней трети и средней трети линии, соединяющей наивысшую точку большого вертела бедренной кости и крестцовую щель на латеральной стороне бедра в положении лежа на боку с согнутой ногой. С точки зрения функций и воздействия иглоукалывания, она излечивает атрофию и вялость нижних конечностей, гемиплегию. В первые два сеанса ноги капитана пребывали в онемении, поэтому мы дополнительно кололи Хуаньтяо для активизации кровообращения. Теперь же стопы капитана обрели чувствительность, так что отпала необходимость колоть Хуаньтяо. Поскольку онемение нижних конечностей длилось долго и конечности давно не двигались, кровь и ци хлынули потоком после внезапного пробуждения сосудов, к чему организм пока не успел привыкнуть: пациент может ощущать распирающую боль в сосудах и меридианах ног и поясницы. Точка Фэнши как раз исцеляет гемиплегию и боли в пояснице и ногах, поэтому я добавил укол в Фэнши.
Переводчик передал его слова врачу. Тот, похоже, не осмеливаясь принимать решения самостоятельно, пошептался с двумя пожилыми докторами, после чего кивнул и ответил по-японски. Переводчик пояснил:
— Цзян-сяншэн, простите за беспокойство, можете продолжать лечение.
Цзян Мусюэ снова взял тонкую иглу, отыскал точку Фэнши и вонзил ее прямым уколом на один цунь. Дождавшись прихода ци — так называют ощущение движения энергии меридианов, возникающее после введения иглы в акупунктурную точку (наличие или отсутствие прихода ци, а также скорость его наступления не только напрямую влияют на терапевтический эффект иглоукалывания, но и позволяют судить о прогнозе заболевания), — он принялся вращать иглу, погружая ее на глубину еще в один цунь.
Стоило поставить эту иглу, как Одзаки Мотодзи тут же ощутил, как волна ломоты и распирания поднимается от места укола, мчится вниз по какому-то меридиану с внешней стороны бедра, а вверх устремляется к макушке в точку Байхуэй и достигает подошвенной точки Юнцюань. Куда приходила ци, туда устремлялась и кровь, и стоило запустить один канал, как открылись все остальные. Во всем теле одновременно ощущались и ломота, и распирание, но вместе с тем это было невероятно приятно и целебно.
Вскоре Цзян Мусюэ извлек иглы и сказал молодому врачу:
— Помогите ему встать на землю, пусть попробует.
Одзаки Мотодзи, испытывая смесь надежды и сомнений, произнес:
— Я и впрямь могу встать и ходить?
Врач подошел и помог ему подняться. Одзаки сначала приподнял верхнюю часть туловища, сел на доске, а затем осторожно перенес обе стопы на пол. Почувствовав под ногами твердую опору, он медленно поднялся. Цзян Мусюэ скомандовал:
— Пройдитесь пару шагов, посмотрите.
Окинув лекаря взглядом, в котором все еще читалось недоверие, Одзаки Мотодзи сделал пару осторожных шагов. Из-за долгого бездействия стопы немного ныли, но помимо этого никаких иных отклонений не было. Пройдя еще три-четыре шага ровной походкой, без малейших признаков шатания, он оттолкнул врача и зашагал самостоятельно. Онемение в ногах постепенно исчезло, и, сделав круг по комнате, он почувствовал себя точно так же, как до травмы грудного отдела позвоночника. Только тогда он окончательно поверил, что его увечье и впрямь полностью излечено этим китайским доктором.
Цзян Мусюэ сорвал пластырь со спины пациента, осмотрел состояние заживления поврежденных позвонков, наклеил новый пластырь из тигриных костей семьи Цзян, а затем достал еще три штуки и сказал:
— Вот три пластыря, меняйте их каждые три дня. Через десять дней вы полностью поправитесь.
Выражение лица Одзаки Мотодзи стало строгим. Он встал перед лекарем, глубоко поклонился в пояс и произнес слова благодарности:
— Цзян-сяншэн исцеляет легким движением руки, вы поистине божественный врач Китая, примите мою глубочайшую благодарность.
Цзян Мусюэ слегка улыбнулся:
— Врачевать и спасать жизни — долг любого лекаря. На китайской земле скрываются тысячи драконов и тигров, и мастеров искусства исцеления, превосходящих меня, здесь пруд пруди, так что звания божественного врача я носить не заслуживаю. Ваша травма только что зажила, вам еще требуется хороший покой, нельзя суетиться и бегать повсюду, чтобы не вызвать рецидив. Надеюсь, вы будете благоразумны.
Одзаки Мотодзи поклонился во второй раз:
— Большое спасибо, сяньшэн.
Фань Аньпин, видя, что Цзян Мусюэ и впрямь исцелил Одзаки Мотодзи, в бешенстве скрипел зубами. Вспомнив задуманный им с отцом план, он понял, что это было классическим примером попытки украсть курицу и потери приманки, когда сам же бьешь себя камнем по ноге. Он-то думал, что, порекомендовав Цзян Мусюэ капитану Одзаки, сможет чужими руками избавиться от врага и вернуть былую славу отцу и Аптеке «Хуэйчуньтан», а в итоге лишь прославил того в качестве божественного лекаря. И оставалось лишь гадать, где же этот чертов доктор вообще раздобыл тигриные кости, чтобы приготовить мазь.
Пока Фань Аньпин со злобой в сердце сверлил взглядом спину Цзян Мусюэ, Одзаки Мотодзи неожиданно подошел к нему и в прекрасном расположении духа хлопнул по плечу:
— Председатель Фань, ведь это вы привели Цзян-сяншэна! Теперь он всего за три дня вылечил меня и избавил от угрозы остаться парализованным калекой до конца дней. Скажите, разве я не должен от души отблагодарить его?
Фань Аньпин тут же изобразил на лице улыбку, заискивающе закивал и залебезил:
— Да-да, конечно, непременно.
Одзаки Мотодзи произнес:
— Отлично, сегодня я как следует его отблагодарю! — Он резко развернулся, помрачнел лицом и зычно рявкнул: — Эй, ко мне!

Комментарии

Загрузка...