За исключением Ван Шу, который стоял чуть в стороне, практически все остальные наблюдатели стояли на верхних ступенях, высоко над ареной. И лишь Чжоу Мань осталась стоять внизу, совершенно одна. Её одинокая фигура выглядела на удивление пронзительно, даже резала глаз, вызывая у многих острое чувство дискомфорта и сочувствия.
За исключением Ван Шу, который стоял чуть в стороне, практически все остальные наблюдатели стояли на верхних ступенях, высоко над ареной. И лишь Чжоу Мань осталась стоять внизу, совершенно одна. Её одинокая фигура выглядела на удивление пронзительно, даже резала глаз, вызывая у многих острое чувство дискомфорта и сочувствия.
Чжоу Мань снизу посмотрела на Мастера Меча, чей суровый взгляд был прикован к ней. Мастер Меча тоже сверху смотрел на неё, его лицо оставалось бесстрастным. Их взгляды встретились, напряжённо сцепились в немом поединке, и никто из них не отвёл глаз, не проявил ни малейшего признака отступления или слабости.
Чжоу Мань снизу посмотрела на Мастера Меча, чей суровый взгляд был прикован к ней. Мастер Меча тоже сверху смотрел на неё, его лицо оставалось бесстрастным. Их взгляды встретились, напряжённо сцепились в немом поединке, и никто из них не отвёл глаз, не проявил ни малейшего признака отступления или слабости.
Наконец, Мастер Меча нарушил тишину:
Наконец, Мастер Меча нарушил тишину:
— Теперь ты, должно быть, поняла. Сегодня мы использовали всего лишь деревянный меч, и он был лёгок для твоих пальцев и ладони. Если бы мы взяли железный клинок, ты бы не выдержала и половины того времени. К тому же, такой недостаток будет использоваться против тебя каждый день, каждым твоим противником. Тебе придётся потратить в несколько раз больше усилий, чтобы превзойти даже тех, кто изначально слабее тебя. Зачем тратить столько сил впустую на Пути Меча, когда можно выбрать другой путь? Ты проиграла. Теперь покинь Зал Постижения Меча.
— Теперь ты, должно быть, поняла. Сегодня мы использовали всего лишь деревянный меч, и он был лёгок для твоих пальцев и ладони. Если бы мы взяли железный клинок, ты бы не выдержала и половины того времени. К тому же, такой недостаток будет использоваться против тебя каждый день, каждым твоим противником. Тебе придётся потратить в несколько раз больше усилий, чтобы превзойти даже тех, кто изначально слабее тебя. Зачем тратить столько сил впустую на Пути Меча, когда можно выбрать другой путь? Ты проиграла. Теперь покинь Зал Постижения Меча.
— Осмелюсь спросить, Мастер Меча, — голос Чжоу Мань прозвучал ясно и твёрдо, без малейшей тени робости, — если я смогу победить Оруженосца, то смогу войти в Зал Постижения Меча?
— Осмелюсь спросить, Мастер Меча, — голос Чжоу Мань прозвучал ясно и твёрдо, без малейшей тени робости, — если я смогу победить Оруженосца, то смогу войти в Зал Постижения Меча?
— Верно, — ответил Мастер Меча, его взгляд оставался непоколебимым.
— Верно, — ответил Мастер Меча, его взгляд оставался непоколебимым.
Тогда Чжоу Мань произнесла, словно ставя точку:
Тогда Чжоу Мань произнесла, словно ставя точку:
— Хорошо.
— Хорошо.
Закончив, она без малейшего промедления развернулась и ушла. Это мгновенное действие было настолько решительным и бескомпромиссным, без малейшей тени сомнения или колебания, что многие присутствующие оцепенели от изумления, не веря своим глазам.
Закончив, она без малейшего промедления развернулась и ушла. Это мгновенное действие было настолько решительным и бескомпромиссным, без малейшей тени сомнения или колебания, что многие присутствующие оцепенели от изумления, не веря своим глазам.
Ван Шу тоже сначала опешил от такой стремительности. Затем, придя в себя, он, к удивлению абсолютно всех, также поклонился Мастеру Меча, его тонкие плечи чуть заметно опустились, и он произнёс:
Ван Шу тоже сначала опешил от такой стремительности. Затем, придя в себя, он, к удивлению абсолютно всех, также поклонился Мастеру Меча, его тонкие плечи чуть заметно опустились, и он произнёс:
— Прошу Мастера Меча быть снисходительным, ученик отлучится ненадолго!
— Прошу Мастера Меча быть снисходительным, ученик отлучится ненадолго!
Развернувшись, он поспешил вслед за Чжоу Мань, его даосское одеяние развевалось за спиной.
Развернувшись, он поспешил вслед за Чжоу Мань, его даосское одеяние развевалось за спиной.
Цзинь Бухуань, наблюдавший сверху, инстинктивно подался вперёд, собираясь было спуститься. Однако, едва его носок шевельнулся, он заметил брата и сестру Сун, которые обменивались многозначительными взглядами. Некоторое время он колебался, размышляя о возможных последствиях, но в конце концов удержал себя на месте, лишь провожая взглядом две стремительно удаляющиеся фигуры.
Цзинь Бухуань, наблюдавший сверху, инстинктивно подался вперёд, собираясь было спуститься. Однако, едва его носок шевельнулся, он заметил брата и сестру Сун, которые обменивались многозначительными взглядами. Некоторое время он колебался, размышляя о возможных последствиях, но в конце концов удержал себя на месте, лишь провожая взглядом две стремительно удаляющиеся фигуры.
Чжоу Мань шла очень быстро, её шаги были наполнены решимостью. Ван Шу преследовал её некоторое время, пока, наконец, не настиг.
Чжоу Мань шла очень быстро, её шаги были наполнены решимостью. Ван Шу преследовал её некоторое время, пока, наконец, не настиг.
Она обернулась, её взгляд был холоден и пронзителен:
Она обернулась, её взгляд был холоден и пронзителен:
— Зачем идёт целитель Ван?
— Зачем идёт целитель Ван?
Ветер, налетевший с галереи, развевал его старое даосское одеяние, добавляя его облику ещё большей неприкаянности. Свет, проникавший сквозь крышу, ещё больше подчёркивал его истощённую, почти призрачную фигуру. Он ответил, его голос был тих, но отчётлив:
Ветер, налетевший с галереи, развевал его старое даосское одеяние, добавляя его облику ещё большей неприкаянности. Свет, проникавший сквозь крышу, ещё больше подчёркивал его истощённую, почти призрачную фигуру. Он ответил, его голос был тих, но отчётлив:
— Я пришёл, чтобы поблагодарить тебя, госпожа Чжоу, за те слова, что ты произнесла.
— Я пришёл, чтобы поблагодарить тебя, госпожа Чжоу, за те слова, что ты произнесла.
Чжоу Мань хмыкнула:
Чжоу Мань хмыкнула:
— Те слова были сказаны не ради тебя. Я говорила лишь за себя.
— Те слова были сказаны не ради тебя. Я говорила лишь за себя.
Ван Шу пристально посмотрел на неё, его глаза были полны необычайного выражения, и, к её искреннему удивлению, произнёс:
Ван Шу пристально посмотрел на неё, его глаза были полны необычайного выражения, и, к её искреннему удивлению, произнёс:
— И мне они тоже очень понравились.
— И мне они тоже очень понравились.
Чжоу Мань подумала, что у этого человека явно не всё в порядке с головой. Она только что потерпела поражение в унизительном поединке, и настроение у неё было из рук вон плохим. Ей совершенно не хотелось ни с кем разговаривать, а тем более вести бессмысленные беседы. Она лишь презрительно фыркнула:
Чжоу Мань подумала, что у этого человека явно не всё в порядке с головой. Она только что потерпела поражение в унизительном поединке, и настроение у неё было из рук вон плохим. Ей совершенно не хотелось ни с кем разговаривать, а тем более вести бессмысленные беседы. Она лишь презрительно фыркнула:
— Возвращайся в Зал Постижения Меча и слушай своё «искусство фехтования за порогом».
— Возвращайся в Зал Постижения Меча и слушай своё «искусство фехтования за порогом».
Закончив, она больше не взглянула на него, резко развернулась и пошла прочь, оставив его стоять в одиночестве.
Закончив, она больше не взглянула на него, резко развернулась и пошла прочь, оставив его стоять в одиночестве.
Ван Шу так и остался стоять на галерее, провожая её взглядом, пока она не скрылась из виду.
Ван Шу так и остался стоять на галерее, провожая её взглядом, пока она не скрылась из виду.
***
***
Чжоу Мань исчезла на целых двенадцать дней, словно растворившись в воздухе. Она больше не появлялась ни в величественном Зале Постижения Меча, ни вообще в поле зрения других учеников, порождая массу догадок. Только плотно закрытые окна и двери комнаты в Восточном Крыле, на которой висела табличка с выгравированным именем «Чжоу Мань», недвусмысленно давали понять, что она не покинула Академию в порыве гнева или отчаяния.
Чжоу Мань исчезла на целых двенадцать дней, словно растворившись в воздухе. Она больше не появлялась ни в величественном Зале Постижения Меча, ни вообще в поле зрения других учеников, порождая массу догадок. Только плотно закрытые окна и двери комнаты в Восточном Крыле, на которой висела табличка с выгравированным именем «Чжоу Мань», недвусмысленно давали понять, что она не покинула Академию в порыве гнева или отчаяния.
Тем временем слухи о том, что произошло у Зала Постижения Меча в тот день, уже разнеслись по всей Академии. И это событие повергло всех в гораздо больший шок, чем её помощь Чжао Ничан.
Тем временем слухи о том, что произошло у Зала Постижения Меча в тот день, уже разнеслись по всей Академии. И это событие повергло всех в гораздо больший шок, чем её помощь Чжао Ничан.
Мастер Меча, как ни крути, был культиватором высокого уровня, достигшим стадии Преобразования Духа. И хотя его нрав был взрывным, и он не стеснялся бранить всех подряд, среди ныне живущих Мастеров Меча он входил в пятёрку сильнейших. И неужели такой человек мог из-за одного лишь вопроса от какой-то безродной девицы с отрубленным пальцем обнажить меч и вонзить его себе в левое плечо, да ещё и принести извинения?!
Мастер Меча, как ни крути, был культиватором высокого уровня, достигшим стадии Преобразования Духа. И хотя его нрав был взрывным, и он не стеснялся бранить всех подряд, среди ныне живущих Мастеров Меча он входил в пятёрку сильнейших. И неужели такой человек мог из-за одного лишь вопроса от какой-то безродной девицы с отрубленным пальцем обнажить меч и вонзить его себе в левое плечо, да ещё и принести извинения?!
Это было до крайности невообразимо, абсурдно.
Это было до крайности невообразимо, абсурдно.
После того как Чжоу Мань в тот день задала вопрос о вступлении в Зал Постижения Меча и, произнеся лишь короткое «Хорошо», удалилась, многие предполагали, что она непременно вернётся. Даже сам Мастер Меча не сомневался в этом.
После того как Чжоу Мань в тот день задала вопрос о вступлении в Зал Постижения Меча и, произнеся лишь короткое «Хорошо», удалилась, многие предполагали, что она непременно вернётся. Даже сам Мастер Меча не сомневался в этом.
Однако прошёл день, за ним второй, третий...
Однако прошёл день, за ним второй, третий...
И вот уже двенадцать дней пролетели.
И вот уже двенадцать дней пролетели.
От Чжоу Мань не было ни единого звука, ни малейшего движения.
От Чжоу Мань не было ни единого звука, ни малейшего движения.
Всеобщее ожидание, которое поначалу было наполнено любопытством, постепенно изменило свой оттенок.
Всеобщее ожидание, которое поначалу было наполнено любопытством, постепенно изменило свой оттенок.
Одни посчитали, что Мастер Меча был прав: Чжоу Мань, с её покалеченным мизинцем, действительно не имела смысла учиться владению мечом. Умный человек должен был бы отказаться от искусства меча и выбрать другой путь, не стоит упрямо держаться за свою гордость.
Одни посчитали, что Мастер Меча был прав: Чжоу Мань, с её покалеченным мизинцем, действительно не имела смысла учиться владению мечом. Умный человек должен был бы отказаться от искусства меча и выбрать другой путь, не стоит упрямо держаться за свою гордость.
Другие же думали, что позиция Мастера Меча была более чем очевидна, и Чжоу Мань, должно быть, испугалась его суровых слов, или же, вернувшись к тренировкам, поняла, что Дао Меча не так просто, как ей казалось, и потому окончательно сдалась, признав своё поражение.
Другие же думали, что позиция Мастера Меча была более чем очевидна, и Чжоу Мань, должно быть, испугалась его суровых слов, или же, вернувшись к тренировкам, поняла, что Дао Меча не так просто, как ей казалось, и потому окончательно сдалась, признав своё поражение.
У всех были свои догадки, но жизнь в Академии не стояла на месте. Каждый ученик углублялся в выбранное занятие, и каждый день приносил новые события. С течением времени, долгое отсутствие Чжоу Мань постепенно выпало из общего внимания.
У всех были свои догадки, но жизнь в Академии не стояла на месте. Каждый ученик углублялся в выбранное занятие, и каждый день приносил новые события. С течением времени, долгое отсутствие Чжоу Мань постепенно выпало из общего внимания.
Особенно это было заметно в Зале Постижения Меча. Если бы не Ван Шу, сидящий за столом у двери каждый день, когда они проходили мимо, они бы почти забыли о существовании Чжоу Мань.
Особенно это было заметно в Зале Постижения Меча. Если бы не Ван Шу, сидящий за столом у двери каждый день, когда они проходили мимо, они бы почти забыли о существовании Чжоу Мань.
Исключением был лишь сам Мастер Меча. На двенадцатый день, обучая Ли Пу тонкостям искусства владения мечом, он повторил ему технику несколько раз, но ученик всё никак не мог её освоить, снова и снова совершая одни и те же ошибки. Наконец, терпение Мастера Меча лопнуло, и он пришёл в неистовую ярость, разразившись громогласными ругательствами:
Исключением был лишь сам Мастер Меча. На двенадцатый день, обучая Ли Пу тонкостям искусства владения мечом, он повторил ему технику несколько раз, но ученик всё никак не мог её освоить, снова и снова совершая одни и те же ошибки. Наконец, терпение Мастера Меча лопнуло, и он пришёл в неистовую ярость, разразившись громогласными ругательствами:
— Что за дерьмо! Ты не просто мучаешь себя, изучая меч, ты мучаешь меня, старого пса! Ты хочешь моей смерти?!
— Что за дерьмо! Ты не просто мучаешь себя, изучая меч, ты мучаешь меня, старого пса! Ты хочешь моей смерти?!
Ли Пу хотел бы провалиться сквозь землю.
Ли Пу хотел бы провалиться сквозь землю.
Остальные присутствующие ученики тоже поспешно опустили головы, стараясь слиться с фоном и притвориться невидимыми, чтобы не попасть под горячую руку наставника.
Остальные присутствующие ученики тоже поспешно опустили головы, стараясь слиться с фоном и притвориться невидимыми, чтобы не попасть под горячую руку наставника.
Мастер Меча, чем больше смотрел на Ли Пу, тем сильнее злился. В конце концов, он просто разразился потоком бесконечных, яростных ругательств, обрушивая их на всех:
Мастер Меча, чем больше смотрел на Ли Пу, тем сильнее злился. В конце концов, он просто разразился потоком бесконечных, яростных ругательств, обрушивая их на всех:
— Секты — сборище бестолковых! Кланы — кучка дерьма! В следующем году, даже если они приползут на коленях и будут умолять меня, я никого не стану учить! Среди вас, здесь собравшихся, нет ни одного, кто по-настоящему обладал бы истинным талантом к культивации меча!
— Секты — сборище бестолковых! Кланы — кучка дерьма! В следующем году, даже если они приползут на коленях и будут умолять меня, я никого не стану учить! Среди вас, здесь собравшихся, нет ни одного, кто по-настоящему обладал бы истинным талантом к культивации меча!
Среди присутствующих не было недостатка в наследниках знатных семей, таких как Лу Янчэнь, который уже добился значительных успехов на Пути Меча, или одарённая Сун Ланьчжэнь, чьи таланты были очевидны. Все они были осыпаны столь уничижительными проклятиями, и в глубине души не могли не чувствовать обиды и возмущения от такой несправедливой оценки. Никто не мог понять, что же на самом деле Мастер Меча имел в виду под этим загадочным «истинным талантом», который, по его мнению, отсутствовал у них всех.
Среди присутствующих не было недостатка в наследниках знатных семей, таких как Лу Янчэнь, который уже добился значительных успехов на Пути Меча, или одарённая Сун Ланьчжэнь, чьи таланты были очевидны. Все они были осыпаны столь уничижительными проклятиями, и в глубине души не могли не чувствовать обиды и возмущения от такой несправедливой оценки. Никто не мог понять, что же на самом деле Мастер Меча имел в виду под этим загадочным «истинным талантом», который, по его мнению, отсутствовал у них всех.
Но Цзянь-фуцзы уже не собирался обращать на них внимания. Высказавшись вдоволь и почувствовав некоторое облегчение от излитого гнева, он, заложив руки за спину, развернулся и пошёл прочь, направляясь в заднюю часть зала, чтобы выпить чаю и унять кипящие внутри него страсти.
Но Цзянь-фуцзы уже не собирался обращать на них внимания. Высказавшись вдоволь и почувствовав некоторое облегчение от излитого гнева, он, заложив руки за спину, развернулся и пошёл прочь, направляясь в заднюю часть зала, чтобы выпить чаю и унять кипящие внутри него страсти.
Чай ему подал Первый Меч. Мастер Меча сделал большой глоток и, не зная, что именно напомнило ему о произошедшем поединке и той дерзкой ученице, с досадой выругался:
Чай ему подал Первый Меч. Мастер Меча сделал большой глоток и, не зная, что именно напомнило ему о произошедшем поединке и той дерзкой ученице, с досадой выругался:
— Проклятье на их предков, это поколение молодёжи ни на что не годится! Думал, у неё стальной характер, а оказалось, даже этого испытания не выдержала. Сказала, что не придёт, и не приходит!
— Проклятье на их предков, это поколение молодёжи ни на что не годится! Думал, у неё стальной характер, а оказалось, даже этого испытания не выдержала. Сказала, что не придёт, и не приходит!
Первый Меч безмолвно стоял рядом, не отводя взгляда от Мастера. Наконец, он не выдержал и заговорил, его голос был тих, но в нём сквозила скрытая обида:
Первый Меч безмолвно стоял рядом, не отводя взгляда от Мастера. Наконец, он не выдержал и заговорил, его голос был тих, но в нём сквозила скрытая обида:
— Когда вы велели мне не сдерживаться, вы не говорили, что это было «проверкой».
— Когда вы велели мне не сдерживаться, вы не говорили, что это было «проверкой».
Мастер Меча с силой поставил чайную чашку на стол, так что фарфор звякнул, а в его глазах вспыхнул новый гнев:
Мастер Меча с силой поставил чайную чашку на стол, так что фарфор звякнул, а в его глазах вспыхнул новый гнев:
— Ты что, восстал против небес?! Так, значит, это была ошибка старика?!
— Ты что, восстал против небес?! Так, значит, это была ошибка старика?!
Первый Меч тут же склонил голову, его голос стал ещё тише:
Первый Меч тут же склонил голову, его голос стал ещё тише:
— Не осмелюсь.
— Не осмелюсь.
Мастер Меча замолчал, его взгляд устремился в пустоту, и лишь спустя долгое время он тяжело вздохнул, и в его голосе прозвучало сожаление:
Мастер Меча замолчал, его взгляд устремился в пустоту, и лишь спустя долгое время он тяжело вздохнул, и в его голосе прозвучало сожаление:
— А ведь у неё был талант, жаль... Эх, если бы она не отступила, если бы посмела прийти ещё раз, я бы согласился её учить. Даже если отсутствие половины пальца ограничивало её возможности на Пути Меча.
— А ведь у неё был талант, жаль... Эх, если бы она не отступила, если бы посмела прийти ещё раз, я бы согласился её учить. Даже если отсутствие половины пальца ограничивало её возможности на Пути Меча.
В тот день после занятий в Зале Постижения Меча Цзинь Бухуань и Ван Шу вышли вместе.
В тот день после занятий в Зале Постижения Меча Цзинь Бухуань и Ван Шу вышли вместе.
Цзинь Бухуань, глядя на видневшуюся вдалеке одинокую башню, впервые по-настоящему усомнился в своих суждениях:
Цзинь Бухуань, глядя на видневшуюся вдалеке одинокую башню, впервые по-настоящему усомнился в своих суждениях:
— Как ты думаешь, она... она и вправду больше не придёт?
— Как ты думаешь, она... она и вправду больше не придёт?
Ван Шу вспомнил хрупкую, но несгибаемую фигуру, стоявшую тогда перед Залом Постижения Меча, и словно вновь увидел то бушующее пламя.
Ван Шу вспомнил хрупкую, но несгибаемую фигуру, стоявшую тогда перед Залом Постижения Меча, и словно вновь увидел то бушующее пламя.
Он покачал головой, уверенно произнеся:
Он покачал головой, уверенно произнеся:
— Нет, она не придёт.
— Нет, она не придёт.
Цзинь Бухуань продолжал с сомнением в голосе, его брови нахмурились:
Цзинь Бухуань продолжал с сомнением в голосе, его брови нахмурились:
— Двенадцать дней! Она не выходила из своей комнаты уже двенадцать дней. Еду и питьё ей доставляли к двери люди из Зала Пяти Вкусов. Иногда её видели за едой, но чаще всего она не ела. Стучали в её дверь, но никто не отвечал. Руки её зажили бы за пару дней, а самые мощные целебные снадобья справились бы с ранами быстрее. Этого времени с лихвой хватило бы, чтобы восстановить силы для нового поединка. По силе она не уступала Первому Мечу, почему же ей потребовалось так много времени?
— Двенадцать дней! Она не выходила из своей комнаты уже двенадцать дней. Еду и питьё ей доставляли к двери люди из Зала Пяти Вкусов. Иногда её видели за едой, но чаще всего она не ела. Стучали в её дверь, но никто не отвечал. Руки её зажили бы за пару дней, а самые мощные целебные снадобья справились бы с ранами быстрее. Этого времени с лихвой хватило бы, чтобы восстановить силы для нового поединка. По силе она не уступала Первому Мечу, почему же ей потребовалось так много времени?
С того самого дня, как Чжоу Мань сразилась с оруженосцем в Зале Постижения Меча, у Ван Шу, казалось, обострилось какое-то старое недомогание. Пройдя несколько шагов по галерее, он дважды сдавленно кашлянул, прежде чем поднять голову и посмотреть на скрытые вдали густой листвой деревья. Он медленно произнёс:
С того самого дня, как Чжоу Мань сразилась с оруженосцем в Зале Постижения Меча, у Ван Шу, казалось, обострилось какое-то старое недомогание. Пройдя несколько шагов по галерее, он дважды сдавленно кашлянул, прежде чем поднять голову и посмотреть на скрытые вдали густой листвой деревья. Он медленно произнёс:
— Ты слышал когда-нибудь о цикаде? Она семнадцать лет живёт, погребённая в земле, чтобы потом, пройдя метаморфозу, взмахнуть крыльями, взлететь на высокую ветку и дать миру услышать свой голос. Тот, кто долго прячется, вынашивает далёкие планы и взлетает высоко. Она не такой человек, как я, кто довольствуется «искусством фехтования за порогом».
— Ты слышал когда-нибудь о цикаде? Она семнадцать лет живёт, погребённая в земле, чтобы потом, пройдя метаморфозу, взмахнуть крыльями, взлететь на высокую ветку и дать миру услышать свой голос. Тот, кто долго прячется, вынашивает далёкие планы и взлетает высоко. Она не такой человек, как я, кто довольствуется «искусством фехтования за порогом».
***
***
Тем временем Чжоу Мань, едва покинув Зал Постижения Меча, сразу же воспользовалась своим статусом ученицы, рекомендованной влиятельным кланом Ван. Она без промедления отправилась в Зал Лазурного Инея, который находился под управлением клана Ван, и без лишних слов получила там меч, отвечавший её потребностям. Затем вернулась в свою комнату, захлопнула дверь, надёжно заперев её, и больше никого не пускала, погрузившись в уединённое совершенствование.
Тем временем Чжоу Мань, едва покинув Зал Постижения Меча, сразу же воспользовалась своим статусом ученицы, рекомендованной влиятельным кланом Ван. Она без промедления отправилась в Зал Лазурного Инея, который находился под управлением клана Ван, и без лишних слов получила там меч, отвечавший её потребностям. Затем вернулась в свою комнату, захлопнула дверь, надёжно заперев её, и больше никого не пускала, погрузившись в уединённое совершенствование.
Она принимала лекарства и тренировалась с мечом целых двенадцать дней. Та бутылочка пилюль «Трансформация Звезды», что дал ей Вэй Сюань для помощи в культивации, давно опустела. Все четыре стены её комнаты были обклеены листами бумаги, на которых она, по памяти из прошлой жизни, переписала многочисленные трактаты по искусству меча.
Она принимала лекарства и тренировалась с мечом целых двенадцать дней. Та бутылочка пилюль «Трансформация Звезды», что дал ей Вэй Сюань для помощи в культивации, давно опустела. Все четыре стены её комнаты были обклеены листами бумаги, на которых она, по памяти из прошлой жизни, переписала многочисленные трактаты по искусству меча.
Вечером двенадцатого дня, когда мрак сгустился за окнами, Чжоу Мань прекратила изнуряющие тренировки и легла спать.
Вечером двенадцатого дня, когда мрак сгустился за окнами, Чжоу Мань прекратила изнуряющие тренировки и легла спать.
На следующее утро она, наконец, встала и открыла дверь.
На следующее утро она, наконец, встала и открыла дверь.
К этому времени все обитатели Восточного Крыла уже отправились на занятия. Огромный двор был пуст, ни души. Она, держа меч в руке, прошла по тихой, пустынной галерее.
К этому времени все обитатели Восточного Крыла уже отправились на занятия. Огромный двор был пуст, ни души. Она, держа меч в руке, прошла по тихой, пустынной галерее.

Комментарии

Загрузка...