— Я могу тебя научить, но что ты можешь сделать для меня? Прежде чем просить кого-то о чём-либо, стоит чётко осознавать, какую цену ты готова заплатить...
— Я могу тебя научить, но что ты можешь сделать для меня? Прежде чем просить кого-то о чём-либо, стоит чётко осознавать, какую цену ты готова заплатить...
Чжао Ничан ошеломлённо смотрела на неё, не в силах вымолвить ни слова. Да, что она могла предложить Чжоу Мань? Даже если в будущем она была бы готова отдать за неё жизнь и отплатить вдвойне, всё это — дела будущего. А кто знает, что ждёт их впереди?
Чжао Ничан ошеломлённо смотрела на неё, не в силах вымолвить ни слова. Да, что она могла предложить Чжоу Мань? Даже если в будущем она была бы готова отдать за неё жизнь и отплатить вдвойне, всё это — дела будущего. А кто знает, что ждёт их впереди?
Чжоу Мань просто сказала:
Чжоу Мань просто сказала:
— Подумай, прежде чем говорить в следующий раз.
— Подумай, прежде чем говорить в следующий раз.
С этими словами она отвела взгляд и вышла за дверь. Чжао Ничан, глядя на её удаляющуюся спину, стояла в комнате, нахмурившись и погрузившись в раздумья. Она ещё долго не могла прийти в себя.
С этими словами она отвела взгляд и вышла за дверь. Чжао Ничан, глядя на её удаляющуюся спину, стояла в комнате, нахмурившись и погрузившись в раздумья. Она ещё долго не могла прийти в себя.
Чжоу Мань, забрав «Облачный шёлк», вернулась в восточное крыло. Она не спешила распускать его на облачные нити и изготавливать тетиву, ведь у неё ещё не было бамбука Куцы.
Чжоу Мань, забрав «Облачный шёлк», вернулась в восточное крыло. Она не спешила распускать его на облачные нити и изготавливать тетиву, ведь у неё ещё не было бамбука Куцы.
Каждое пятнадцатое число месяца Академия предоставляла три дня выходных. Чжоу Мань поступила в Академию в начале месяца, а все последующие тринадцать дней безвылазно занималась фехтованием. И хотя она пропустила немало уроков, день отдыха уже приближался — он наступит завтра. Тогда она сможет покинуть Академию и осмотреть древний город Сяоцзянь. Если ей удастся купить бамбук Куцы, то вместе с «Облачным шёлком» у неё будет всё необходимое, и она займётся изготовлением лука. Спешить не стоило.
Каждое пятнадцатое число месяца Академия предоставляла три дня выходных. Чжоу Мань поступила в Академию в начале месяца, а все последующие тринадцать дней безвылазно занималась фехтованием. И хотя она пропустила немало уроков, день отдыха уже приближался — он наступит завтра. Тогда она сможет покинуть Академию и осмотреть древний город Сяоцзянь. Если ей удастся купить бамбук Куцы, то вместе с «Облачным шёлком» у неё будет всё необходимое, и она займётся изготовлением лука. Спешить не стоило.
История с Чжао Ничан, казалось, никак на неё не повлияла.
История с Чжао Ничан, казалось, никак на неё не повлияла.
К этому времени уже стемнело. Чжоу Мань щелчком пальцев зажгла свет в комнате, достала тетрадь и начала внимательно изучать её при свете лампы. На каждой странице были нарисованы маленькие фигурки, фехтующие мечом, а на их телах изображены энергетические меридианы. Если бы здесь был Цзинь Бухуань, он бы сразу узнал: это та самая тетрадь, которую он вытащил из рукава Ван Шу.
К этому времени уже стемнело. Чжоу Мань щелчком пальцев зажгла свет в комнате, достала тетрадь и начала внимательно изучать её при свете лампы. На каждой странице были нарисованы маленькие фигурки, фехтующие мечом, а на их телах изображены энергетические меридианы. Если бы здесь был Цзинь Бухуань, он бы сразу узнал: это та самая тетрадь, которую он вытащил из рукава Ван Шу.
Чжоу Мань пропустила тринадцать дней занятий, а сегодня утром чувствовала себя неважно и не слушала лекцию Мастера Меча. Сейчас было самое время наверстать упущенное.
Чжоу Мань пропустила тринадцать дней занятий, а сегодня утром чувствовала себя неважно и не слушала лекцию Мастера Меча. Сейчас было самое время наверстать упущенное.
Надо сказать, что Глиняный Бодхисаттва был настоящим исключением среди лекарей — его почерк был аккуратным и чистым, каждый штрих поразительно красив, что соответствовало его собственному темпераменту.
Надо сказать, что Глиняный Бодхисаттва был настоящим исключением среди лекарей — его почерк был аккуратным и чистым, каждый штрих поразительно красив, что соответствовало его собственному темпераменту.
Мастер Меча на первых уроках обучал лишь самым базовым приёмам фехтования и способам движения духовной энергии по меридианам, соответствующим каждой технике. На первый взгляд, в этом не было ничего особенного. Но Глиняный Бодхисаттва на одной из страниц оставил примечание:
Мастер Меча на первых уроках обучал лишь самым базовым приёмам фехтования и способам движения духовной энергии по меридианам, соответствующим каждой технике. На первый взгляд, в этом не было ничего особенного. Но Глиняный Бодхисаттва на одной из страниц оставил примечание:
«Дао рождает единое, единое рождает два, два рождает три, три рождает всё сущее*. Изменчивость техник меча бесконечна, но все они исходят из единого».
«Дао рождает единое, единое рождает два, два рождает три, три рождает всё сущее*. Изменчивость техник меча бесконечна, но все они исходят из единого».
П.п.: *Фраза (道生一,一生二,二生三,三生万物) является одной из самых известных и глубоких фраз из «Дао Дэ Цзин» (Книги Пути и Добродетели) Лао-цзы.
П.п.: *Фраза (道生一,一生二,二生三,三生万物) является одной из самых известных и глубоких фраз из «Дао Дэ Цзин» (Книги Пути и Добродетели) Лао-цзы.
Дао (道): это первооснова, абсолют, невыразимая и непознаваемая реальность, источник всего сущего.
Дао (道): это первооснова, абсолют, невыразимая и непознаваемая реальность, источник всего сущего.
Единое (一): это первоначальное единство, потенциал для всего, разделение Дао на проявленное и непроявленное, или как изначальная энергия (Ци).
Единое (一): это первоначальное единство, потенциал для всего, разделение Дао на проявленное и непроявленное, или как изначальная энергия (Ци).
Два (二): разделение на противоположности, такие как Инь и Ян, мужское и женское, тёмное и светлое. Это двойственность, необходимая для проявления.
Два (二): разделение на противоположности, такие как Инь и Ян, мужское и женское, тёмное и светлое. Это двойственность, необходимая для проявления.
Три (三): символизирует небо, землю и человека, или три типа Ци: изначальную, врождённую и приобретённую. Это стадия, на которой начинается дифференциация.
Три (三): символизирует небо, землю и человека, или три типа Ци: изначальную, врождённую и приобретённую. Это стадия, на которой начинается дифференциация.
Всё Сущее (万物): означает всё многообразие форм и явлений в мире. Все вещи, которые мы можем воспринять и осмыслить, произошли из этого триединого источника.
Всё Сущее (万物): означает всё многообразие форм и явлений в мире. Все вещи, которые мы можем воспринять и осмыслить, произошли из этого триединого источника.
Чжоу Мань продолжила читать примечание Ван Шу:
Чжоу Мань продолжила читать примечание Ван Шу:
«Даже если это одна и та же техника фехтования, из-за различий в личной практике и культивации, эффект будет разным. В руках пылкого меч станет стремительным и яростным, у уравновешенного — лёгким и грациозным».
«Даже если это одна и та же техника фехтования, из-за различий в личной практике и культивации, эффект будет разным. В руках пылкого меч станет стремительным и яростным, у уравновешенного — лёгким и грациозным».
Мастер Меча обучает только «единому, чтобы ученики, опираясь на свою индивидуальную практику и культивирование, выработали свой собственный, уникальный Путь Меча, а не превратились в безликую толпу, владеющую одним и тем же мечом...»
Мастер Меча обучает только «единому, чтобы ученики, опираясь на свою индивидуальную практику и культивирование, выработали свой собственный, уникальный Путь Меча, а не превратились в безликую толпу, владеющую одним и тем же мечом...»
Это, очевидно, было личное понимание того, чему учил Цзянь-фуцзы. Прочитав это, Чжоу Мань невольно подумала: «Хоть у этого человека и заблокированы меридианы, не позволяя ему культивировать, его проницательность поразительна. Сам по себе уровень его «теоретических знаний» вызывает восхищение. Вот только две последние страницы, где он размышляет о травмах...»
Это, очевидно, было личное понимание того, чему учил Цзянь-фуцзы. Прочитав это, Чжоу Мань невольно подумала: «Хоть у этого человека и заблокированы меридианы, не позволяя ему культивировать, его проницательность поразительна. Сам по себе уровень его «теоретических знаний» вызывает восхищение. Вот только две последние страницы, где он размышляет о травмах...»
Она нахмурилась.
Она нахмурилась.
На следующее утро, с первыми лучами солнца, занятия Цзянь-фуцзы в Зале Постижения Меча возобновились. Большинство учеников уже собрались. Ван Шу, пришедший довольно рано, сидел у входа и углубился в медицинский трактат. Чжоу Мань поднялась по ступенькам, встала рядом с ним и небрежно бросила на его стол записи, которые читала вчера вечером.
На следующее утро, с первыми лучами солнца, занятия Цзянь-фуцзы в Зале Постижения Меча возобновились. Большинство учеников уже собрались. Ван Шу, пришедший довольно рано, сидел у входа и углубился в медицинский трактат. Чжоу Мань поднялась по ступенькам, встала рядом с ним и небрежно бросила на его стол записи, которые читала вчера вечером.
Ван Шу поднял взгляд и лишь тогда заметил её. Взяв свою тетрадь, он с удивлением произнёс:
Ван Шу поднял взгляд и лишь тогда заметил её. Взяв свою тетрадь, он с удивлением произнёс:
— Чжоу-шимэй уже всё прочитала?
— Чжоу-шимэй уже всё прочитала?
— Да, — ответила Чжоу Мань. — Однако твои выводы относительно «Стиля Крутящегося Меча» на двадцать второй и двадцать третьей страницах ошибочны. Это движение, кажущееся плавным, словно распускающийся цветок, на самом деле направляет ци по меридиану Жэнь, что делает удар обманчиво мощным и безжалостным. Истинная цель этого стиля — вызвать раскрытие нескольких уязвимых точек, смертельных акупунктурных зон противника. Поэтому такой удар, достигнув цели, не просто обезоружит врага, а нанесёт смертельное или крайне тяжёлое ранение.
— Да, — ответила Чжоу Мань. — Однако твои выводы относительно «Стиля Крутящегося Меча» на двадцать второй и двадцать третьей страницах ошибочны. Это движение, кажущееся плавным, словно распускающийся цветок, на самом деле направляет ци по меридиану Жэнь, что делает удар обманчиво мощным и безжалостным. Истинная цель этого стиля — вызвать раскрытие нескольких уязвимых точек, смертельных акупунктурных зон противника. Поэтому такой удар, достигнув цели, не просто обезоружит врага, а нанесёт смертельное или крайне тяжёлое ранение.
Ван Шу, внимательно выслушав её объяснения, поспешно раскрыл указанные страницы и углубился в изучение записей. По мере того, как она говорила, его брови хмурились все сильнее и сильнее.
Ван Шу, внимательно выслушав её объяснения, поспешно раскрыл указанные страницы и углубился в изучение записей. По мере того, как она говорила, его брови хмурились все сильнее и сильнее.
Чжоу Мань добавила:
Чжоу Мань добавила:
— Твои возможности ограничены, и ты не можешь испытать этот стиль на практике. Некоторые тончайшие нюансы невозможно постичь без личного опыта, поэтому ошибки неизбежны.
— Твои возможности ограничены, и ты не можешь испытать этот стиль на практике. Некоторые тончайшие нюансы невозможно постичь без личного опыта, поэтому ошибки неизбежны.
Ван Шу, опустив взгляд, помолчал некоторое время, а затем тихо произнёс:
Ван Шу, опустив взгляд, помолчал некоторое время, а затем тихо произнёс:
— Благодарю, Чжоу-шимэй, за наставление...
— Благодарю, Чжоу-шимэй, за наставление...
Чжоу Мань, не удостоив его ответом, уже собиралась войти в зал, но Ван Шу, словно вспомнив о чём-то, остановил её:
Чжоу Мань, не удостоив его ответом, уже собиралась войти в зал, но Ван Шу, словно вспомнив о чём-то, остановил её:
— Я не могу полноценно освоить меч, но фехтование Чжоу-шимэй столь совершенно... Не знаю, смогу ли я в будущем, основываясь на своих записях...
— Я не могу полноценно освоить меч, но фехтование Чжоу-шимэй столь совершенно... Не знаю, смогу ли я в будущем, основываясь на своих записях...
— Нет, — ответила Чжоу Мань, даже не обернувшись.
— Нет, — ответила Чжоу Мань, даже не обернувшись.
Ван Шу: «...»
Ван Шу: «...»
Он замер на мгновение, затем беспомощно усмехнулся и покачал головой.
Он замер на мгновение, затем беспомощно усмехнулся и покачал головой.
В последнем ряду справа располагалось место Цзинь Бухуаня. Однако, в отличие от прошлых дней, когда он повсюду расхаживал, размахивая веером и изображая важную персону, сегодня он выглядел усталым и вялым, подперев голову рукой и зевая. Заметив вошедшую Чжоу Мань, он лениво пробормотал:
В последнем ряду справа располагалось место Цзинь Бухуаня. Однако, в отличие от прошлых дней, когда он повсюду расхаживал, размахивая веером и изображая важную персону, сегодня он выглядел усталым и вялым, подперев голову рукой и зевая. Заметив вошедшую Чжоу Мань, он лениво пробормотал:
— Утро.
— Утро.
— Утро, — отозвалась Чжоу Мань.
— Утро, — отозвалась Чжоу Мань.
Многие из тех, кто пришёл в Зал Постижения Меча рано, уже обратили внимание на Чжоу Мань, когда она разговаривала с Ван Шу у входа. Теперь же, услышав, как она обычным тоном поздоровалась с Цзинь Бухуанем, и увидев, что её лицо спокойно и лишено той устрашающей ауры «не приближайся», возникшей после вчерашних девяти поединков с оруженосцами, некоторые решились подойти.
Многие из тех, кто пришёл в Зал Постижения Меча рано, уже обратили внимание на Чжоу Мань, когда она разговаривала с Ван Шу у входа. Теперь же, услышав, как она обычным тоном поздоровалась с Цзинь Бухуанем, и увидев, что её лицо спокойно и лишено той устрашающей ауры «не приближайся», возникшей после вчерашних девяти поединков с оруженосцами, некоторые решились подойти.
Едва Чжоу Мань переступила порог, как к ней тотчас потянулись люди, стремясь наверстать упущенное вчера. Они обменивались приветствиями, представлялись и поздравляли её с новообретённым титулом главы Меча. Даже Чжоу Гуан, преемник секты Меча, подошёл ближе.
Едва Чжоу Мань переступила порог, как к ней тотчас потянулись люди, стремясь наверстать упущенное вчера. Они обменивались приветствиями, представлялись и поздравляли её с новообретённым титулом главы Меча. Даже Чжоу Гуан, преемник секты Меча, подошёл ближе.
— Я тебя помню, — сказала Чжоу Мань. — Ты Чжоу Гуан, наследник секты Меча.
— Я тебя помню, — сказала Чжоу Мань. — Ты Чжоу Гуан, наследник секты Меча.
Юноша, в чьих чертах ещё проступала наивность, не ожидал, что Чжоу Мань его запомнит, и оттого слегка смутился, но и был польщён.
Юноша, в чьих чертах ещё проступала наивность, не ожидал, что Чжоу Мань его запомнит, и оттого слегка смутился, но и был польщён.
— А-а, да. Но я не осмелюсь назвать себя прямым наследником почтенного мастера секты Меча. Мне лишь посчастливилось получить от него несколько наставлений.
— А-а, да. Но я не осмелюсь назвать себя прямым наследником почтенного мастера секты Меча. Мне лишь посчастливилось получить от него несколько наставлений.
Чжоу Мань, не отрывая взгляда от его лица, позволила мыслям бесшумно скользнуть в сторону. Она произнесла:
Чжоу Мань, не отрывая взгляда от его лица, позволила мыслям бесшумно скользнуть в сторону. Она произнесла:
— Но я слышала, твоя фамилия Чжоу, а почтенного мастера зовут Чжоу Цзысюэ. Значит, вы...
— Но я слышала, твоя фамилия Чжоу, а почтенного мастера зовут Чжоу Цзысюэ. Значит, вы...
Чжоу Гуан поспешно объяснил:
Чжоу Гуан поспешно объяснил:
— Я сирота. Только после наставлений от мастера секты Меча я осмелился взять фамилию Чжоу, чтобы не забывать о его милости. Никаких других связей между нами нет.
— Я сирота. Только после наставлений от мастера секты Меча я осмелился взять фамилию Чжоу, чтобы не забывать о его милости. Никаких других связей между нами нет.
— О! Вот оно как, — произнесла Чжоу Мань. Улыбнувшись, она добавила: — Твоё владение мечом весьма впечатляет. Если у тебя найдётся свободное время, мы могли бы найти место и обменяться опытом?
— О! Вот оно как, — произнесла Чжоу Мань. Улыбнувшись, она добавила: — Твоё владение мечом весьма впечатляет. Если у тебя найдётся свободное время, мы могли бы найти место и обменяться опытом?
Чжоу Гуан тут же просиял, его глаза заблестели, и он без колебаний согласился:
Чжоу Гуан тут же просиял, его глаза заблестели, и он без колебаний согласился:
— Это просто великолепно! Я и сам подумывал об этом. Я живу в западном крыле. Шицзе, как только появится время, зови меня.
— Это просто великолепно! Я и сам подумывал об этом. Я живу в западном крыле. Шицзе, как только появится время, зови меня.
Чжоу Мань коротко кивнула в ответ. Чжоу Гуан благоговейно поклонился ей и, сдерживая переполнявшее его волнение, поспешно удалился.
Чжоу Мань коротко кивнула в ответ. Чжоу Гуан благоговейно поклонился ей и, сдерживая переполнявшее его волнение, поспешно удалился.

Комментарии

Загрузка...