Сун Ланьчжэнь прибыла в Зал Постижения Меча довольно рано и всё это время, с тех пор как Чжоу Мань вошла и начала обмениваться приветствиями с другими учениками, внимательно наблюдала за ней. Со всеми она общалась вежливо и отстранённо, но к Чжоу Гуану относилась с заметным отличием, даже договорилась о тренировочном поединке.
Сун Ланьчжэнь прибыла в Зал Постижения Меча довольно рано и всё это время, с тех пор как Чжоу Мань вошла и начала обмениваться приветствиями с другими учениками, внимательно наблюдала за ней. Со всеми она общалась вежливо и отстранённо, но к Чжоу Гуану относилась с заметным отличием, даже договорилась о тренировочном поединке.
Как только Чжоу Гуан, сияя от счастья, отошёл, Сун Ланьчжэнь, слегка поразмыслив, грациозно поднялась и направилась в сторону Чжоу Мань. Та уже собиралась пройти к своему месту, но, заметив приближающуюся Сун Ланьчжэнь, невольно остановилась.
Как только Чжоу Гуан, сияя от счастья, отошёл, Сун Ланьчжэнь, слегка поразмыслив, грациозно поднялась и направилась в сторону Чжоу Мань. Та уже собиралась пройти к своему месту, но, заметив приближающуюся Сун Ланьчжэнь, невольно остановилась.
Сун Ланьчжэнь была одета скромно, но в каждом её движении ощущалась невозмутимость, аристократическая грация и достоинство. Приблизившись к Чжоу Мань, она приветливо улыбнулась:
Сун Ланьчжэнь была одета скромно, но в каждом её движении ощущалась невозмутимость, аристократическая грация и достоинство. Приблизившись к Чжоу Мань, она приветливо улыбнулась:
— Чжоу-шимэй, моё имя — Сун Ланьчжэнь. Я слышала о тебе задолго до испытания мечом и мечтала встретиться, чтобы выразить свою признательность, но не ожидала, что это займёт так много времени.
— Чжоу-шимэй, моё имя — Сун Ланьчжэнь. Я слышала о тебе задолго до испытания мечом и мечтала встретиться, чтобы выразить свою признательность, но не ожидала, что это займёт так много времени.
Чжоу Мань, казалось, не поняла, о чём идёт речь:
Чжоу Мань, казалось, не поняла, о чём идёт речь:
— Признательность?
— Признательность?
— В тот день управляющий Гао подверг Чжао-чжии наказанию, и никто не осмелился заступиться. Только благодаря Чжоу-шимэй его отправили в Зал Весеннего Ветра. И несмотря на постигшую его трагическую участь, твой благородный поступок достоин восхищения. И я, Ланьчжэнь, хотела бы узнать тебя поближе.
— В тот день управляющий Гао подверг Чжао-чжии наказанию, и никто не осмелился заступиться. Только благодаря Чжоу-шимэй его отправили в Зал Весеннего Ветра. И несмотря на постигшую его трагическую участь, твой благородный поступок достоин восхищения. И я, Ланьчжэнь, хотела бы узнать тебя поближе.
Чжоу Мань ответила:
Чжоу Мань ответила:
— Но я не желаю иметь с тобой ничего общего.
— Но я не желаю иметь с тобой ничего общего.
Сун Ланьчжэнь вздрогнула, совершенно не ожидая такой прямолинейности. Однако её первой реакцией было не смущение, а изумление. Слегка поразмыслив, она произнесла:
Сун Ланьчжэнь вздрогнула, совершенно не ожидая такой прямолинейности. Однако её первой реакцией было не смущение, а изумление. Слегка поразмыслив, она произнесла:
— Чжоу-шимэй, ты всё ещё расстроена из-за инцидента с Чжао-чжии? Суровость наказаний в Зале Шёлковых Цветов, приведшая к его гибели, несомненно, является нашей оплошностью, но не результатом злого умысла. После случившегося я лично обратилась к брату с просьбой смягчить наказание плетьми до сорока ударов, и впредь подобное больше не повторится.
— Чжоу-шимэй, ты всё ещё расстроена из-за инцидента с Чжао-чжии? Суровость наказаний в Зале Шёлковых Цветов, приведшая к его гибели, несомненно, является нашей оплошностью, но не результатом злого умысла. После случившегося я лично обратилась к брату с просьбой смягчить наказание плетьми до сорока ударов, и впредь подобное больше не повторится.
Чжоу Мань внимательно смотрела на неё, и в её душе рождалось сложное переплетение чувств. Вот она — Сун Ланьчжэнь. Никогда не следовала чужой воле. Выросшая в аристократической семье, она обладала достаточным влиянием и властью, чтобы всегда проявлять инициативу и контролировать ситуацию. При любых обстоятельствах она вела себя с достоинством и тактом, зная границы дозволенного.
Чжоу Мань внимательно смотрела на неё, и в её душе рождалось сложное переплетение чувств. Вот она — Сун Ланьчжэнь. Никогда не следовала чужой воле. Выросшая в аристократической семье, она обладала достаточным влиянием и властью, чтобы всегда проявлять инициативу и контролировать ситуацию. При любых обстоятельствах она вела себя с достоинством и тактом, зная границы дозволенного.
В прошлой жизни она встретила Сун Ланьчжэнь лишь спустя два месяца своего прибытия в Шэньду. Поначалу Вэй Сюань и другие, казалось, были слишком заняты своими делами, поэтому целый месяц ей не разрешали покидать дом. Только по прошествии этого месяца Вэй Сюань, увидев её тоскующей во дворе, привёз приглашение на фестиваль цветов, чтобы она могла развеяться и подышать свежим воздухом.
В прошлой жизни она встретила Сун Ланьчжэнь лишь спустя два месяца своего прибытия в Шэньду. Поначалу Вэй Сюань и другие, казалось, были слишком заняты своими делами, поэтому целый месяц ей не разрешали покидать дом. Только по прошествии этого месяца Вэй Сюань, увидев её тоскующей во дворе, привёз приглашение на фестиваль цветов, чтобы она могла развеяться и подышать свежим воздухом.
Фестиваль цветов был самым грандиозным цветочным праздником в Шэньду. Сун Ланьчжэнь, составившая «Трактат о цветах», в котором распределила цветы по девяти рангам и девяти категориям, и создавшая «Канон Двенадцати Цветочных Богинь», конечно же, не могла его пропустить. Она специально вернулась из Академии Врат Меча, чтобы возглавить торжество, и привезла с собой выращенную ею необыкновенно редкую орхидею. Вот только эта орхидея никак не хотела цвести.
Фестиваль цветов был самым грандиозным цветочным праздником в Шэньду. Сун Ланьчжэнь, составившая «Трактат о цветах», в котором распределила цветы по девяти рангам и девяти категориям, и создавшая «Канон Двенадцати Цветочных Богинь», конечно же, не могла его пропустить. Она специально вернулась из Академии Врат Меча, чтобы возглавить торжество, и привезла с собой выращенную ею необыкновенно редкую орхидею. Вот только эта орхидея никак не хотела цвести.
На фестивале было многолюдно, и Чжоу Мань случайно толкнули, из-за чего она нечаянно опрокинула горшок с этой самой орхидеей. И кто бы мог подумать, что, когда она подняла испачканное землёй растение, орхидея мгновенно выпустила цветонос, сформировала бутон и распустила свои лепестки...
На фестивале было многолюдно, и Чжоу Мань случайно толкнули, из-за чего она нечаянно опрокинула горшок с этой самой орхидеей. И кто бы мог подумать, что, когда она подняла испачканное землёй растение, орхидея мгновенно выпустила цветонос, сформировала бутон и распустила свои лепестки...
Сун Ланьчжэнь была одновременно поражена и восхищена. Она сразу заговорила с Чжоу Мань, хотя так и не смогла понять, почему орхидея вдруг расцвела. Но с этого момента их судьбы переплелись.
Сун Ланьчжэнь была одновременно поражена и восхищена. Она сразу заговорила с Чжоу Мань, хотя так и не смогла понять, почему орхидея вдруг расцвела. Но с этого момента их судьбы переплелись.
Впоследствии, когда Сун Ланьчжэнь несколько раз путешествовала между Академией Врат Меча в Шучжоу и столицей Чжунчжоу, она всегда брала с собой этот горшок с орхидеей, чтобы пообщаться с Чжоу Мань. У Чжоу Мань не было ни родных, ни близких в Шэньду, поэтому она, естественно, была рада её обществу. Вэй Сюань тоже не препятствовал этому.
Впоследствии, когда Сун Ланьчжэнь несколько раз путешествовала между Академией Врат Меча в Шучжоу и столицей Чжунчжоу, она всегда брала с собой этот горшок с орхидеей, чтобы пообщаться с Чжоу Мань. У Чжоу Мань не было ни родных, ни близких в Шэньду, поэтому она, естественно, была рада её обществу. Вэй Сюань тоже не препятствовал этому.
Но, к сожалению, позднее... Чжоу Мань переняла наследие Императрицы У и собиралась нести Дао в мир, а Сун Ланьчжэнь, будучи выходцем из клана Сун, должна была защищать интересы своей семьи. Вражда между ними была неизбежна. Их нельзя было назвать близкими друзьями, просто в то время Чжоу Мань была незначительной личностью, у неё было мало друзей, поэтому она слишком долго помнила об этом знакомстве, что в конечном итоге навредило ей самой.
Но, к сожалению, позднее... Чжоу Мань переняла наследие Императрицы У и собиралась нести Дао в мир, а Сун Ланьчжэнь, будучи выходцем из клана Сун, должна была защищать интересы своей семьи. Вражда между ними была неизбежна. Их нельзя было назвать близкими друзьями, просто в то время Чжоу Мань была незначительной личностью, у неё было мало друзей, поэтому она слишком долго помнила об этом знакомстве, что в конечном итоге навредило ей самой.
Чжоу Мань верила, что Сун Ланьчжэнь не желала смерти Чжао-чжии. Если бы та лично занималась этим делом, она непременно оставила бы больше путей для отступления, чтобы не навлекать лишней обиды со стороны низших. Сегодня же Сун Ланьчжэнь по своей инициативе обратилась к ней и так искренне объяснила обстоятельства дела Чжао-чжии. Любой другой на месте Чжоу Мань, вероятно, не смог бы отказать ей в дружбе.
Чжоу Мань верила, что Сун Ланьчжэнь не желала смерти Чжао-чжии. Если бы та лично занималась этим делом, она непременно оставила бы больше путей для отступления, чтобы не навлекать лишней обиды со стороны низших. Сегодня же Сун Ланьчжэнь по своей инициативе обратилась к ней и так искренне объяснила обстоятельства дела Чжао-чжии. Любой другой на месте Чжоу Мань, вероятно, не смог бы отказать ей в дружбе.
Но она была Чжоу Мань.
Но она была Чжоу Мань.
Избегая обсуждения дела Чжао-чжии, она слегка улыбнулась и нашла подходящий предлог:
Избегая обсуждения дела Чжао-чжии, она слегка улыбнулась и нашла подходящий предлог:
— Госпожа Сун меня неверно поняла. Я отказываюсь от знакомства не из-за дела Чжао-чжии, а лишь потому, что я была рекомендована кланом Ван, и мне не следует сближаться с представителями других аристократических семейств. Надеюсь, вы меня простите.
— Госпожа Сун меня неверно поняла. Я отказываюсь от знакомства не из-за дела Чжао-чжии, а лишь потому, что я была рекомендована кланом Ван, и мне не следует сближаться с представителями других аристократических семейств. Надеюсь, вы меня простите.
Сун Ланьчжэнь слегка нахмурилась, внимательно разглядывая её лицо, словно пытаясь прочесть её истинные намерения.
Сун Ланьчжэнь слегка нахмурилась, внимательно разглядывая её лицо, словно пытаясь прочесть её истинные намерения.
Чжоу Мань, в свою очередь, лишь слегка поклонилась Сун Ланьчжэнь в знак формального прощания и направилась к своему месту — первому слева, наверху. Едва она успела сесть, как услышала позади себя приглушённый, но полный скрытой насмешки голос Мяо Хуаньси:
Чжоу Мань, в свою очередь, лишь слегка поклонилась Сун Ланьчжэнь в знак формального прощания и направилась к своему месту — первому слева, наверху. Едва она успела сесть, как услышала позади себя приглушённый, но полный скрытой насмешки голос Мяо Хуаньси:
— На твоём месте я бы не отказывала ей так открыто.
— На твоём месте я бы не отказывала ей так открыто.
Чжоу Мань обернулась. Мяо Хуаньси, словно ленивая кошка, томно развалилась позади неё, подперев щёку рукой, и с любопытством разглядывала Чжоу Мань:
Чжоу Мань обернулась. Мяо Хуаньси, словно ленивая кошка, томно развалилась позади неё, подперев щёку рукой, и с любопытством разглядывала Чжоу Мань:
— Для аристократических кланов те, кто не становятся друзьями, должны рассматриваться как потенциальные враги. Тем более, что ты ещё и заняла место главы Меча... Чжоу-шимей, какая у тебя отвага!
— Для аристократических кланов те, кто не становятся друзьями, должны рассматриваться как потенциальные враги. Тем более, что ты ещё и заняла место главы Меча... Чжоу-шимей, какая у тебя отвага!
Её черты лица были словно нарисованы, её красота была одновременно демонической и нежной, яркой и утончённой. Даже лёгкая улыбка на её губах вызывала ощущение неземного блаженства. Но Чжоу Мань вспомнила слова Цзинь Бухуаня о том, что в тот день Мяо Хуаньси, избив семерых оруженосцев, явно не выложилась на полную. Разве она не понимала, что такой отказ Сун Ланьчжэнь был не самым мудрым решением? Только вот притворяться и лицемерить было выше её сил, и от этого Чжоу Мань становилось не по себе.
Её черты лица были словно нарисованы, её красота была одновременно демонической и нежной, яркой и утончённой. Даже лёгкая улыбка на её губах вызывала ощущение неземного блаженства. Но Чжоу Мань вспомнила слова Цзинь Бухуаня о том, что в тот день Мяо Хуаньси, избив семерых оруженосцев, явно не выложилась на полную. Разве она не понимала, что такой отказ Сун Ланьчжэнь был не самым мудрым решением? Только вот притворяться и лицемерить было выше её сил, и от этого Чжоу Мань становилось не по себе.
Чжоу Мань не стала вдаваться в подробности, а лишь ответила девушке:
Чжоу Мань не стала вдаваться в подробности, а лишь ответила девушке:
— Благодарю шицзе за совет.
— Благодарю шицзе за совет.
В её словах не было ни капли страха или сожаления. Взгляд Мяо Хуаньси мгновенно изменился. На мгновение она замерла, а затем вдруг рассмеялась:
В её словах не было ни капли страха или сожаления. Взгляд Мяо Хуаньси мгновенно изменился. На мгновение она замерла, а затем вдруг рассмеялась:
— Если бы ты была мужчиной, я бы обязательно влюбилась в тебя.
— Если бы ты была мужчиной, я бы обязательно влюбилась в тебя.
Чжоу Мань не подумав выпалила:
Чжоу Мань не подумав выпалила:
— Разве тебе не всё равно, какого пола...
— Разве тебе не всё равно, какого пола...
Не успела она договорить фразу, как её пронзила дрожь. Подняв голову, Чжоу Мань увидела на губах Мяо Хуаньси едва заметную, но многозначительную улыбку, и та смотрела на неё с нескрываемым интересом.
Не успела она договорить фразу, как её пронзила дрожь. Подняв голову, Чжоу Мань увидела на губах Мяо Хуаньси едва заметную, но многозначительную улыбку, и та смотрела на неё с нескрываемым интересом.
Чжоу Мань: «...»
Чжоу Мань: «...»
«Чёртов Цзинь Бухуань, ты меня подставил!»
«Чёртов Цзинь Бухуань, ты меня подставил!»

Комментарии

Загрузка...