Яркое солнце падало на стопку котлов у входа в ближайшую лавку. Выше висела вывеска: Котлы — медные, латунные, оловянные, серебряные, всех размеров, автоматического помешивания, складные.
Всё казалось невероятным, Дойл терпеливо искал свою цель и с любопытством озирался по сторонам, ему не терпелось запечатлеть всё это в памяти — ведь он впервые попал в мир волшебников. Хотя какой-то из его прадедов, возможно, был волшебником из древнего рода, всё это не имело к нему никакого отношения, он просто хотел жить своей жизнью.
Это также заставило его быстро оставить мысли о том, чтобы затаить обиду на профессора из Хогвартса по имени Снегг, потому что это выглядело бы глупо. Отношения между профессором и учеником казались не столь равными, к тому же он, пожалуй, догадывался, что затаивать обиду на взрослого волшебника может быть опасно, судя по тихой атмосфере в Дырявом Котле, с этим профессором Снеггом шутки были плохи.
Добро пожаловать в Косой Переулок и мир волшебников, — тихонько проговорил Дойл про себя, считая это празднованием своего первого прибытия в волшебный мир. Хотя рядом не было Снегва, он мог без всякой опаски разглядывать всё вокруг, и от этого ему стало намного спокойнее.
Сейчас ему безумно хотелось отрастить ещё пару глаз, чтобы рассмотреть здесь абсолютно всё.
Несколько закутанных в плащи волшебников стояли возле зеленной лавки, и, когда он проходил мимо, до него донёсся резкий звук торга: Всего лишь порошок из одноглазых жуков, четыре сикля за унцию, вы должно быть сошли с ума...
Из полумрака другой лавки донеслись мягкие, приглушенные уханья, а на вывеске у входа красовалось: Совиный почтамт Эйлон — серая неясыть, ушастая сова, сипуха, неясыть, полярная сова.
Несколько мальчишек, которые были явно моложе Дойла, прижались носами к витрине магазина, где красовались мётлы для квиддича; казалось, они приходили сюда каждый день.
Я уже несколько раз приходил сюда посмотреть, — услышал Дойл слова одного из мальчишек. Это новая Молния... Самая высокая скорость... Самая лучшая...
В других магазинах продавались мантии, телескопы и диковинные серебряные изделия, каких Дойл никогда прежде не видел. В некоторых витринах были выставлены корзины с селезёнкой летучих мышей и глазами угря, громоздились книги заклинаний, перья, свёртки пергамента, склянки с зельями, глобусы...
Всё это немного ослепило Дойла, и он едва не забыл о своей цели — настолько, что прошёл уже довольно далеко по Косому Переулку, но так и не встретил ни одного волшебника, с которым можно было бы заговорить.
Ты уверен, что тебе нужны эти книги? — Лишь у входа в магазин под названием Флориш и Блоттс он заметил юную волшебницу, одетую в такую же магловскую одежду, как и он сам. Внимательно присмотревшись к купленным ею книгам, он с уверенностью понял, что перед ним первокурсница Хогвартса, так как уже видел названия этих книг в своем списке.
Однако высокая и суровая волшебница в изумрудно-зелёном плаще, стоявшая рядом с девочкой, заставила его немного оробеть.
Он подбодрил себя и лишь после этого осмелился шагнуть навстречу девочке; в противном случае ему грозило провести всю ночь в Косом Переулке, а это сулило мало приятного.
Привет, я хотел спросить, ты случайно не первокурсница Хогвартса? Кажется, мне очень нужна твоя помощь, — с некоторым пересохшим горлом произнёс Дойл, сам толком не понимая, что говорит, и смертельно нервничая. Он никогда не умел общаться с людьми, а замкнутый характер заставлял его держаться как можно дальше от толпы, но сейчас просто не оставалось выбора — именно так он утешал себя в глубине души.
Да, хотя я с радостью помогу тебе, к сожалению, я не знаю твоего имени. Меня зовут Гермиона Грейнджер, можешь звать меня просто Гермиона, а ты тоже...
Дойл отчётливо чувствовал, что девочка тоже немного нервничает и пытается скрыть это быстрой речью. Её глаза задержались на Дойле на пару секунд, прежде чем она продолжила: Я имею в виду, ты тоже волшебник из семьи маглов? Рада познакомиться, чем я могу тебе помочь?
В общем, привет, меня зовут Дойл Принц, можешь звать меня Дойл. Гермиона, мне кажется, ты могла бы помочь мне во всём, потому что я, похоже, здесь впервые, к тому же кто-то бросил меня тут одного, и я понятия не имею, что делать, да и список необходимых вещей я с собой не взял. Дойл чувствовал себя до смерти смущенным, особенно перед ровесницей: ему хотелось провалиться сквозь землю и ненавидеть себя за то, что он не выдержал того ледяного взгляда и не расспросил всё подробнее.
Теперь он пожинав плоды собственного упрямства и нервничал еще сильнее.
Ты ведь Дойл... — На него устремился пронзительный взгляд, вызвавший у него тревогу и беспокойство. Странно было то, что суровая волшебница, судя по всему, собиралась назвать его полное имя, но словно никак не могла заставить себя произнести его вслух.
Впрочем, уже через мгновение девочка протянула руку и бодрым тоном представилась: Рада познакомиться, Дойл! А это профессор Макгонагалл, именно она привела меня в Косой Переулок. Клянусь, я никогда раньше не видела таких удивительных мест!
Я тоже, — хрипловатым голосом поддакнул Дойл, чувствуя, что тот пронзительный взгляд всё ещё прикован к нему, отчего ему было несколько не по себе. Впрочем, это было всё же лучше пустого взгляда профессора Снегга, так что он быстро переключил внимание и посмотрел на девочку перед собой — густые каштановые волосы, два заметных передних зуба. В глазах Дойла она выглядела такой милой, просто спасительницей.
Мой папа — стоматолог, и я никогда не думала, что я ведьма. Даже письмо из Хогвартса заставило меня подумать, что это чья-то злая шутка, но оказалось, что всё по-настоящему, это просто как во сне! Кстати, кто привел тебя в Косой Переулок и как тебя угораздило остаться здесь в одиночестве? — Скорость речи Гермионы заставляла Дойла с трудом поспевать за ходом её мыслей: секунду назад она была в полном восторге, а теперь уже гневно допытывалась, кто же этот безответственный профессор.
Он выразил радость от того, что кто-то разделяет его негодование, и скорбным, полным сожаления тоном произнёс: Это профессор Снегг, у него, должно быть, были какие-то важные дела.
Знаешь, мне нужно во всём здесь разобраться, поэтому я купила как можно больше книг. А ты купил книги? Ой, точно, ты же забыл свой список вещей! Он находится на второй странице письма, нельзя же быть таким рассеянным, это очень важно, без него в Косом Переулке делать абсолютно нечего. Ход мыслей Гермионы явно опережал Дойла по меньшей мере на шаг; она потрясла в воздухе списком и дружелюбно протянула его ему. Если бы не её пулемётный упрёк, Дойл счёл бы это идеальным.
Дойл опустил голову, стараясь скрыть смущенное выражение лица, и принялся внимательно читать список:
Школа чародейства и волшебства Хогвартс.
Форма.
Первокурсникам требуется:
1. Три простых рабочих мантии (черных).
2. Одна простая остроконечная шляпа для повседневного ношения (черная).
3. Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного материала).
4. Зимний плащ (черный, с серебряными застежками).
Обратите внимание: вся одежда студентов должна быть снабжена бирками с именем.
Учебники.
Все ученики должны иметь при себе следующие книги:
Книга заговоров и заклинаний (начальный уровень) — Миранда Гошак
История магии — Батильда Бэгшот
Теория магии — Адальберт Уоффлинг
Пособие по трансфигурации для начинающих — Эмерис Свитч
Тысяча магических растений и грибов — Филлида Спорр
Магические отвары и зелья — Арсений Зигги
Фантастические твари и где они обитают — Ньюта Скамандер
Темные силы: пособие по самообороне — Квинтин Тримбл
Прочее снаряжение:
Одна волшебная палочка.
Один котел (оловянный, стандартный размер, номер 2).
Комплект стеклянных или хрустальных флаконов.
Телескопические весы из латуни.
Студенты могут привезти с собой сову, кошку или жабу.
Настоятельно напоминаем родителям, что первокурсникам запрещено привозить собственные мётлы.
Посмотрев на этот длинный список, он почувствовал легкую головную боль. Ему казалось, что его кошелька явно не хватит, чтобы купить всё это, и его предчувствие очень скоро оправдалось, когда он услышал, как профессор Макгонагалл обратилась к нему с пояснением:
Валюта волшебного мира — это золотые галлеоны, серебряные сикли и медные кнаты. Семнадцать серебряных сиклей составляют один золотой галлеон, а двадцать девять медных кнатов — один серебряный сикль. Боюсь, школьной субсидии будет недостаточно, чтобы купить абсолютно новые учебники, так что ты вполне можешь попробовать взять подержанные книги — между ними нет никакой разницы, отличается лишь то, что у каждого в голове. Ну же, дитя, тебе лучше держаться нас, потому что я боюсь, как бы ты не растерял что-нибудь важное, а это создаст немало хлопот.
Профессор Макгонагалл быстрым шагом завела Дойла в книжную лавку, где принялась усердно рыться на старой полке, вытаскивая нужные учебники один за другим.
Дойл отдал кошелек хозяину магазина Флориш и Блоттс — он до сих пор толком не разобрался в системе пересчета волшебных денег. Он был очень благодарен строгой волшебнице: профессор Макгонагалл казалась гораздо лучше профессора Снегва, думал он про себя. Если бы не этот оценивающий взгляд в самом начале, он бы, пожалуй, оценил профессора Макгонагалл еще выше.
Хотя с книгами было покончено, ему предстояло купить еще уйму всего. Он смущенно прижимал к груди стопку подержанных учебников, шагая следом за Гермионой. К счастью, Гермиона тоже только начинала свои покупки, а поскольку в книжном она засмотрелась на множество самых разных книг, это отняло у нее куда больше времени, чем простые покупки, так что у нее просто не оставалось времени ни на что другое.
Ты знаешь что-нибудь о Хогвартсе? Я имею в виду, ты хорошо его знаешь? Профессор Макгонагалл сказала мне, что это лучшая школа магии в Британии, и я с этим согласна. Я вычитала это в книге История Хогвартса, я купила её и считаю очень полезной. А тебе профессор Снегг говорил что-нибудь? — Гермиона то и дело оглядывалась назад, пытаясь заставить Дойла идти с ней в ногу, чтобы им было удобно разговаривать. Ей хотелось столько всего обсудить с этим мальчиком, который, как и она, происходил из мира маглов, вот только постоянно поворачиваться назад было ужасно утомительно.
Взгляд Дойла слегка остекленел, он и сам толком не понимал, повезло ему или нет, однако от нескончаемого потока слов Гермионы он уже начинал уставать, тем более что большую часть того, о чем она говорила, он просто не знал. Услышав ее вопрос, он чуть оживился: Снегг действительно наговорил ему всяких странных вещей, хотя он еще сомневался, стоит ли об этом распространяться.
Встретившись взглядом с полным ожиданий лицом Гермионы, он все же не удержался от желания покрасоваться. Для этого он даже нарочно прокашлялся и очень серьезно произнес:
Снегг и правда говорил мне кое-что. Он сказал, что Гриффиндор — это безрассудство, Когтевран — трусость, Пуффендуй — посредственность, и посоветовал мне по возможности поступать в Слизерин.
Дойл шел вперед, продолжая говорить, и совершенно не заметил, как профессор Макгонагалл остановилась и уставилась на него пронзительным взглядом, после чего гневно окликнула его: Это предрассудки! Тебе лучше начисто забыть подобные слова.
Гермиона и Дойл растерянно переглянулись, но, увидев, как погрустнело и рассердилось обычно суровое лицо профессора, изрядно испугались. После этого оба мгновенно умолкли, обмениваясь лишь осторожными предупреждающими взглядами.
Они благополучно приобрели почти всю необходимую утварь, и оставалось купить лишь волшебную палочку да питомца. Волшебная палочка — то, о чем втайне мечтал каждый юный волшебник.
Даже строгая профессор Макгонагалл не смогла противостоять трепету, с которым оба ребенка ждали встречи с волшебными палочками.
Они болтали друг с другом, фантазируя, как будут колдовать с помощью палочек, пока наконец не добрались до последней лавки — маленькой, обшарпанной, с облупившейся золотой вывеской над дверью: Олливандер: изготовители прекрасных волшебных палочек с 382 года до нашей эры.
В запыленной витрине на выцветшей фиолетовой подушечке одиноко лежала одна-единственная палочка. Когда они вошли внутрь, откуда-то из глубины магазина донесся тихий перезвон колокольчика. Помещение оказалось крошечным, и, кроме одного длинного стула, там ничего не было. Профессор Макгонагалл присела на стул в ожидании, а Дойла и Гермиону охватило странное чувство, словно они очутились в библиотеке со строжайшими правилами. Подавив роившиеся в головах новые вопросы, они принялись разглядывать тысячи узких бумажных коробок, сложенных почти до самого потолка.
Неизвестно почему, но Дойлу вдруг стало не по себе. Окружавшие их пыль и тишина будто скрывали в себе таинственную, глубокую магию.

Комментарии

Загрузка...