Глава 28

Глава 28. Диадема Когтеврана— Его имя? — На полупрозрачном лице Серой Дамы промелькнула тень неподдельного, первобытного страха. — Он взял себе имя, которое другие даже шепотом произнести не смеют. В Зале наград до сих пор пылится его кубок.Очевидно, призрак не собиралась произносить вслух имя Тома Реддла — то самое имя, от которого содрогался весь магический мир. В свое время Темный Лорд наложил на него ужасающее проклятие: стоило кому-то лишь обронить эти слоги, как он тотчас узнавал об этом. И хотя тиран сгинул уже давно, посеянный им липкий ужас все еще намертво въелся в стены Хогвартса. Даже мертвые предпочитали держать язык за зубами.— Вы считаете, что мы с ним чем-то похожи? — Аллен почувствовал себя слегка уязвленным, ведь при всех их талантах, он-то ни в чем не солгал призраку. — Но я ведь был с вами абсолютно честен!— Я не знаю... он так изысканно льстил... он казался... способным на сочувствие, — Серая Дама медленно прикрыла глаза, то ли погружаясь в горькие воспоминания, то ли терзаясь запоздалым раскаянием, отголоски которого эхом отдавались в ее бесплотном голосе.— Он отнял у вас нечто невероятно важное, не так ли? — мягко, едва слышно спросил Аллен, стараясь не спугнуть момент.— Чрезвычайно важное. Но оно никогда мне не принадлежало, — в тоне призрака сквозила вековая, неистребимая горечь.— Если вы доверитесь мне и опишете эту вещь, возможно, я сумею отыскать ее и вернуть, — искренне предложил Аллен. И хотя он прекрасно знал, в каком забытом чулане замка скрывается сокровище, мальчику действительно хотелось хоть немного утешить Серую Даму. Его голос звучал максимально проникновенно и тепло.— Ты? — Призрак горько усмехнулась. — Одно поколение студентов за другим пытало меня, выведывая, куда я ее спрятала. Никто не в силах противиться этому зову...Проследив за печальным взглядом Серой Дамы, Аллен посмотрел на макушку мраморной статуи Ровены Когтевран. Ее венчала великолепная диадема, чье изящество и слепящая роскошь угадывались даже в холодном камне.— Выходит, он обманом выманил у вас диадему Когтеврана. Мало кто способен устоять перед искушением обрести безграничную мудрость, — Аллен намеренно констатировал факт, сохраняя ровный, спокойный тон, однако его слова, словно лезвие, полоснули по ране дочери одной из основательниц Хогвартса. — Но истинный мудрец знает: подлинная сила всегда кроется внутри самого человека.— Мальчишка, ты понятия не имеешь, о чем говоришь! Эта диадема не просто делает человека умнее. Главное — это знания! Знания, которые она в себе таит! — Серая Дама вспыхнула от гнева, смеряя Аллена уничижительным взглядом, словно перед ней стоял распоследний деревенский невежда.— Возвращайся, когда сможешь найти диадему. А до тех пор нам не о чем разговаривать, — лицо призрака вновь обратилось в бесстрастную, холодную маску. С легким презрением отвернувшись, она беззвучно скользнула в каменное изваяние своей матери и растворилась в нем, оставив после себя лишь легкий замогильный холодок.— Диадему, говорите? Что ж, кажется, в этой истории двойное дно... — Аллен с улыбкой покачал головой и, развернувшись, неспешно зашагал обратно в спальню мальчиков.На следующее утро, несмотря на то что накануне Аллен лег далеко за полночь, он поднялся с первыми лучами солнца. Утренняя магическая разминка стала для него нерушимым ритуалом: с каждой новой тренировкой он чувствовал, как тело наливается звериной грацией и мощью. Аллен упивался этим пьянящим чувством растущего могущества.Завтрак в Большом зале прервался привычным шумом крыльев: утренняя почта. Сотни сов хлынули под закопченные своды замка, но сегодня все взгляды приковал к себе длинный, узкий сверток, который с натугой тащили целых шесть крупных ушастых неясытей.Птицы тяжелым клином спикировали к столу Гриффиндора, по пути изрядно приложив краем свертка зазевавшегося Невилла — так, что бедняга клюнул носом прямо в миску с овсянкой, — и, наконец, сбросили свою ношу прямо перед Гарри.Издали наблюдая за тем, как лицо Поттера озаряется неподдельным восторгом, Аллен понимающе усмехнулся. Мальчик-Который-Выжил только что получил свою первую в жизни метлу — легендарный «Нимбус-2000».Впрочем, завидовать тут было нечему. В арсенале самого Аллена уже имелась превосходная гоночная метла «Нептун», чьи характеристики ничуть не уступали хваленой гриффиндорской обновке.Спешно проглотив остатки овсянки, Аллен поднялся из-за стола. Ему предстоял визит к декану факультета Когтевран, профессору Флитвику. Буквально пару минут назад сова сбросила ему на колени короткую записку с просьбой зайти в кабинет сразу после трапезы.В кабинете Филиуса Флитвика царил уютный полумрак, пахнущий старым пергаментом и вишневым сиропом.— Аллен, мальчик мой, я несказанно рад видеть, что на нашем факультете расцветает столь блестящий юный волшебник! Твои успехи по всем предметам просто поразительны, — профессор добродушно заулыбался, восседая на своей стопке фолиантов. — Даже профессор Снейп, с его-то характером, был вынужден это признать. Но, видишь ли, жизнь не ограничивается одними лишь книгами и зубрежкой. Вокруг столько удивительного, столько захватывающих тайн, которые только и ждут, чтобы их разгадали! Мадам Пинс шепнула мне, что ты пропадаешь в библиотеке каждую свободную минуту. Боюсь, при таком изнурительном режиме ты совсем подорвешь здоровье.Голос Флитвика звучал искренне и по-отцовски тепло. В подтверждение своих слов он извлек из жестяной коробки, спрятанной в ящике стола, знаменитые на весь Когтевран миниатюрные кексы. По мановению палочки лакомства закружились в веселом танце прямо перед носом Аллена.Хотя Аллен только что плотно позавтракал, он не смог отказать себе в удовольствии и откусил кусочек тающего во рту бисквита. Стоило признать, профессор Флитвик был на редкость ответственным деканом и надежным наставником. Он пекся не только об оценках своих подопечных, но и об их душевном комфорте. Да, возможно, он не дотягивал до уровня профессора Помоны Стебль, декана Пуффендуя, чья гиперопека распространялась вообще на всех студентов Хогвартса без разбора, но в суровых стенах школы такое отношение все равно оставалось огромной редкостью.— Благодарю вас, профессор Флитвик! Обещаю, что отныне буду больше времени уделять отдыху, — Аллен, тронутый такой заботой, вежливо кивнул. — Хотя, признаться честно, чтение для меня — это и есть лучший отдых.— О, Мерлинова борода, какое похвальное рвение! В твоем-то возрасте! Пожалуй, именно эта жажда знаний и возвышает тебя над остальными первокурсниками, — Флитвик одобрительно хмыкнул. Преподаватели всегда благоволили книжным червям, по крайней мере, здесь, в Башне Когтеврана.Профессор и сам надкусил кекс, отчего атмосфера в кабинете стала еще более домашней и непринужденной. Стряхнув крошки с мантии, он хитро прищурился:— Но скажи мне, Аллен... как ты относишься к квиддичу?— К квиддичу? Но ведь первокурсникам строжайше запрещено привозить свои метлы, не говоря уже о том, чтобы играть за сборную факультета, — Аллен с легким недоумением посмотрел на декана. В глубине души у него уже зародилась дерзкая догадка, но он пока не смел поверить, что ему тоже даруют столь редкую и несправедливую по отношению к другим привилегию.— Правила, мой мальчик, для того и существуют, чтобы иногда делать из них исключения. Я только что узнал потрясающую новость: Гарри Поттер с Гриффиндора зачислен в команду в качестве ловца. Самый юный игрок за целое столетие! — глаза Флитвика азартно блеснули. — А мадам Роланда по секрету поведала мне, что на уроках полетов ты держишься в седле ничуть не хуже мистера Поттера. Твой старший брат, Альберт, в свои годы был блистательным ловцом, а сестра Дэйзи — великолепным охотником... Так почему бы и Когтеврану не воспользоваться правом на исключение? Мы так давно не держали в руках Кубок по квиддичу, что я, стыдно признаться, уже и забыл, как он выглядит! К тому же, твой день рождения позже, чем у Поттера, а значит — ты побьешь его рекорд возраста!Догадка подтвердилась: Флитвик всеми силами собирался протащить Аллена в сборную Когтеврана.Вспомнив то пьянящее чувство свободы, когда ледяной ветер свистел в ушах на уроке полетов, Аллен согласился без малейших колебаний. К тому же, страсть к спорту всегда служила отличным социальным клеем. Тот же бедолага Том Реддл в школьные годы хлебнул немало презрения именно из-за своей нелюбви к метлам... Хотя, будем честны, дело было далеко не только в них.Профессор Флитвик так и просиял. Рассудительный, рослый не по годам Аллен, обладающий звериной ловкостью, казался ему верным билетом в финал чемпионата. Но тут идиллию нарушил громкий, режущий слух скандал, разразившийся прямо в коридоре.— Это не какая-то там рухлядь! Это «Нимбус-2000»! А у тебя дома что пылится, Малфой? «Комета-260»?— Может, «Кометы» и блестят, но до «Нимбуса» им как до луны пешком!— Да откуда тебе знать, Уизли? У тебя за душой и полметлы не наберется! Небось, с братьями по прутику скидывались, чтобы одну на всех собрать?Судя по голосам, это Рон и Малфой сцепились в очередном ядовитом поединке из-за метел.Профессор Флитвик тяжело вздохнул, спрыгнул со стула и, мелко семеня ногами, выбежал из кабинета.— Надеюсь, до драки дело не дошло, мальчики? — пропищал он своим высоким голосом, вклиниваясь между спорщиками.

Глава 28. Диадема Когтеврана

— Его имя? — На полупрозрачном лице Серой Дамы промелькнула тень неподдельного, первобытного страха. — Он взял себе имя, которое другие даже шепотом произнести не смеют. В Зале наград до сих пор пылится его кубок.

Очевидно, призрак не собиралась произносить вслух имя Тома Реддла — то самое имя, от которого содрогался весь магический мир. В свое время Темный Лорд наложил на него ужасающее проклятие: стоило кому-то лишь обронить эти слоги, как он тотчас узнавал об этом. И хотя тиран сгинул уже давно, посеянный им липкий ужас все еще намертво въелся в стены Хогвартса. Даже мертвые предпочитали держать язык за зубами.

— Вы считаете, что мы с ним чем-то похожи? — Аллен почувствовал себя слегка уязвленным, ведь при всех их талантах, он-то ни в чем не солгал призраку. — Но я ведь был с вами абсолютно честен!

— Я не знаю... он так изысканно льстил... он казался... способным на сочувствие, — Серая Дама медленно прикрыла глаза, то ли погружаясь в горькие воспоминания, то ли терзаясь запоздалым раскаянием, отголоски которого эхом отдавались в ее бесплотном голосе.

— Он отнял у вас нечто невероятно важное, не так ли? — мягко, едва слышно спросил Аллен, стараясь не спугнуть момент.

— Чрезвычайно важное. Но оно никогда мне не принадлежало, — в тоне призрака сквозила вековая, неистребимая горечь.

— Если вы доверитесь мне и опишете эту вещь, возможно, я сумею отыскать ее и вернуть, — искренне предложил Аллен. И хотя он прекрасно знал, в каком забытом чулане замка скрывается сокровище, мальчику действительно хотелось хоть немного утешить Серую Даму. Его голос звучал максимально проникновенно и тепло.

— Ты? — Призрак горько усмехнулась. — Одно поколение студентов за другим пытало меня, выведывая, куда я ее спрятала. Никто не в силах противиться этому зову...

Проследив за печальным взглядом Серой Дамы, Аллен посмотрел на макушку мраморной статуи Ровены Когтевран. Ее венчала великолепная диадема, чье изящество и слепящая роскошь угадывались даже в холодном камне.

— Выходит, он обманом выманил у вас диадему Когтеврана. Мало кто способен устоять перед искушением обрести безграничную мудрость, — Аллен намеренно констатировал факт, сохраняя ровный, спокойный тон, однако его слова, словно лезвие, полоснули по ране дочери одной из основательниц Хогвартса. — Но истинный мудрец знает: подлинная сила всегда кроется внутри самого человека.

— Мальчишка, ты понятия не имеешь, о чем говоришь! Эта диадема не просто делает человека умнее. Главное — это знания! Знания, которые она в себе таит! — Серая Дама вспыхнула от гнева, смеряя Аллена уничижительным взглядом, словно перед ней стоял распоследний деревенский невежда.

— Возвращайся, когда сможешь найти диадему. А до тех пор нам не о чем разговаривать, — лицо призрака вновь обратилось в бесстрастную, холодную маску. С легким презрением отвернувшись, она беззвучно скользнула в каменное изваяние своей матери и растворилась в нем, оставив после себя лишь легкий замогильный холодок.

— Диадему, говорите? Что ж, кажется, в этой истории двойное дно... — Аллен с улыбкой покачал головой и, развернувшись, неспешно зашагал обратно в спальню мальчиков.

На следующее утро, несмотря на то что накануне Аллен лег далеко за полночь, он поднялся с первыми лучами солнца. Утренняя магическая разминка стала для него нерушимым ритуалом: с каждой новой тренировкой он чувствовал, как тело наливается звериной грацией и мощью. Аллен упивался этим пьянящим чувством растущего могущества.

Завтрак в Большом зале прервался привычным шумом крыльев: утренняя почта. Сотни сов хлынули под закопченные своды замка, но сегодня все взгляды приковал к себе длинный, узкий сверток, который с натугой тащили целых шесть крупных ушастых неясытей.

Птицы тяжелым клином спикировали к столу Гриффиндора, по пути изрядно приложив краем свертка зазевавшегося Невилла — так, что бедняга клюнул носом прямо в миску с овсянкой, — и, наконец, сбросили свою ношу прямо перед Гарри.

Издали наблюдая за тем, как лицо Поттера озаряется неподдельным восторгом, Аллен понимающе усмехнулся. Мальчик-Который-Выжил только что получил свою первую в жизни метлу — легендарный «Нимбус-2000».

Впрочем, завидовать тут было нечему. В арсенале самого Аллена уже имелась превосходная гоночная метла «Нептун», чьи характеристики ничуть не уступали хваленой гриффиндорской обновке.

Спешно проглотив остатки овсянки, Аллен поднялся из-за стола. Ему предстоял визит к декану факультета Когтевран, профессору Флитвику. Буквально пару минут назад сова сбросила ему на колени короткую записку с просьбой зайти в кабинет сразу после трапезы.

В кабинете Филиуса Флитвика царил уютный полумрак, пахнущий старым пергаментом и вишневым сиропом.

— Аллен, мальчик мой, я несказанно рад видеть, что на нашем факультете расцветает столь блестящий юный волшебник! Твои успехи по всем предметам просто поразительны, — профессор добродушно заулыбался, восседая на своей стопке фолиантов. — Даже профессор Снейп, с его-то характером, был вынужден это признать. Но, видишь ли, жизнь не ограничивается одними лишь книгами и зубрежкой. Вокруг столько удивительного, столько захватывающих тайн, которые только и ждут, чтобы их разгадали! Мадам Пинс шепнула мне, что ты пропадаешь в библиотеке каждую свободную минуту. Боюсь, при таком изнурительном режиме ты совсем подорвешь здоровье.

Голос Флитвика звучал искренне и по-отцовски тепло. В подтверждение своих слов он извлек из жестяной коробки, спрятанной в ящике стола, знаменитые на весь Когтевран миниатюрные кексы. По мановению палочки лакомства закружились в веселом танце прямо перед носом Аллена.

Хотя Аллен только что плотно позавтракал, он не смог отказать себе в удовольствии и откусил кусочек тающего во рту бисквита. Стоило признать, профессор Флитвик был на редкость ответственным деканом и надежным наставником. Он пекся не только об оценках своих подопечных, но и об их душевном комфорте. Да, возможно, он не дотягивал до уровня профессора Помоны Стебль, декана Пуффендуя, чья гиперопека распространялась вообще на всех студентов Хогвартса без разбора, но в суровых стенах школы такое отношение все равно оставалось огромной редкостью.

— Благодарю вас, профессор Флитвик! Обещаю, что отныне буду больше времени уделять отдыху, — Аллен, тронутый такой заботой, вежливо кивнул. — Хотя, признаться честно, чтение для меня — это и есть лучший отдых.

— О, Мерлинова борода, какое похвальное рвение! В твоем-то возрасте! Пожалуй, именно эта жажда знаний и возвышает тебя над остальными первокурсниками, — Флитвик одобрительно хмыкнул. Преподаватели всегда благоволили книжным червям, по крайней мере, здесь, в Башне Когтеврана.

Профессор и сам надкусил кекс, отчего атмосфера в кабинете стала еще более домашней и непринужденной. Стряхнув крошки с мантии, он хитро прищурился:

— Но скажи мне, Аллен... как ты относишься к квиддичу?

— К квиддичу? Но ведь первокурсникам строжайше запрещено привозить свои метлы, не говоря уже о том, чтобы играть за сборную факультета, — Аллен с легким недоумением посмотрел на декана. В глубине души у него уже зародилась дерзкая догадка, но он пока не смел поверить, что ему тоже даруют столь редкую и несправедливую по отношению к другим привилегию.

— Правила, мой мальчик, для того и существуют, чтобы иногда делать из них исключения. Я только что узнал потрясающую новость: Гарри Поттер с Гриффиндора зачислен в команду в качестве ловца. Самый юный игрок за целое столетие! — глаза Флитвика азартно блеснули. — А мадам Роланда по секрету поведала мне, что на уроках полетов ты держишься в седле ничуть не хуже мистера Поттера. Твой старший брат, Альберт, в свои годы был блистательным ловцом, а сестра Дэйзи — великолепным охотником... Так почему бы и Когтеврану не воспользоваться правом на исключение? Мы так давно не держали в руках Кубок по квиддичу, что я, стыдно признаться, уже и забыл, как он выглядит! К тому же, твой день рождения позже, чем у Поттера, а значит — ты побьешь его рекорд возраста!

Догадка подтвердилась: Флитвик всеми силами собирался протащить Аллена в сборную Когтеврана.

Вспомнив то пьянящее чувство свободы, когда ледяной ветер свистел в ушах на уроке полетов, Аллен согласился без малейших колебаний. К тому же, страсть к спорту всегда служила отличным социальным клеем. Тот же бедолага Том Реддл в школьные годы хлебнул немало презрения именно из-за своей нелюбви к метлам... Хотя, будем честны, дело было далеко не только в них.

Профессор Флитвик так и просиял. Рассудительный, рослый не по годам Аллен, обладающий звериной ловкостью, казался ему верным билетом в финал чемпионата. Но тут идиллию нарушил громкий, режущий слух скандал, разразившийся прямо в коридоре.

— Это не какая-то там рухлядь! Это «Нимбус-2000»! А у тебя дома что пылится, Малфой? «Комета-260»?

— Может, «Кометы» и блестят, но до «Нимбуса» им как до луны пешком!

— Да откуда тебе знать, Уизли? У тебя за душой и полметлы не наберется! Небось, с братьями по прутику скидывались, чтобы одну на всех собрать?

Судя по голосам, это Рон и Малфой сцепились в очередном ядовитом поединке из-за метел.

Профессор Флитвик тяжело вздохнул, спрыгнул со стула и, мелко семеня ногами, выбежал из кабинета.

— Надеюсь, до драки дело не дошло, мальчики? — пропищал он своим высоким голосом, вклиниваясь между спорщиками.