Разгадка подсказок должна быть где-то в этой комнате. Ан мысленно перебрала улики: буквы [DEVIL] и [GOAT] на стене, репродукция «Тайной вечери» за дверью, таблица раскладки телефонной клавиатуры, таблица компьютерной клавиатуры, листок из дневника [3.9, мой день рождения, спасибо хозяину за то, что он даровал мне жизнь, хозяин — мой бог], изображение бараньей головы, а также фраза [Тебе нужно преодолеть пять преград, чтобы отыскать последнюю истину].
В конечном итоге требовалось получить пятизначный код, состоящий из цифр, а значит, числа в этой комнате играли важнейшую роль. На данный момент были известны следующие числа: [3], [9], [5] (пять преград) и [13] («Тайная вечеря»).
Сначала она попробовала такие комбинации, как 39513, 13539 и им подобные... Разумеется, ничего не вышло.
Ан помнила, что Мина любила подобные игры. Согласно ее логике решения загадок, таблица компьютерной клавиатуры обычно представляла собой зашифрованный кодовый ключ, вроде QWE=ABC, который использовался в прямом и обратном порядке. Если зашифровать таким образом два слова со стены, получалась новая цепочка букв: при прямом использовании ключа выходило [U, G, Q, Z, R, T, C, O, S], а при обратном — [M, C, W, H, S, O, I, K, E].
Телефонная клавиатура представляла собой таблицу, позволяющую оцифровать каждую букву, где на каждую букву приходилось по две цифры — например, A=11, B=12 и так далее. Полученные буквы можно было перевести в цепочку двузначных чисел: при прямом порядке получалось [82, 41, 72, 94, 73, 81, 23, 63, 74], а при обратном — [61, 23, 91, 42, 74, 63, 43, 52, 32].
Сложив эти числа попарно по два в группе, она получила два трехзначных числа: [603] и [460].
— ...И что дальше? — математика у Ан была неплохая, и с подобными логическими заданками она справлялась уверенно, но тут даже у нее затылок зачесался.
Если на выходе требовался пятизначный код, причем задействовать нужно было каждую улику, все, до чего додумалась Ан, — это сложить числа в обеих группах, а затем принудительно перемножить их на известные цифры: 3, 9, 5 и 13. К счастью, вариантов перестановок было не так уж много, и перебрать их по одному вполне реально.
Кроме того, Ан считала, что дата M.3.9 вряд ли пригодится для разгадки, ведь она уже собрала множество других дат. Если бы пришлось использовать каждую, количество комбинаций стало бы заоблачным. Так что, если только у нее не оставалось каких-то ненайденных улик, результат должен был крыться в комбинациях остальных чисел.
Оставались либо комбинации чисел 603, 5 и 13, либо 460, 5 и 13. Единственно возможным действием было умножение, и при перемножении получалось две группы пятизначных чисел: [39195] и [29900].
Ан по очереди проверила оба пароля, и действительно — 39195 оказался верным, сейф открылся.
И надо же такому случиться: первые две цифры кода 39195 как раз совпадали с датой на той записке, которую она пока не использовала: M.3.9, то есть с днем рождения куклы Хайма.
Ан пренебрежительно скривилась:
— И в таком возрасте до сих пор использует свой день рождения в качестве пароля... Я уже сто лет так не делаю...
Прошло около двадцати минут. Бормоча себе под нос что-то под нос, Ан не теряла времени даром: она ловко распахнула сейф и заглянула внутрь. На дне сейфа неподвижно стоял Черный Козел, а рядом лежала черная кожаная книга.
Как только Ан протянула руку, чтобы вытащить Черного Козла, ее слуха внезапно коснулся голос, от которого она широко распахнула глаза:
— Не трогай меня, глупое создание человеческое.
Голос был ей знаком: Ан уже слышала его у входа в коридор — сонные, неразборчивые слова, полные дремоты.
— Кто здесь говорит? — Ан замерла с протянутой рукой, огляделась по сторонам, а затем снова перевела взгляд на Черного Козла перед собой. К тому же тон и формулировки звучали до боли знакомо — прямо как у этого мелкого поганца Хайма.
— Ты прекрасно всё понимаешь, не так ли?
Теперь Ан была уверена на все сто: голос доносился именно от Черного Козла.
— Ты игрушечный козел, поэтому умеешь разговаривать, как Хайм и остальные? — Ан отдернула руку и спросила.
— Нет, я, конечно, не похож на них, да и на тебя тоже, — наставительным тоном ответил козел. — Человеческая девчонка, зачем ты потревожила мой сон?
— Хайму нужен черный козел, — честно ответила Ан.
— Ему нужен черный козел... — козел повторил слова Ан. Голос у него был густым, а после пробуждения ото сна — на редкость четким, слушать его было удивительно приятно. — И ради этого ты решила принести меня ему?
— Он пообещает рассказать мне, где находится Марина, — Ан чувствовала, что козел смотрит на нее свысока из-за ее истинных мотивов. — Моя хорошая подруга Мина заболела, и чтобы спасти ее, я должна отрубить голову кукле Марине.
— Люди и впрямь обожают кровопролитие, — прокомментировал козел. — Но я не собираюсь идти с тобой, и у меня нет ни малейшей причины это делать.
Подумав немного, он добавил:
— Впрочем... если только мы не заключим сделку.
— Какую сделку? Что тебе нужно? — спросила Ан.
— Додумайся сама, человеческая девчонка, — козел, казалось, усмехнулся. — Могу дать подсказку: мне нужны кровь, сердце или душа.
— Сердце? — Ан вдруг вспомнила газетные статьи о маньяке, который вырывает сердца. Однако расспрашивать дальше она не стала, а лишь указала на лежащую рядом черную кожаную книгу: — А ее я могу забрать?
— Разумеется, человеческая девчонка, — мягко ответил Черный Козел. Он с огромным предвкушением ждал, какую именно вкуснятину сможет преподнести ему эта девчонка. Лучше всего подошла бы нежная и податливая душа; хотя сердца тоже были весьма неплохи, за столько лет они ему изрядно надоели.
— Когда я придумаю, чем расплатиться, я вернусь за тобой, — Ан помолчала. — Мне вернуть тебя на место?
— Разумеется, я намерен продолжить свой сон. Не смей беспокоить меня, пока не придумаешь сделку, иначе я проглочу тебя в один миг, — лениво отозвался козел. Его голос снова начал затухать и мутнеть, будто он собирался провалиться в сон прямо на ходу.
Ан закрыла сейф, подняла его и водрузила в нишу за портретом.
Хотя ей очень хотелось вернуть картину на место, к сожалению, полотно оказалось слишком тяжелым, так что все, что смогла сделать Ан, — это просто выровнять его и прислонить к стене.
— А ты не знаешь, где раздобыть крови, сердца и души, мистер Хайм? — в шутку бросила Ан портрету.
Но едва она договорила, как сердце ее тревожно ёкнуло: глаза на портрете неожиданно повернулись вслед за ее перемещениями, словно отвечая на только что заданный вопрос.
Ан осторожно шагнула в сторону, не сводя глаз с глаз Фандо Хайма на портрете. На этот раз его взгляд больше не смещался — он упрямо смотрел в ту точку, где она стояла мгновение назад.
Но Ан была абсолютно уверена: то, что она видела только что, вовсе не казалось ей!
— Есть ли в этом месте что-то необычное? — Ан осмотрела пол и обнаружила, что, помимо еще более прогнивших досок, никаких аномалий здесь нет.
Потирая подбородок и погрузившись в раздумья, Ан совершила дерзкий поступок: она шагнула на ту самую прогнившую доску... и дважды подпрыгнула.
Вполне закономерно и предсказуемо деревянный настил рухнул, и Ан с глухим звуком провалилась в образовавшийся провал.
Не ищи смерти — и не умрешь. Именно это и называлось подобной ситуацией!

Комментарии

Загрузка...