◎Не спеши, давай постепенно.◎
Июньская знойная середина лета раскаляла камни добела.
Приближался полдень: в небе клубились тяжелые тучи, а духота стояла такая, что не шевелился ни единый ветерок.
Хотя в карете и установили ледяной ларец, стоило походному занавесу при движении чуть приоткрыться, как ворвавшаяся внутрь волна обжигающего жара мгновенно подавляла прохладу, источаемую льдом, вызывая у людей лишь раздражение и томительную тревогу.
Что уж говорить о старике и ребенке, ожидавших в тени навеса у городских ворот.
Хотя Хо Люй уже предупредил ее о том, что Хэлань Минь спешит в уезд Ляодун из области Цинчжоу — о таком серьезном происшедении, как падение сына со скалы, утаить от нее было невозможно, — Хэлань Цзэ всё же не ожидал, что мать выйдет встречать его прямо к городским воротам.
Завидев их издали из походной кареты, он лишь молча поправил одежду и вернул лицу строгой выражение. Когда до всадников оставалось не больше трех чжанов, он приказал остановить экипаж и сошел вниз, намереваясь преодолеть оставшийся путь пешком.
— Матушка и Айай уже близко, а на улице палящий зной, тебе не стоит выходить наружу, я сам во всем разберусь.
Экипаж остановился, люди вышли, и на смену недавней прохладе тут же пришел удушливый зной. Се Цюнцзю лишь спустя мгновение осознала смысл слов, сказанных им за эти краткие мгновения. Она слегка согнула пальцы: на тыльной стороне ладони еще ощущалось тепло его руки, ненадолго легшей туда во время разговора, и легкая шероховатость наложенной повязки.
Опустив веки, она почему-то скользнула взглядом по его правой руке. Ни следы от костей пальцев, ни царапины на ладони не выглядели слишком серьезными. Сюэ Линьшу прибыл сюда вместе с Хо Люй, а по дороге назад он отлично позаботился о его ранах, тщательно очистив их и перевязав.
— Госпожа? — кучер и охранник испуганно вскрикнули, заметив, что она чуть не упала, ступив на землю.
— Ты боишься оставаться одна? — Хэлань Цзэ подхватил ее и помог укрыться в тени широкого зонта, который держал слуга.
Все они уверяли ее, что это пустяковые царапины и волноваться не о чем.
Легкая седина на висках и тонкие морщинки в уголках глаз — горькие следы крушения судьбы, постигшего ее в те годы, когда она была еще совсем юной красавицей.
— Встань же, в такой-то зной! — она помогла подняться кланяющемуся человеку, обхватила сына за плечи и, отступив на шаг, окинула взглядом с ног до головы. На глаза ее набежали слезы, и она промолвила, зажмурившись: — Какое счастье! Какое счастье! Только вот сильно исхудала. Да благословит тебя твой покойный ван-отец...
Уголки ее губ чуть заметно приподнялись.
Она бессознательно кивнула, а затем перевела взгляд с Айай на стоявшую напротив пожилую госпожу.
— Я скоро вернусь, сиди спокойно, — раздался над ухом мягкий голос мужчины. Его губы шевелились, когда он утешал ее с теплой улыбкой.
Снаружи ослепительно сияло солнце, а духота обжигала кожу.
Теперь же ее волосы были собраны в высокую черную причудливую прическу, украшенную лишь скромным набором шпилек, на ней было строгое одеяние шэньи с глубоким вырезом, а единственным украшением служил простой поясок из беритового нефрита — всё это выдавало невозмутимое благородство женщины, пережившей бесчисленные бури.
Зачем же она тогда взяла с собой Айай?
— Я ходил навестить матушку, — обрывки слов Хэлань Цзэ эхом отдавались в ее сознании.
Не виделись они чуть меньше двух месяцев, но девочка явно посветлела лицом и слегка округлилась.
Она была причесана в две аккуратные детские косички, в которые вплелись золотые и нефритовые бусины величиной с рисовое зернышко, а также золотистые шелковые ленты. На ней красовалось камышово-белое платье с гусино-желтой каймой, а на поясе пестрил узор из цветков дикой сливы того же оттенка.
Разумеется, в первую очередь все обратили внимание на Айай.
Что она сама дала ей?
Жизнь в изгнании, превратности судьбы, а затем постоянную тревогу и гнетущую тошноту, рождавшиеся из года в год в непрекращающемся страхе...
Се Цюнцзю замерла, туман в ее глазах постепенно рассеялся, и мысли обрели былую ясность.
Это звал он.
Сюэ Линьшу также говорил, что шестилепестковый цветок уже доставлен, и после небольшой передышки по возвращении в павильон он сможет заново срастить сухожилия на левой руке Хэлань Цзэ.
Девочка сидела на циновке, опустившись на колени и пятки, с расправленными плечами и прямой спиной. Ее одежда сидела безупречно и аккуратно — перед ними предстала прелестная юная барышня из знатного и влиятельного рода.
При этой мысли легкая дрожь, внезапно пробежавшая по спине и покрывшая кожу мурашками, постепенно улеглась, и она слегка улыбнулась уголками губ.
Ничего страшного.
— Куда... мы? — она растерянно заморгала, пытаясь собрать воедино разбегающиеся мысли, и, словно что-то вспомнив, невольно устремила взгляд на городские ворота за окном повозки.
— Чанъи...
— Чанъи? — услышав зов, Хэлань Цзэ оглянулся и, заметив, что она идет к нему шаткой походкой, поспешно бросился навстречу, чтобы поддержать.
Но Се Цюнцзю казалось, что на самой девочке не осталось больше ни единого следа, напоминающего о ней самой.
Хэлань Цзэ пообещал, что, как только заживет рука, он будет носить ее на руках целыми днями.
Она наконец поняла, чем была вызвана ее недавняя тревога.
Заметив, что выражение лица Се Цюнцзю остается спокойным, Хэлань Цзэ ласково потрепал ее по макушке. Обменявшись теплыми улыбками, они двинулись вперед.
Се Цюнцзю покачала головой, в угольках ее бровей затеплилась едва заметная улыбка, и она с некоторой застенчивостью произнесла:
— ...Я пойду с тобой. Негоже старшим встречать нас, пока я прячусь во внутренних покоях.
Ладонь Хэлань Цзэ была крепкой, а от него самого исходил освежающий аромат сухи.
Погруженная в свои мысли, Се Цюнцзю услышала шорох и невольно подняла голову.
Семилетней давности ранение левой руки, а теперь — травма правой.
Теперь этого не будет, и это к лучшему.
Пожалуй, ни одна мать не смогла бы с этим смириться.
Ладони Се Цюнцзю покрылись испариной, страх, поднявшийся из глубины души, начал расползаться волно за волной, и она, резко вскочив, быстрым шагом бросилась вперед.
Его увечья и разрушенное будущее — всё это произошло по ее вине.
Девочка становилась всё больше похожа на нее саму.
Мысленно повторила она про себя.
***
Хэлань Минь исполнилось сорок семь лет — возраст, близкий к закату человеческого века.
Спрятав руки в рукава, она невольно сжала их в кулаки и повернулась, глядя на удаляющуюся спину мужчины.
— Прости, что заставил матушку волноваться, это вина твоего сына, — Хэлань Цзэ протянул правую руку и подвел к ней Се Цюнцзю. — Матушка, это Чанъи.
— Я... кланяюсь Вам, госпожа... — Се Цюнцзю поначалу молчала, когда они вместе с Хэлань Цзэ отдавали дань уважения, лишь опустившись на колени и совершив земной поклон. Теперь же, приветствуя ее в одиночку, она вдруг растерялась, не зная, как следует обратиться к ней.
Если назвать ее так же, как Хэлань Цзэ — матушкой, то они с ним уже оформили развод и до сих пор не возобновили брачный союз, что явно шло вразрез с приличиями. Если же использовать обычное обращение к старшим, это тоже казалось неуместным.
— Здесь нет чужих людей, не стоит церемониться, — неожиданно Хэлань Минь сама прервала ее колебания. Взглянув на замершую женщину, она знаком велела Хэлань Цзэ поднять ее.
— Прошло десять лет. Ровно десять лет с того дня, как глава семьи написал мне письмо о намерении взять тебя в жены, — Хэлань Минь тяжело вздохнула, бросила взгляд на стоявшую рядом Айай и горько усмехнулась. — Что ж, ладно, зови меня матушкой вслед за главой семьи.
После этих слов и Се Цюнцзю, и Хэлань Цзэ испытали легкое удивление. В конце концов, Хэлань Цзэ лишь кивнул ей в знак согласия.
Се Цюнцзю низко поклонилась:
— Я, урожденная Се, приветствую матушку.
Хэлань Минь с улыбкой кивнула и поманила к себе девочку:
— Айай, подойди, поприветствуй своих родителей.
Родителей.
Се Цюнцзю почувствовала себя неловко.
Хэлань Цзэ был изумлен.
По дороге назад, во время ночлега на постоялом дворе, они уже обсуждали вопрос признания Айай своей дочерью.
Се Цюнцзю и без того пребывала в душевном смятении, не в силах собрать мысли воедино. Уходя тогда, она была готова расстаться с жизнью, поэтому о том, что станет после, она совершенно не думала. К тому же Айай всегда считала себя дочерью чжуншаньского вана Ци Е...
Что же до Хэлань Цзэ, то он остро чувствовал собственную вину за то, что все эти годы отсутствовал и не мог исполнять отцовский долг. Хотя вины его в том не было, на душе всё равно скребли кошки.
В итоге они сошлись на том, что вернутся в поместье, побудут с ребенком и поговорят обо всем не спеша.
Однако они никак не ожидали, что Хэлань Минь, узнав о падении сына со скалы, в тревоге примчится в Малый павильон Тысячи Гор. Услышав о существовании внучки — пусть и девочки, но при этом старшей дочери ее сына и законной наследницы по прямой линии, — она решила, что раз уж потомство по мужской линии у ее сына столь малочисленно, то ради дарования ему благословения свыше можно сразу признать ребенка.
Последние полмесяца Айай находилась при ней, под ее личным присмотром и воспитанием: девочку обучали хорошим манерам благородных семей.
Теперь ее правила приличия были безупречны.
Малышка опустилась на колени, сложив ладони с прижатыми друг к другу подушечками восьми пальцев, подняв большие пальцы вверх, согнулась в пояснице и совершила три глубоких земных поклона:
— Айай приветствует отца и мать.
— Встань! — услышав слово отец, Хэлань Цзэ почувствовал, как у него задрожал голос. Он шагнул вперед и подхватил Айай на руки одной рукой, а его красивое лицо озарилось радостью и волнением новоиспеченного отца.
Все его недавние сомнения — как признать Айай, захочет ли она принять их, не затаила ли обиду — в этот миг рассеялись без следа.
Он чувствовал лишь то, что одна важная забота осталась позади, а впереди будут дни, когда он сможет уделять больше времени и всей душой заботиться о Се Цюнцзю. Поэтому, прижимая к себе дочь и позволяя ей прижаться щекой к своему плечу, он невольно посмотрел на стоявшую рядом женщину с нежной, мягкой улыбкой.
В лучах полуденного солнца его и без того сияющее лицо стало еще теплее.
Теплее настолько, что Се Цюнцзю показалось, будто между ними никогда не было никаких ран и страданий, будто они — любящие супруги, разлученные лишь ненадолго, и эта разлука лишь усилила радость встречи. Словно Айай с самого рождения росла у него на коленях, окруженная его заботой, а сегодня просто ждала возвращения отца из дальней поездки, разделяя с ним глубокую дочернюю привязанность.
Если бы она сама никогда не воспитывала Айай и не знала ее нрава; если бы она не увидела, как прильнувший к его плечу ребенок бросил на нее первый взгляд своими равнодушными, отстраненными глазами после столь долгой разлуки.
— Айай, — Се Цюнцзю шагнула вперед и тихо произнесла: — Жара стоит невыносимая, негоже так прижиматься к отцу, вы оба вспотеете и будете мучиться, слезай-ка пока.
Она обеими руками опустила девочку на землю, взяла ее за руку и обратилась к Хэлань Минь:
— Айай еще мала, спасибо матушке за заботу в эти дни, но пусть уж лучше Чжу Цин сопровождает Вас, а я сама о ней позабочу.
Возле городских ворот стояло две повозки, и Се Цюнцзю сочла, что разъехаться порознь будет лучше всего.
Сейчас ей хотелось побыть с Айай куда больше, чем ехать вместе с Хэлань Цзэ.
Хэлань Минь тоже была матерью, и ей, должно быть, хотелось побыть с сыном — так рассуждала она.
— Чего греха таить, в эти дни мне было намного спокойнее на душе благодаря этой девочке, — Хэлань Минь подошла и взяла ребенка за руку. — Ладно, поезжайте, располагайтесь.
Она бросила взгляд на Хэлань Цзэ:
— Позаботьтесь о Чанъи.
— Я знаю, матушка, позвольте сначала проводить вас до кареты, — Хэлань Цзэ незаметно потянул Се Цюнцзю за рукав. — Выпей воды, отдохни немного.
Се Цюнцзю хотела что-то сказать, но ощутила приступ головокружения и лишь отстраненно кивнула.
Пока мимо нее проходили люди — всего-то трое, — ей показалось, что перед ней толпа, сливающаяся в бесчисленные тени, и она инстинктивно отпрянула назад.
— Госпожа! — Чжу Цин, полдня проплакавшая с покрасневшими глазами, поспешно бросилась к ней на помощь и со слезами в голосе вымолвила: — Вы...
Она хотела спросить, почему госпожа дошла до такого исступленного истощения.
Но припомнив гулявшие повсюду слухи в последние дни и сопоставив это с тем, что ей стало известно ранее, она поняла, что спрашивать не о чем.
Это были вовсе не слухи, а горькая правда.
Ее госпожа с таким трудом избежала гибели в прошлый раз, а теперь ей приходится переносить второе испытание.
Поддерживаемая служанкой, Се Цюнцзю села и приняла из рук Чжу Цин чашку с водой, но, протянув руку, вспомнила, что Айай больше нет рядом с ней. От последовавшего приступа испуга вода расплескалась на полпути.
— Простите меня, рабыню, налила слишком много, — Чжу Цин принялась вытирать ей тыльную сторону ладони и поспешно налила новую чашку.
На этот раз Се Цюнцзю удержала чашу крепко.
Она вспомнила: Айай не потерялась и не бросила ее, она лишь отправилась со своей бабушкой, а Хэлань Цзэ лично проводил их.
Сделав небольшой глоток, она протянула руку и нежно погладила Чжу Цин по щеке. На ее лице постепенно проступила улыбка:
— Я в порядке, просто, наверное, нахваталась жары.
Чжу Цин крепко сжала ее ладонь, кивнула, и из ее глаз градом полились слезы.
— Не плачь, — Се Цюнцзю утерла ей слезы. — А то расплачешься сама и меня заставишь, у меня тогда голова заболеть.
Вскоре вернулся Хэлань Цзэ, причем вместе с Айай.
— Садись в повозку, матушка говорит, что ты, должно быть, соскучилась по ребенку, пусть Айай побудет с тобой, — Хэлань Цзэ всё еще держал девочку на руках — за этот день он услышал заветное слово отец и теперь ни за что не хотел выпускать ее из объятий.
Он лишь левой рукой слегка подтолкнул ее за плечо, призывая подойти ближе.
— А как же она... одна? — Се Цюнцзю в нерешительности протянула руку и тут же отдернула ее, оставшись стоять на месте. — Иди лучше к ней. Разве Айай не скучает по матушке, или ты сам не скучаешь по ней?
— Ты сравниваешь меня с Айай? — шутливо упрекнул ее Хэлань Цзэ и коснулся лбом лба ребенка. — Я ведь уже сам отец!
— Пойдем, в такой солнцепек еще и солнечный удар схлопотать можно, — он взял Се Цюнцзю за руку и, шагая рядом, заговорил: — Сюэ Линьшу велел мне больше бывать с тобой и реже оставлять одну.
— Разве ты не испугалась, оставшись в карете совсем одна всего на мгновение?
— Это же впервые мы втроем — вся семья в сборе.
— А у матушки всё в порядке, с ней Хэлань Чжи.
— Хватит! — Се Цюнцзю резко отдернула руку.
Сказав это, она испугалась собственного порыва, но тут же тяжело задышала и перешла на шепот:
— У меня что-то болит голова, я хочу побыть одна. Лучше поезжай с Айай в одной повозке с матушкой!
— Господин, я сама послужу госпоже, а Вы ступайте с вэнчжу, — Чжу Цин решила, что Се Цюнцзю просто капризничает, и поспешно попыталась сгладить неловкость, не забыв при этом ободряюще улыбнуться Айай. — Как только госпожа отдохнет, вэнчжу сможет снова вернуться на руки к дедушке.
Хэлань Цзэ кивнул и мягко произнес:
— Позаботьтесь о своей госпоже.
***
Голова у Се Цюнцзю действительно раскалывалась. Едва переступив порог повозки, она крепко обняла Чжу Цин:
— Наверное, я слишком много говорила, наверное, передумала лишнего, я... — не договорив и пары фраз, она прижалась к груди служанки, с которой они выросли вместе, и погрузился в сон.
Тем временем наступали сумерки. Хэлань Цзэ ужинал вместе с Айай в покоях Хэлань Минь, за круглым столом также сидели Хэлань Чжи и ее мать, госпожа Сяо.
Изначально звали и Се Цюнцзю, но у нее снова поднялась температура, и она проспала весь вечер в полубреду. Только к исходу дня лекарство наконец подействовало, выгнав пот, и жар спал.
Чжу Цин дежурила рядом. Се Цюнцзю цепко держала ее за руку, но брови ее постепенно разглаживались. Хэлань Цзэ редко видел ее такой умиротворенной во сне, поэтому не стал будить, лишь велел Го Юю распорядиться на кухне, чтобы для нее приготовили легкую еду.
После ужина Айай ушла к Се Цюнцзю, мать и дочь госпожи Сяо разошлись по своим комнатам, и в зале остались только Хэлань Минь и ее сын.
Хэлань Минь сидела на циновке, подобрав ноги, а Хэлань Цзэ расположился напротив за низким столиком и отвесил ей земной поклон.
Хэлань Минь не позволила ему подняться. Перебирая в руках буддийские четки, она молча смотрела на него довольно долго, а затем спросила:
— Этот твой поклон — за то, что ты не уберег тело, полученное от родителей, и пришел просить у меня прощения? Или ты вымаливаешь у меня милость ради этой женщины из рода Се? Просишь разрешить вам соединиться?
В зале снова воцарилась тишина.
Хэлань Цзэ сам выпрямился:
— Ни то, ни другое. Просто я благодарен матушке за то, что она признала Айай и так быстро подарила нам воссоединение отца с дочерью.
Хэлань Минь остановила четки и вздохнула:
— Аланг, главное достоинство человека — умение быть довольным тем, что есть. Матушка даровала тебе радость отцовства, не будь же столь жадным.
Хэлань Цзэ молча смотрел на нее.
— Вообще-то, супружеская любовь и семейное счастье должны идти рука об руку, а не заставлять человека выбирать что-то одно. Но между тобой и этой Се слишком много преград. Пойми и матушку тоже — мне трудно ее принять. — Сделав паузу, Хэлань Минь продолжила: — Я признала Айай, чтобы успокоить ребенка и позволить тебе познать радость родственных уз. Но вы с ней должны расстаться.
— Либо, если матушка делает шаг назад, ты можешь содержать ее на стороне.
— Если матушка сделает два шага назад — возьми ее в наложницы.
— Хэлань Цзэ! — Хэлань Минь ударила по стольку ладонью и поднялась, а спустя мгновение тихо проговорила: — Неужели без нее никак?
— Без нее никак, — Хэлань Цзэ поднял голову. — Если не она, то другой в моей жизни не будет.
— Оказывается, ты пришел не просить меня о милости, а ставить ультиматум, — холодно усмехнулась Хэлань Минь. — Смелости набрался...
Хэлань Цзэ промолчал.
— Что ж, позволь тогда матушке привыкать к ней постепенно. В эти дни ей незачем приходить к нам с утренними и вечерними приветствиями, пусть поправит здоровье, а я пока понаблюдаю за ней. — Хэлань Минь прикрыла глаза и сокрушенно опустилась обратно на циновку.
Встреча у городских ворот показалась Хэлань Цзэ неправдоподобной сказкой, однако теперь, после этого столкновения, на душе у него стало немного спокойнее.
Он снова поблагодарил мать.
Хэлань Минь махнула рукой:
— Не мельтеши у меня перед глазами, только злишь меня!
Услышав это, Хэлань Цзэ чуть заметно улыбнулся и с поклоном ударился. У дверей он столкнулся с Хэлань Чжи, которая несла успокаивающий отвар, и молча кивнул ей в знак благодарности.
— Благодарю за труды, кузина.
Хэлань Чжи ответила поклоном.
— Неужели тетушка вот так просто согласилась? — с невинным и послушным видом она протянула чашу с отваром. — Только что я встретила брата снаружи, мне показалось, настроение у него неплохое!
— А что мне оставалось делать? Ждать, пока он снова отправится на тот свет? — Хэлань Минь оттолкнула пиалу и искоса взглянула на нее. — Тебе ведь в этом году уже девятнадцатый год пошел, может, хватит ждать? В прошлые годы мы готовили твою старшую сестру, она оказалась смышленой, а теперь у нее уже двое детей.
— И ты не трать свои лучшие годы попусту, попроси мать присмотреть тебе кого-нибудь.
Деввятнадцатилетняя девушка подкрасила брови в цвет далеких гор, а в ее глазах читались презрение и горделивость:
— Мать говорила, что раньше надеялась сделать меня хотя бы благородной наложницей-гуйфэй, а теперь и на титул императрицы можно надеяться. Всецело полагаюсь на решение тетушки!
Хэлань Минь перебирала четки, молча глядя на нее, а спустя мгновение усмехнулась:
— У твоей матушки всегда были большие амбиции, дай бог, чтобы у нее хватило на это сил.
***
Когда Се Цюнцзю очнулась, ночь уже вступила в свои права. Аппетита у нее не было, она лишь чувствовала противную липкую испарину и велела Чжу Цин помочь ей искупаться.
Полежав в воде, она немного расслабилась, сменила одежду и, выйдя из купальни, увидела, что Айай уже ждет ее неподалеку. На душе у нее потеплело.
Девочка прижалась к ее боку и спросила, кем же на самом деле приходится ей ее отец.
Се Цюнцзю не собиралась ничего скрывать, взяла ее за ручку и принялась рассказывать. Однако прошлое неохотно открывало свои тайны. Она говорила сбивчиво, в голове раскалывалось от боли, и не успела она дойти даже до середины, как мысли внезапно оборвались, и она забыла все события прошлых лет.
Она так и замерла на месте.
Увидев это, Чжу Цин поспешно вмешалась:
— Ваша матушка только что почувствовала себя лучше, дайте ей отдохнуть, позвольте рабыне проводить Вас в спальню.
Айай легонько сжала руку Се Цюнцзю и кивнула.
Ради этого сильного теплого прикосновения к тыльной стороне ладони Се Цюнцзю проводила ее с улыбкой на устах.
Она опустилась лицом на столик, тяжело дыша, и ей почему-то снова захотелось закрыть глаза и уснуть.
Сна не было ни в одном глазу, просто с закрытыми глазами вокруг становилось так неестественно тихо.
Хэлань Цзэ пришел именно в этот момент и, заметив, как за ней волочится простое белое одеяние, а три тысячи шелковых прядей рассыпались по спине, обнажая лишь бледное лицо, тронутое лихорадочным румянцем...
Свеча на столе догорала, ее язычок трепетал и метался.
— Чанъи! — сердце Хэлань Цзэ недобро сжалось, и он бросился вперед, поднимая ее на руки.
Услышав его столь взволнованный призыв, Се Цюнцзю с недоумением приоткрыла глаза:
— Что случилось?
Хэлань Цзэ с облегчением выдохнул и покачал головой.
На его лице расцвела улыбка, и он мягко проговорил:
— Матушка сказала, что тебе не нужно ходить к ней с утренними и вечерними приветствиями, пусть ты лучше окрепнешь. Я не стану скрывать от тебя: ей действительно трудно принять всё сразу, и ты сама это почувствовала. Но она сказала, что готова ждать. Не спеши, давай постепенно, хорошо?
Правда всегда оказывается действеннее пустых попыток сгладить углы.
Се Цюнцзю кивнула:
— Я еще не ужинала, пусть муж послужит мне.
После ужина они легли спать, и Хэлань Цзэ остался дежурить у изголовья.
Она открыла глаза.
Хэлань Цзэ сказал:
— Как только ты уснешь, я уйду.
Она подвинулась ближе к стене:
— Ложись рядом!
— Ты...
— Разве мы не договорились делать всё постепенно? — улыбнулась Се Цюнцзю. — Я знаю, что это ты, давай попробуем.
Хэлань Цзэ откинул одеяло и лег на циновку, они уснули, не раздеваясь.
Спустя какое-то время Хэлань Цзэ открыл глаза, достал из-под края второе одеяние и укрыл их обособленно, в разных постелях.
Се Цюнцзю посмотрела на него.
— Ты слегка дрожала и оттолкнула меня, — Хэлань Цзэ похлопал ее по боку, обращенному к нему. — Так, пожалуй, будет лучше. Если и это не поможет, я все-таки уйду к себе.
— Закрой глаза, — мягко уговорил он ее.
Се Цюнцзю легонько ткнула его пальцем в губы и послушно смежила веки.
В былые дни она тоже вечно норовила потрогать его за губы, а потом трогала свои и шептала ему на ухо: считай, что это я тебя поцеловала.
Он не знал, плакать ему или смеяться:
— Пятая сестрица, меньше читай всякие пустяковые книжки.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...