Глава 19

Глава 19. ДрузьяКаково это — оказаться в поезде, битком набитом сотнями галдящих школьников? У Аллена на этот счет был только один ответ: невыносимо шумно! Воздух гудел от какофонии звуков: слезливые прощания матушек, радостные вопли встретившихся после каникул приятелей, грохот волочащихся по полу тяжелых сундуков и хлопанье дверей...— Аллен! Гарри! — раздался вдруг за их спинами до боли знакомый голос. Впрочем, этот оглушительный вопль лишь добавил децибелов в общую суматоху.Это был Флагг Браун.— Флагг! — Гарри расплылся в счастливой улыбке и отчаянно замахал рукой.— Посторонись! Дайте пройти, пожалуйста... Спасибо! — пыхтел Флагг, напористо продираясь сквозь людское море со своим громоздким чемоданом. — Поверить не могу, что мы все получили письма из Хогвартса! Когда мы с родителями отдыхали во Франции, я вообще решил, что это чей-то дурацкий розыгрыш! Только когда мадам Роланда Трюк явилась лично, предки наконец поверили... О, вы же, наверное, не в курсе! Мадам Трюк — это преподавательница полетов на метлах. Она просто отпад!Флагг тараторил в своей излюбленной, сбивчивой манере.— Как же здорово, что ты тоже волшебник! — глаза Гарри сияли от восторга. Встреча с приятелями из магловской школы вмиг развеяла все страхи перед неизвестностью. — Дядя Вернон из кожи вон лез, лишь бы письмо не попало мне в руки. Если бы Хагрид не выломал дверь, меня бы здесь не было.— Может, найдем уже свободное купе и приземлимся? — Аллен выразительно кивнул на оттягивающие руки огромные чемоданы. — А то еще немного, и нам придется ехать в разных вагонах.В поисках свободного места троица прошагала почти до самого хвоста поезда, прежде чем им наконец повезло наткнуться на пустую кабинку. Закинув сундуки на багажные полки, ребята плюхнулись на сиденья.— Так когда вы узнали, что маги? — Флагга буквально распирало от желания поболтать. — Мои предки вообще приняли мадам Трюк за шарлатанку! Ей пришлось усадить маму на метлу и прокатить над лужайкой... Вы бы видели мамину прическу после приземления! Папа потом еще полчаса искал скрытые механизмы, прежде чем смирился с фактом. Зато теперь они просто в экстазе! Еще бы, настоящий колдун в семье! Сеструха обзавидовалась вся, говорит, махать палочкой всяко круче, чем бумажками в суде.— Я тоже узнал обо всем только на каникулах, — признался Гарри, после чего взахлеб начал рассказывать о гостеприимстве семейства Харрис. — А вот Аллен вырос среди магов. Кажется, тут это называют словом «чистокровный».— Ух ты! — Флагг с завистью посмотрел на Аллена. — Послушай, а можно мне на следующие каникулы тоже к вам завалиться? Побывать в настоящем доме волшебников — это же мечта! А то мадам Трюк строго-настрого запретила нам трепаться, мол, это нарушение какого-то там Статута о секретности.— Конечно, без проблем, — Аллен кивнул, хотя в его голосе проскользнула легкая рассеянность. Про себя он рассудил, что после распределения по факультетам их пути, скорее всего, разойдутся. Это вам не магловская школа, где их сплачивал общий класс и общая угроза в лице толстого Дадли Дурсля.Не заметив заминки друга, Флагг переключился на свои французские приключения:— Но больше всего я тащусь от их огненных мидий! Представьте: свежайшие мидии выкладывают на деревянную доску с четырьмя гвоздями в центре. Их расставляют кругами, плотно-плотно, как костяшки домино! А сверху засыпают горой сосновых иголок и поджигают! Иглы вспыхивают как порох, и мидии пропитываются таким безумным хвойно-дымным ароматом... Потом смахиваешь пепел, кидаешь сверху кусочек сливочного масла, и всё — можно язык проглотить!Слушая эту оду кулинарии, Аллен подумал, что Флаггу следовало бы стать ресторанным критиком. После целого года пыток пресной британской стряпней, щедро разбавленной тяжеловесными немецкими блюдами, от таких описаний у него самого рот наполнился слюной. Что касается Гарри, то у него на лице было аршинными буквами написано: «Хочу есть». В доме тетки он питался исключительно жалкими объедками, и лишь недавняя жизнь у Аллена позволила ему вспомнить, каково это — ложиться спать с сытым желудком.Расписывая прелести французской кухни, Флагг и сам в конце концов так раздразнил свой аппетит, что у него заурчало в животе. Часы показывали полдень. Мальчишки выразительно переглянулись — разговор как-то сам собой зашел в тупик.— Я голоден как волк, — прямолинейно заявил Флагг, нарушив тишину.— Я тоже... — Гарри жалобно потер живот. И хотя за завтраком миссис Харрис заботливо накладывала ему добавку аж три раза, растущий подростковый организм требовал новой порции калорий.— Пойду проверю коридор, — Аллен, как истинный человек дела, решительно поднялся с сиденья. — В таких поездах обычно развозят еду.Но стоило ему сдвинуть дверь купе, как в него на полном ходу влетел какой-то долговязый паренек с копной огненно-рыжих волос.— Рон? — Аллен чудом удержал равновесие и схватил Уизли за плечи, не дав тому рухнуть на пол.— Аллен! Слава Мерлину! — Рон, еще даже не успев толком выпрямиться, выпалил скороговоркой. — Я как раз тебя искал! Представляешь, отец сказал, что Гарри Поттер едет в этом самом поезде! Вот бы хоть одним глазком на него взглянуть...— Заходи, присядь, — Аллен усмехнулся и, отступив в сторону, намеренно усадил Рона рядом с Флаггом. Ему интуитивно казалось, что эти двое быстро найдут общий язык.Оба болтуны, оба рыжие как пожарные машины — только один вымахал как жердь, а второй был скорее коренастым. Аллен едва сдерживал смех, наблюдая, как эти двое глуповато пялятся друг на друга.— Рон, знакомься: это Флагг Браун, уверен, вы поладите, — Аллен плавно перевел руку на второго соседа. — А вот это — тот самый Гарри Поттер, которого ты так жаждал увидеть.Лицо Рона мгновенно приобрело цвет спелого томата. Тем не менее, он постарался взять себя в руки и, с важным видом скопировав взрослую манеру, протянул ладонь:— Привет, Флагг. Я Рон Уизли.И действительно, не прошло и минуты, как мальчишки заболтали так, словно знали друг друга всю жизнь. Возможно, общность рыжей шевелюры обладала какой-то скрытой магией притяжения? Аллен мог лишь гадать.— Так ты правда Гарри Поттер? — Рон наконец осмелился посмотреть на легенду. — И у тебя в самом деле есть... ну, ты понимаешь... — Он неуверенно ткнул пальцем в сторону своего лба.Гарри, уже привыкший к подобным просьбам, с тихим вздохом откинул непослушную челку, обнажив четкий шрам в виде молнии.— Ничего себе... — благоговейно выдохнул Рон, округлив глаза. — Это и правда сделал Тот-Кого-Нельзя-Называть?— Ага, — пожал плечами Гарри. — Но я почти ничего не помню о той ночи.— Совсем-совсем ничего? — с жадным любопытством переспросил Рон.— Ну... — Гарри нахмурился. — Помню только ослепительную вспышку зеленого света. Больше ничего.— Чудо, что ты вообще запомнил этот свет, — Аллен пожал плечами. — Я вот напрочь не помню, что со мной происходило в младенчестве.Рон еще несколько секунд немигающим взглядом сверлил лоб Гарри, а затем, осознав собственную бестактность, резко отвернулся и принялся напряженно разглядывать пробегающий за окном пейзаж.— Эй, вы о чем вообще? При чем тут шрам Гарри? — Флагг, чье любопытство разгорелось не на шутку, подался вперед. За все каникулы он ни разу не открыл учебники, а потому понятия не имел, кто такой этот Мальчик-Который-Выжил.— Разве ты не умирал от голода минуту назад? — резко оборвал его Аллен, не желая, чтобы Гарри снова мучили болезненными расспросами.— Кстати о еде! — оживился Рон. — Когда я шел сюда, видел в коридоре тетеньку с тележкой, полной сладостей. Она скоро должна быть здесь.— Это просто праздник какой-то! — возликовал Флагг.И словно в подтверждение его слов, из коридора донесся громкий, ритмичный лязг колес. Дверь купе отъехала в сторону, и на пороге появилась румяная, улыбающаяся женщина с ямочками на щеках.— Не желаете ли чем-нибудь перекусить, милые? — пропела она, указывая на ломящуюся от вкусностей тележку.Аллен тут же вскочил на ноги. Уши Рона вновь предательски полыхнули красным — он смущенно пробормотал, отводя взгляд, что у него с собой есть бутерброды. Заметив это, Гарри пулей вылетел в коридор и решительно перехватил руку Аллена, уже потянувшуюся к кошельку.— Аллен, подожди. Вы с Флаггом столько раз угощали меня, теперь моя очередь! — И, боясь, что друг начнет отнекиваться, торопливо добавил:— Родители оставили мне в Гринготтсе гору золота!В подтверждение своих слов мальчик выудил из кармана целую горсть блестящих золотых и серебряных монет. Жизнь у Дурслей приучила его к тому, что у него никогда не было ни пенни на карманные расходы, но теперь всё изменилось.— Ну, раз так — премного благодарен, — Аллен весело подмигнул и убрал кошелек. Пусть его семья и не бедствовала, но до баснословного состояния Поттера им было далеко. Сэкономить немного карманных денег никогда не помешает... хотя до самостоятельных походов в Хогсмид ему все равно нужно было еще дорасти.Тележка ломилась от невиданных сладостей: Драже «Берти Боттс» с любым вкусом, Жвачка «Друбблс», Шоколадные лягушки, тыквенные печенья, котелковые кексы, лакричные волшебные палочки и куча других причудливых лакомств, которых Гарри отродясь не видел. Глаза разбегались. Не в силах сделать выбор, он набрал всего понемногу — сколько смог удержать в руках, вывалив продавщице одиннадцать серебряных сиклей и семь бронзовых кнатов.Рон во все глаза наблюдал за тем, как Гарри с Алленом ввалились обратно в купе и вывалили гору шуршащих упаковок прямо на пустующее сиденье.— Флагг, это ты виноват со своими французскими деликатесами! — прочавкал Гарри, откусывая добрую половину тыквенного печенья. — Я с голодухи чуть с ума не сошел!— А у меня... сэндвичи, — багровый румянец с ушей Рона медленно пополз на шею. Он извлек из сумки пухлый бумажный пакет и развернул его, продемонстрировав четыре увесистых бутерброда. Взглянув на один из них, он уныло вздохнул:— Мама вечно забывает, что я терпеть не могу консервированную солонину.Тонко уловив неловкость нового знакомого, Гарри без лишних слов шагнул к нему, цапнул бутерброд и с аппетитом откусил здоровенный кусок.— А по мне, так очень даже вкусно! — искренне заявил он.— Налетай на сладкое! Дэйзи говорит, это лучшая еда в поезде, — Аллен небрежным движением бросил Флаггу и Рону по котелковому кексу.

Глава 19. Друзья

Каково это — оказаться в поезде, битком набитом сотнями галдящих школьников? У Аллена на этот счет был только один ответ: невыносимо шумно! Воздух гудел от какофонии звуков: слезливые прощания матушек, радостные вопли встретившихся после каникул приятелей, грохот волочащихся по полу тяжелых сундуков и хлопанье дверей...

— Аллен! Гарри! — раздался вдруг за их спинами до боли знакомый голос. Впрочем, этот оглушительный вопль лишь добавил децибелов в общую суматоху.

Это был Флагг Браун.

— Флагг! — Гарри расплылся в счастливой улыбке и отчаянно замахал рукой.

— Посторонись! Дайте пройти, пожалуйста... Спасибо! — пыхтел Флагг, напористо продираясь сквозь людское море со своим громоздким чемоданом. — Поверить не могу, что мы все получили письма из Хогвартса! Когда мы с родителями отдыхали во Франции, я вообще решил, что это чей-то дурацкий розыгрыш! Только когда мадам Роланда Трюк явилась лично, предки наконец поверили... О, вы же, наверное, не в курсе! Мадам Трюк — это преподавательница полетов на метлах. Она просто отпад!

Флагг тараторил в своей излюбленной, сбивчивой манере.

— Как же здорово, что ты тоже волшебник! — глаза Гарри сияли от восторга. Встреча с приятелями из магловской школы вмиг развеяла все страхи перед неизвестностью. — Дядя Вернон из кожи вон лез, лишь бы письмо не попало мне в руки. Если бы Хагрид не выломал дверь, меня бы здесь не было.

— Может, найдем уже свободное купе и приземлимся? — Аллен выразительно кивнул на оттягивающие руки огромные чемоданы. — А то еще немного, и нам придется ехать в разных вагонах.

В поисках свободного места троица прошагала почти до самого хвоста поезда, прежде чем им наконец повезло наткнуться на пустую кабинку. Закинув сундуки на багажные полки, ребята плюхнулись на сиденья.

— Так когда вы узнали, что маги? — Флагга буквально распирало от желания поболтать. — Мои предки вообще приняли мадам Трюк за шарлатанку! Ей пришлось усадить маму на метлу и прокатить над лужайкой... Вы бы видели мамину прическу после приземления! Папа потом еще полчаса искал скрытые механизмы, прежде чем смирился с фактом. Зато теперь они просто в экстазе! Еще бы, настоящий колдун в семье! Сеструха обзавидовалась вся, говорит, махать палочкой всяко круче, чем бумажками в суде.

— Я тоже узнал обо всем только на каникулах, — признался Гарри, после чего взахлеб начал рассказывать о гостеприимстве семейства Харрис. — А вот Аллен вырос среди магов. Кажется, тут это называют словом «чистокровный».

— Ух ты! — Флагг с завистью посмотрел на Аллена. — Послушай, а можно мне на следующие каникулы тоже к вам завалиться? Побывать в настоящем доме волшебников — это же мечта! А то мадам Трюк строго-настрого запретила нам трепаться, мол, это нарушение какого-то там Статута о секретности.

— Конечно, без проблем, — Аллен кивнул, хотя в его голосе проскользнула легкая рассеянность. Про себя он рассудил, что после распределения по факультетам их пути, скорее всего, разойдутся. Это вам не магловская школа, где их сплачивал общий класс и общая угроза в лице толстого Дадли Дурсля.

Не заметив заминки друга, Флагг переключился на свои французские приключения:

— Но больше всего я тащусь от их огненных мидий! Представьте: свежайшие мидии выкладывают на деревянную доску с четырьмя гвоздями в центре. Их расставляют кругами, плотно-плотно, как костяшки домино! А сверху засыпают горой сосновых иголок и поджигают! Иглы вспыхивают как порох, и мидии пропитываются таким безумным хвойно-дымным ароматом... Потом смахиваешь пепел, кидаешь сверху кусочек сливочного масла, и всё — можно язык проглотить!

Слушая эту оду кулинарии, Аллен подумал, что Флаггу следовало бы стать ресторанным критиком. После целого года пыток пресной британской стряпней, щедро разбавленной тяжеловесными немецкими блюдами, от таких описаний у него самого рот наполнился слюной. Что касается Гарри, то у него на лице было аршинными буквами написано: «Хочу есть». В доме тетки он питался исключительно жалкими объедками, и лишь недавняя жизнь у Аллена позволила ему вспомнить, каково это — ложиться спать с сытым желудком.

Расписывая прелести французской кухни, Флагг и сам в конце концов так раздразнил свой аппетит, что у него заурчало в животе. Часы показывали полдень. Мальчишки выразительно переглянулись — разговор как-то сам собой зашел в тупик.

— Я голоден как волк, — прямолинейно заявил Флагг, нарушив тишину.

— Я тоже... — Гарри жалобно потер живот. И хотя за завтраком миссис Харрис заботливо накладывала ему добавку аж три раза, растущий подростковый организм требовал новой порции калорий.

— Пойду проверю коридор, — Аллен, как истинный человек дела, решительно поднялся с сиденья. — В таких поездах обычно развозят еду.

Но стоило ему сдвинуть дверь купе, как в него на полном ходу влетел какой-то долговязый паренек с копной огненно-рыжих волос.

— Рон? — Аллен чудом удержал равновесие и схватил Уизли за плечи, не дав тому рухнуть на пол.

— Аллен! Слава Мерлину! — Рон, еще даже не успев толком выпрямиться, выпалил скороговоркой. — Я как раз тебя искал! Представляешь, отец сказал, что Гарри Поттер едет в этом самом поезде! Вот бы хоть одним глазком на него взглянуть...

— Заходи, присядь, — Аллен усмехнулся и, отступив в сторону, намеренно усадил Рона рядом с Флаггом. Ему интуитивно казалось, что эти двое быстро найдут общий язык.

Оба болтуны, оба рыжие как пожарные машины — только один вымахал как жердь, а второй был скорее коренастым. Аллен едва сдерживал смех, наблюдая, как эти двое глуповато пялятся друг на друга.

— Рон, знакомься: это Флагг Браун, уверен, вы поладите, — Аллен плавно перевел руку на второго соседа. — А вот это — тот самый Гарри Поттер, которого ты так жаждал увидеть.

Лицо Рона мгновенно приобрело цвет спелого томата. Тем не менее, он постарался взять себя в руки и, с важным видом скопировав взрослую манеру, протянул ладонь:

— Привет, Флагг. Я Рон Уизли.

И действительно, не прошло и минуты, как мальчишки заболтали так, словно знали друг друга всю жизнь. Возможно, общность рыжей шевелюры обладала какой-то скрытой магией притяжения? Аллен мог лишь гадать.

— Так ты правда Гарри Поттер? — Рон наконец осмелился посмотреть на легенду. — И у тебя в самом деле есть... ну, ты понимаешь... — Он неуверенно ткнул пальцем в сторону своего лба.

Гарри, уже привыкший к подобным просьбам, с тихим вздохом откинул непослушную челку, обнажив четкий шрам в виде молнии.

— Ничего себе... — благоговейно выдохнул Рон, округлив глаза. — Это и правда сделал Тот-Кого-Нельзя-Называть?

— Ага, — пожал плечами Гарри. — Но я почти ничего не помню о той ночи.

— Совсем-совсем ничего? — с жадным любопытством переспросил Рон.

— Ну... — Гарри нахмурился. — Помню только ослепительную вспышку зеленого света. Больше ничего.

— Чудо, что ты вообще запомнил этот свет, — Аллен пожал плечами. — Я вот напрочь не помню, что со мной происходило в младенчестве.

Рон еще несколько секунд немигающим взглядом сверлил лоб Гарри, а затем, осознав собственную бестактность, резко отвернулся и принялся напряженно разглядывать пробегающий за окном пейзаж.

— Эй, вы о чем вообще? При чем тут шрам Гарри? — Флагг, чье любопытство разгорелось не на шутку, подался вперед. За все каникулы он ни разу не открыл учебники, а потому понятия не имел, кто такой этот Мальчик-Который-Выжил.

— Разве ты не умирал от голода минуту назад? — резко оборвал его Аллен, не желая, чтобы Гарри снова мучили болезненными расспросами.

— Кстати о еде! — оживился Рон. — Когда я шел сюда, видел в коридоре тетеньку с тележкой, полной сладостей. Она скоро должна быть здесь.

— Это просто праздник какой-то! — возликовал Флагг.

И словно в подтверждение его слов, из коридора донесся громкий, ритмичный лязг колес. Дверь купе отъехала в сторону, и на пороге появилась румяная, улыбающаяся женщина с ямочками на щеках.

— Не желаете ли чем-нибудь перекусить, милые? — пропела она, указывая на ломящуюся от вкусностей тележку.

Аллен тут же вскочил на ноги. Уши Рона вновь предательски полыхнули красным — он смущенно пробормотал, отводя взгляд, что у него с собой есть бутерброды. Заметив это, Гарри пулей вылетел в коридор и решительно перехватил руку Аллена, уже потянувшуюся к кошельку.

— Аллен, подожди. Вы с Флаггом столько раз угощали меня, теперь моя очередь! — И, боясь, что друг начнет отнекиваться, торопливо добавил:

— Родители оставили мне в Гринготтсе гору золота!

В подтверждение своих слов мальчик выудил из кармана целую горсть блестящих золотых и серебряных монет. Жизнь у Дурслей приучила его к тому, что у него никогда не было ни пенни на карманные расходы, но теперь всё изменилось.

— Ну, раз так — премного благодарен, — Аллен весело подмигнул и убрал кошелек. Пусть его семья и не бедствовала, но до баснословного состояния Поттера им было далеко. Сэкономить немного карманных денег никогда не помешает... хотя до самостоятельных походов в Хогсмид ему все равно нужно было еще дорасти.

Тележка ломилась от невиданных сладостей: Драже «Берти Боттс» с любым вкусом, Жвачка «Друбблс», Шоколадные лягушки, тыквенные печенья, котелковые кексы, лакричные волшебные палочки и куча других причудливых лакомств, которых Гарри отродясь не видел. Глаза разбегались. Не в силах сделать выбор, он набрал всего понемногу — сколько смог удержать в руках, вывалив продавщице одиннадцать серебряных сиклей и семь бронзовых кнатов.

Рон во все глаза наблюдал за тем, как Гарри с Алленом ввалились обратно в купе и вывалили гору шуршащих упаковок прямо на пустующее сиденье.

— Флагг, это ты виноват со своими французскими деликатесами! — прочавкал Гарри, откусывая добрую половину тыквенного печенья. — Я с голодухи чуть с ума не сошел!

— А у меня... сэндвичи, — багровый румянец с ушей Рона медленно пополз на шею. Он извлек из сумки пухлый бумажный пакет и развернул его, продемонстрировав четыре увесистых бутерброда. Взглянув на один из них, он уныло вздохнул:

— Мама вечно забывает, что я терпеть не могу консервированную солонину.

Тонко уловив неловкость нового знакомого, Гарри без лишних слов шагнул к нему, цапнул бутерброд и с аппетитом откусил здоровенный кусок.

— А по мне, так очень даже вкусно! — искренне заявил он.

— Налетай на сладкое! Дэйзи говорит, это лучшая еда в поезде, — Аллен небрежным движением бросил Флаггу и Рону по котелковому кексу.