Глава 140

Глава 140. ФвуперСвященник провел юных волшебников вниз по ступеням за алтарем. Там, прямо у подножия массивного распятия, на коленях стояли трое не-магов — судя по всему, одна семья. Их одежда превратилась в жалкие лохмотья, а головы венчали какие-то нелепые, гротескные украшения. Связанные по рукам и ногам, они непрерывно извивались, кривя лица в жутких, блаженных улыбках, словно навсегда застряв в глубинах собственного безумия.— Э-э... вообще-то мы хотели узнать, где прячется сама птица, — поморщился Иэн, осознав, что пастор в корне неверно понял их мотивы.— Да ладно тебе, раз уж мы всё равно здесь. Тем более у меня как раз остался Умиротворяющий бальзам, — Аллен шагнул к безумцам. Джессика, испытывавшая к не-магам куда большее сочувствие, поспешила следом. Стоило влить в глотки несчастных щедрую порцию зелья, как их глаза закатились, и все трое провалились в глубокий, спасительный сон, а искаженные лица, наконец, расслабились.— Диффиндо! — Иэн взмахнул палочкой, и грубые веревки, стягивающие их запястья, со свистом разлетелись в клочья, мягко осыпавшись на каменный пол. — Оставьте их, проснутся — и всё будет в норме. А теперь, святой отец, ведите нас к фвуперу... то есть, к той вашей «дьявольской птице».Это зрелище окончательно убедило Саймона: перед ним истинные ангелы, посланные самим Господом для спасения заблудших душ! Жесткий тон Иэна ничуть его не смутил — пастор мысленно окрестил сурового юношу ангелом-воителем, и, полностью успокоив свою совесть, покорно зашагал вперед.Троица волшебников покинула церковь через заднюю дверь. Огонь, пожиравший высокое здание напротив, уже отступил — бравые пожарные сделали свое дело. И хотя мощные струи воды из брандспойтов изрядно попортили черепичную крышу, главным напоминанием о катастрофе служили лишь обугленные, черные, как смоль, остовы деревьев, уродливыми шрамами чернеющие на фоне фасада.День выдался на удивление безветренным, и густой, маслянисто-чёрный дым ровным столбом тянулся к небесам.— Господь всемогущий, спаси и сохрани! — Саймон истово, без остановки осенял себя крестным знамением, глядя на пепелище с глубочайшей скорбью.— Если на то пошло, то большую часть огня потушили мы! — раздраженно фыркнул Иэн, подталкивая пастора в спину. — Шевели ногами!— Тем более! Это лишь доказывает, что Господь с нами! — с удвоенной силой принялся креститься Саймон, а в его глазах зажегся фанатичный блеск.Скорость их продвижения оставляла желать лучшего. И дело было не только в узких, петляющих улочках, но и в том, что Саймон то и дело оборачивался, пытаясь завязать неловкую беседу с Джессикой.Аллен, в принципе, мог это понять. Когда мужчина очарован женщиной, его шаги невольно замедляются, а тело само тянется к объекту симпатии. Но было одно веское «но»: этому пастору на вид перевалило за двадцать пять, а то и за тридцать, тогда как Джессика выглядела совсем еще юной школьницей. И то, с какой бесстыдной наглостью он на неё пялился...«Тоже мне, миссионер», — мрачно подумал Аллен. Иэн и вовсе закипал от ярости, то и дело огрызаясь и осыпая священника угрозами. Аллен всерьёз опасался, что если Саймон будет тянуть время и дальше, Иэн просто сорвется и всадит в спину святого отца какой-нибудь мерзкий сглаз.В конце концов они остановились перед аккуратным домом с белоснежными стенами и выкрашенными в зеленый цвет жалюзи. Волшебники с раздражением осознали, что пастор просто протащил их огромным кругом, выведя к противоположной стороне всё той же горящей площади.— Ну, вот мы и на месте, это дом мистера Беллатрини, — вздохнул Саймон, разводя руками. — Ох, святые угодники, я же забыл взять у них ключи! Придется возвращаться...Иэн с рычанием потянулся к палочке, намереваясь разнести дверь в щепки, но Аллен с кошачьей ловкостью перехватил его запястье.— Остынь, — шепнул он. — Нам всё ещё нужно, чтобы он показал точное место.Под аккомпанемент приглушенных ругательств Иэна, они обошли здание кругом. Дом выглядел на редкость уютным в лучах полуденного солнца, но все окна и двери были наглухо заперты. Как Аллен ни прислушивался, ни единого звука или следа фвупера обнаружить не удалось.— Что ж, видимо, придется вломиться со взломом, — усмехнулся Аллен, доставая палочку. — Раз уж мы слышали крики именно отсюда во время пожара...— Э-э... что это вы удумали? — глаза Саймона расширились от ужаса.— Алохомора, — невозмутимо произнес Аллен, и тяжелая входная дверь бесшумно, словно по волшебству, отворилась настежь.— Вперед, — Иэн грубо толкнул упирающегося священника в спину. Лицо юноши исказила зловещая, почти пугающая гримаса. — Живо внутрь, пока я не проклял тебя так, что ты собственные уши сожрешь!Саймон понятия не имел, что за кусок дерева тычет ему в спину этот агрессивный подросток, но нутром чуял — это оружие. Ведь именно этой палкой тот другой, более вежливый юноша, только что открыл запертую дверь! Да и все их «чудеса» до этого творились с помощью этих самых веточек.Заподозрив неладное, пастор начал стремительно терять веру в их ангельскую сущность. Он принялся судорожно креститься, бормоча под нос латинские молитвы, но под жестким конвоем Иэна всё же перешагнул порог дома мистера Беллатрини.Как только они оказались внутри, Аллен жестом велел всем остановиться. Джессика и Иэн непонимающе уставились на него.— Заклятие Немоты... или, может, Муффлиато? — вполголоса предложил Аллен.Оба волшебника мгновенно всё поняли: защита от смертоносного пения фвупера.— Может, стоит послать весточку дяде? — неуверенно спросила Джессика, теребя край мантии.— Из-за пары фвуперов? Брось, Джесс, мы защищены и легко с ними справимся! — отмахнулся Иэн. — А пока дядя Леонард со своим отрядом будет добираться сюда, эти твари могут упорхнуть.Согласившись с этими доводами, юные волшебники наложили мощные заглушающие чары не только на себя, но и на не-мага.В то же мгновение мир для Саймона погрузился в абсолютную, давящую тишину, сквозь которую пробивался лишь едва уловимый гул.— Что вы со мной сделали?! Почему я ничего не слышу?! — в панике завопил он, и ужас сковал его горло, когда он понял, что не слышит даже собственного крика. — Я оглох?!!— Заткнись, придурок! — рявкнул Иэн, безошибочно прочитав по губам пастора его вопли. И только секунду спустя понял, что тот всё равно его не слышит.Вздохнув, Аллен взмахнул палочкой и вывел прямо в воздухе светящиеся буквы, объяснив паникующему не-магу, что это лишь временная мера для его же безопасности. Только после этого они двинулись вглубь дома. Иэн зашел последним, плотно притворив за собой дверь, чтобы не дать добыче ускользнуть, и шагнул на вымощенный камнем пол прихожей.Джессика, как самая старшая, смело повела отряд вперед и вскоре вывела их в просторную, но темную гостиную. Девушка вздрогнула от неожиданности, когда помещение внезапно залило ярким светом: Аллен, идущий позади, просто щелкнул настенным выключателем. Массивная люстра под потолком вспыхнула теплым золотистым сиянием, разгоняя мрак.Мебели здесь было немного. В застекленном шкафу блестели золотые блюда и покоились увесистые фолианты. Между двумя окнами возвышался полный готический рыцарский доспех — судя по всему, антикварная декорация. На стенах висели искусно вытканные гобелены: на одном красовалось распятие, а на другом — пасторальная сценка с пастухом и крестьянином.Обстановка была лаконичной, но изысканной. Становилось очевидно: хозяин этого дома — не-маг, обладающий тонким европейским вкусом к искусству и любящий комфорт.Аллен никак не мог увязать тех безумных оборванцев, что пускали слюни в церкви, с владельцем этого элегантного жилища.— Да хранит Господь мистера Беллатрини и его семью, и да избавит он меня от этих двух дьяволят! — Саймон рухнул на колени перед гобеленом с распятием и принялся неистово молиться, благоразумно закрыв глаза на то, что Джессика тоже держит в руках волшебную палочку.А волшебники, не обращая на него внимания, уже приступили к обыску комнаты.

Глава 140. Фвупер

Священник провел юных волшебников вниз по ступеням за алтарем. Там, прямо у подножия массивного распятия, на коленях стояли трое не-магов — судя по всему, одна семья. Их одежда превратилась в жалкие лохмотья, а головы венчали какие-то нелепые, гротескные украшения. Связанные по рукам и ногам, они непрерывно извивались, кривя лица в жутких, блаженных улыбках, словно навсегда застряв в глубинах собственного безумия.

— Э-э... вообще-то мы хотели узнать, где прячется сама птица, — поморщился Иэн, осознав, что пастор в корне неверно понял их мотивы.

— Да ладно тебе, раз уж мы всё равно здесь. Тем более у меня как раз остался Умиротворяющий бальзам, — Аллен шагнул к безумцам. Джессика, испытывавшая к не-магам куда большее сочувствие, поспешила следом. Стоило влить в глотки несчастных щедрую порцию зелья, как их глаза закатились, и все трое провалились в глубокий, спасительный сон, а искаженные лица, наконец, расслабились.

— Диффиндо! — Иэн взмахнул палочкой, и грубые веревки, стягивающие их запястья, со свистом разлетелись в клочья, мягко осыпавшись на каменный пол. — Оставьте их, проснутся — и всё будет в норме. А теперь, святой отец, ведите нас к фвуперу... то есть, к той вашей «дьявольской птице».

Это зрелище окончательно убедило Саймона: перед ним истинные ангелы, посланные самим Господом для спасения заблудших душ! Жесткий тон Иэна ничуть его не смутил — пастор мысленно окрестил сурового юношу ангелом-воителем, и, полностью успокоив свою совесть, покорно зашагал вперед.

Троица волшебников покинула церковь через заднюю дверь. Огонь, пожиравший высокое здание напротив, уже отступил — бравые пожарные сделали свое дело. И хотя мощные струи воды из брандспойтов изрядно попортили черепичную крышу, главным напоминанием о катастрофе служили лишь обугленные, черные, как смоль, остовы деревьев, уродливыми шрамами чернеющие на фоне фасада.

День выдался на удивление безветренным, и густой, маслянисто-чёрный дым ровным столбом тянулся к небесам.

— Господь всемогущий, спаси и сохрани! — Саймон истово, без остановки осенял себя крестным знамением, глядя на пепелище с глубочайшей скорбью.

— Если на то пошло, то большую часть огня потушили мы! — раздраженно фыркнул Иэн, подталкивая пастора в спину. — Шевели ногами!

— Тем более! Это лишь доказывает, что Господь с нами! — с удвоенной силой принялся креститься Саймон, а в его глазах зажегся фанатичный блеск.

Скорость их продвижения оставляла желать лучшего. И дело было не только в узких, петляющих улочках, но и в том, что Саймон то и дело оборачивался, пытаясь завязать неловкую беседу с Джессикой.

Аллен, в принципе, мог это понять. Когда мужчина очарован женщиной, его шаги невольно замедляются, а тело само тянется к объекту симпатии. Но было одно веское «но»: этому пастору на вид перевалило за двадцать пять, а то и за тридцать, тогда как Джессика выглядела совсем еще юной школьницей. И то, с какой бесстыдной наглостью он на неё пялился...

«Тоже мне, миссионер», — мрачно подумал Аллен. Иэн и вовсе закипал от ярости, то и дело огрызаясь и осыпая священника угрозами. Аллен всерьёз опасался, что если Саймон будет тянуть время и дальше, Иэн просто сорвется и всадит в спину святого отца какой-нибудь мерзкий сглаз.

В конце концов они остановились перед аккуратным домом с белоснежными стенами и выкрашенными в зеленый цвет жалюзи. Волшебники с раздражением осознали, что пастор просто протащил их огромным кругом, выведя к противоположной стороне всё той же горящей площади.

— Ну, вот мы и на месте, это дом мистера Беллатрини, — вздохнул Саймон, разводя руками. — Ох, святые угодники, я же забыл взять у них ключи! Придется возвращаться...

Иэн с рычанием потянулся к палочке, намереваясь разнести дверь в щепки, но Аллен с кошачьей ловкостью перехватил его запястье.

— Остынь, — шепнул он. — Нам всё ещё нужно, чтобы он показал точное место.

Под аккомпанемент приглушенных ругательств Иэна, они обошли здание кругом. Дом выглядел на редкость уютным в лучах полуденного солнца, но все окна и двери были наглухо заперты. Как Аллен ни прислушивался, ни единого звука или следа фвупера обнаружить не удалось.

— Что ж, видимо, придется вломиться со взломом, — усмехнулся Аллен, доставая палочку. — Раз уж мы слышали крики именно отсюда во время пожара...

— Э-э... что это вы удумали? — глаза Саймона расширились от ужаса.

— Алохомора, — невозмутимо произнес Аллен, и тяжелая входная дверь бесшумно, словно по волшебству, отворилась настежь.

— Вперед, — Иэн грубо толкнул упирающегося священника в спину. Лицо юноши исказила зловещая, почти пугающая гримаса. — Живо внутрь, пока я не проклял тебя так, что ты собственные уши сожрешь!

Саймон понятия не имел, что за кусок дерева тычет ему в спину этот агрессивный подросток, но нутром чуял — это оружие. Ведь именно этой палкой тот другой, более вежливый юноша, только что открыл запертую дверь! Да и все их «чудеса» до этого творились с помощью этих самых веточек.

Заподозрив неладное, пастор начал стремительно терять веру в их ангельскую сущность. Он принялся судорожно креститься, бормоча под нос латинские молитвы, но под жестким конвоем Иэна всё же перешагнул порог дома мистера Беллатрини.

Как только они оказались внутри, Аллен жестом велел всем остановиться. Джессика и Иэн непонимающе уставились на него.

— Заклятие Немоты... или, может, Муффлиато? — вполголоса предложил Аллен.

Оба волшебника мгновенно всё поняли: защита от смертоносного пения фвупера.

— Может, стоит послать весточку дяде? — неуверенно спросила Джессика, теребя край мантии.

— Из-за пары фвуперов? Брось, Джесс, мы защищены и легко с ними справимся! — отмахнулся Иэн. — А пока дядя Леонард со своим отрядом будет добираться сюда, эти твари могут упорхнуть.

Согласившись с этими доводами, юные волшебники наложили мощные заглушающие чары не только на себя, но и на не-мага.

В то же мгновение мир для Саймона погрузился в абсолютную, давящую тишину, сквозь которую пробивался лишь едва уловимый гул.

— Что вы со мной сделали?! Почему я ничего не слышу?! — в панике завопил он, и ужас сковал его горло, когда он понял, что не слышит даже собственного крика. — Я оглох?!!

— Заткнись, придурок! — рявкнул Иэн, безошибочно прочитав по губам пастора его вопли. И только секунду спустя понял, что тот всё равно его не слышит.

Вздохнув, Аллен взмахнул палочкой и вывел прямо в воздухе светящиеся буквы, объяснив паникующему не-магу, что это лишь временная мера для его же безопасности. Только после этого они двинулись вглубь дома. Иэн зашел последним, плотно притворив за собой дверь, чтобы не дать добыче ускользнуть, и шагнул на вымощенный камнем пол прихожей.

Джессика, как самая старшая, смело повела отряд вперед и вскоре вывела их в просторную, но темную гостиную. Девушка вздрогнула от неожиданности, когда помещение внезапно залило ярким светом: Аллен, идущий позади, просто щелкнул настенным выключателем. Массивная люстра под потолком вспыхнула теплым золотистым сиянием, разгоняя мрак.

Мебели здесь было немного. В застекленном шкафу блестели золотые блюда и покоились увесистые фолианты. Между двумя окнами возвышался полный готический рыцарский доспех — судя по всему, антикварная декорация. На стенах висели искусно вытканные гобелены: на одном красовалось распятие, а на другом — пасторальная сценка с пастухом и крестьянином.

Обстановка была лаконичной, но изысканной. Становилось очевидно: хозяин этого дома — не-маг, обладающий тонким европейским вкусом к искусству и любящий комфорт.

Аллен никак не мог увязать тех безумных оборванцев, что пускали слюни в церкви, с владельцем этого элегантного жилища.

— Да хранит Господь мистера Беллатрини и его семью, и да избавит он меня от этих двух дьяволят! — Саймон рухнул на колени перед гобеленом с распятием и принялся неистово молиться, благоразумно закрыв глаза на то, что Джессика тоже держит в руках волшебную палочку.

А волшебники, не обращая на него внимания, уже приступили к обыску комнаты.